|
|
啊 。。。难啊。。。 刚从学校回来 了解到了一些关于日语口译班的具体事项。
口译证书考班分两个班级 一是强化班 培训对象：日语一级通过或具有同等的日语水平。
二。全程班 培训对象：日语二级通过或具有同等的日语水平。 师资：聘请著名大学资深日语老师讲授 。
强化班 开课时间：2003。12。20——2004。3。6（11周） 学费：660元 书杂费：150元
全程班 开课时间：2004。3。28——2004。9。5（29周） 学费：1700元 书杂费：200元
每年有两次考试时间 3月或9月考试 （就看你报哪个班了）
考试分为3大内容 笔译 口译 听力
听力大致分为2个部分 一是听文章 写出空缺部分的假名 （注：汉字 否则算错）
二听一段会话 扩充到200字
翻译分主观 和客观 两部分 中翻日 日翻中 （特难 非平常所涉及范围 包括时世 政治 哲学 ） 有时间限制 超过时间一秒 不算分 （有好几道题 具体几题不知道）
还有 给考生一个题目 考生在限制时间内组织语言 谈感想 （等于一篇小作文）
三个部分 有一门不及格 就算你倒霉 不能拉分 （考的不错的部分 拉到弱的一项 不行）
大致情况这样吧 老师是同声传译 从进门开始都用日语说 可能duoduo还有漏掉的部分
对了 三个部分 分别有三位老师担任 上海大学日语系主任马立中博士 副主任王硕博士 同济大学日语系舒志田博士 （今天说明会是由王硕老师讲解 据说刚下飞机 同声传译 厉害啊 钞票多多啊 ） |
|
发表于 2003-12-12 23:00:00
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2003-12-12 23:00:00