帮忙看看这些该怎么翻???

siller · 发表于 2004-5-26 23:00:00

1.何を偉そうなこと抜かしてやがる……俺は人殺しなんだぞ。
2.…モグリには頼りたくないし…
3.またセッティングしておいてくれるかね

拜托了~~~特别是划线部分....

康成 · 发表于 2004-5-26 23:00:00

モグリ:潜る(もぐる)こと.法に反した.(無許可で)商売等をすること.

　　　仲間のようにふるまっているよそ者.

不知有没有帮助.

kawai · 发表于 2004-5-26 23:00:00

http://jiten.www.infoseek.co.jp/Eiwa?pg=jiten_etop.html&col=EW
去看看，或许有帮助。

		自动登录	找回密码
密码			注～册