专业名称“船舶”用日语怎么说啊？请大侠帮忙！

kaka · 发表于 2005-9-6 09:03:34

这里有几个专业名称“测控”，“力学”“船舶”“自动化”用日语该怎么说呢？请各位大侠帮忙，谢了：）

maoa · 发表于 2005-9-6 10:25:47

测控：計測制御（けいそく　せいぎょ）力学：力学（りきがく）船舶：船舶（せんぱく）自动化：自動化（じどうか）、オートメーション

gakubinn · 发表于 2005-9-6 11:13:24

【测控】観測制御（かんそく　せいぎょ）「力学」力学　（りきがく）「船舶」船舶　（せんぱく）「自动化」自動化（じどうか）、

kaka · 发表于 2005-9-6 21:46:35

本当にどうもありがとうございました！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册