请教几个句子的翻译

みずうみ · 发表于 2005-7-17 10:45:19

今日の試合で、AチームはBチームに７点もの差を許した。

この書類は受付に出してください。

ronikon · 发表于 2005-7-17 10:57:12

今天的比赛中,A队输给B队7分

把这份文件交给前台

みずうみ · 发表于 2005-7-17 18:01:58

那其中的許す作何解释呢

ronikon · 发表于 2005-7-18 15:27:37

允许

A队允许与B队差了7分(允许B队赢了7分)

这里的允许不是主观的允许,而是客观上无力对抗的允许

longmao · 发表于 2005-7-18 22:37:56

今天的比赛，A队对B队差了7分差。

这个文件请交给接待。这样吧。。

みずうみ · 发表于 2005-7-19 20:16:10

谢谢大家啊
I LOVE YOU ！
呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注～册