咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 604|回复: 6

[求助]高手帮忙啊!关于一些的日语练习题!

[复制链接]
发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
[求助]高手帮忙啊!关于一些的日语练习题!



----------------------------------------------------------

①松本さんと山田さんとどちら「が」ダンス「が」上手ですか?

②国へ家族「に」会い「に」帰ります。

③東京の本屋で「何」が一番本が多いですか?

④私は誕生日に父「の」時計をもらいました。



以上都是填空题,我感觉都很别扭,有错吗?

----------------------------------------------------------

①いいでした。

②よかったです。



第一句应该是错的吧?我没见过这种说法。

----------------------------------------------------------

①椅子の下に猫がいます。

②椅子の下に「は」猫がいます。



第二句我感觉不错,第一句也没有错吧?

----------------------------------------------------------

谢谢各位了!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
1、2那么填可以。



③東京の本屋で「何」が一番本が多いですか?

此句本身就有问题,是否【東京の本屋で「何」の本が一番多いですか】?



第四句用【に】也行。不知道原文想表达什么意思。如果用【に】,意为“生日那天爸爸给了我一块手表”

如果保持不变,意为“生日那天,爸爸把他的表送给了我”(当然,也有可能是别人把爸爸的表送给了我。不一定是爸爸亲自给我的)。

以上。个人观点,仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
①松本さんと山田さんとどちら「が」ダンス「が」上手ですか?
                            ~~应该不是”と“而是“は“吧,主句主语用“は“,从句主语用”が“。第二个”が“是修饰”上手“



②国へ家族「に」会い「に」帰ります。

~に会う(~に出会う )固定搭配的

第二个”に”表示目的,为了见家人而回(国)



③東京の本屋で「何」が一番本が多いですか?

????



④私は誕生日に父「の」時計をもらいました。

应该是”吧? 从父亲那里得到手表,就是说“我生日那天父亲送给我一只手表。”

----------------------------------------------------------



①いいでした。 没有这种说法,只有“いいです”表现在时

②よかったです。“いいです”的过去式

----------------------------------------------------------

①椅子の下に猫がいます。   “に”表场所、方位。“椅子下有只猫。”

②椅子の下に「は」猫がいます。 加“は”表示强调语气,强调是在“椅子下。”



呵呵,不知道解释得对不对^_^



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
①松本さんと山田さんとどちら「が/は」ダンス「が」上手ですか?

②国へ家族「に/を」会い「に」帰ります。

③東京の本屋で「??」が一番本が多いですか?

④私は誕生日に父「から/の」時計をもらいました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
①松本さんと山田さんとどちら「が」ダンス「が」上手ですか?

②国へ家族「と」会い「に」帰ります。

③東京の本屋で「どこ」が一番本が多いですか?

④私は誕生日に父「から」時計をもらいました。



①いいでした。

②よかったです。



选2

----------------------------------------------------------

①椅子の下に猫がいます。

②椅子の下に「は」猫がい。



选1(不知道为什么,语感是这样。如果要加は

偶的第一反应是椅子の下には猫がいません)

----------------------------------------------------------



偶会这样做。事先声明偶的语法不怎么样。汗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
③東京の本屋で「どこ」が一番本が多いですか?

↑教わりました。



①椅子の下に猫がいます。

②椅子の下に「も/は」猫がいます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
(建议)

①松本さんと山田さんとどちら「の」ダンス「が」上手ですか?

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 02:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表