咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 692|回复: 4

这是哪国语啊?

[复制链接]
发表于 2005-7-3 20:51:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Era mi primer fin de semana en España. Como no tenia nada que hacer decidí dar una vuelta por Madrid, ciudad todavía desconocida para mí. Pero sabía que había  
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-3 21:00:20 | 显示全部楼层
感觉像法语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-3 21:24:13 | 显示全部楼层
下面是引用琳子于2005-07-03 20:51发表的这是哪国语啊?:
  Era mi primer fin de semana en España. Como no tenia nada que hacer decidí dar una vuelta por Madrid, ciudad todavía desconocida para mí. Pero sabía que había  

是西班牙文。机器翻的结果是:

In English:
It was my first weekend in Spain. Like nontapeworm nothing that to do I decided to give a return by Madrid, city still unknown for me. But it knew that there was
回复 支持 反对

使用道具 举报

译今生 该用户已被删除
发表于 2005-7-3 22:44:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-4 17:34:32 | 显示全部楼层
谢谢各位了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 23:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表