关于“ではないか”的一个问题？

夏天 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

見たまえ、世界の名選手さえたいていは得意の微笑のかげに渋面を隠している[U]ではないか[/U]。

请教高手：后面的ではないか表示了一种什么样的感情？

康成 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

表示推测.

zak · 发表于 2004-5-22 23:00:00

否定＋疑问＝肯定

相当于  "不是也～～"

ICE · 发表于 2004-5-23 23:00:00

加强肯定的语气

586san · 发表于 2004-5-23 23:00:00

反问的用法，实际使用与加强语气。

夏天 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

谢谢各位！

沧浪主人 · 发表于 2004-5-24 23:00:00

あなたは、夏天さんではない（です）か？

同じよね、ハハ

yoshi · 发表于 2004-5-24 23:00:00

这里边的，見たまえ，是什么意思啊，

沧浪主人 · 发表于 2004-5-24 23:00:00

換言すれば、［見なさい］でしょうね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册