|
|
1 あげる•もらう•くれる的基本用法
4 h7 L3 g; q9 R; m- `6 k: \2 B* f6 A4 r/ M
这三个动词的对象语(人)的后面都要用助词「に」。4 l) @' x* B2 U s& g* X
( N9 y a7 D5 L) K5 ?
表示送给别人东西时，要用动词「あげる」。
( |& D; o) {- i; {; G& b' B1 X; C+ a1 j1 h% c& D# `
表示从别人那里接到东西时，要用动词「もらう」。
0 J- k4 p# \% |
5 c9 U" G- x( c( W* h3 O, x; H7 @表示别人给「我」东西时，要用动词「くれる」。8 s y' r+ Z0 h+ ]# ^% w
2 i! M/ ?$ N8 M/ T ]( F! A
4 `, s9 B$ m* b8 |" k0 e' C9 I$ j7 f. }4 `4 f
黑板上题的答案，1应该是あげる 2应该是もらう 3应该是くれる
. x: y6 ^3 c, ^4 b# @1 X
Y7 j2 x6 O6 z7 O) J/ z- ]4 ?* p; c
% g% T$ i% U$ o: J# h: {' s! i. r( w2 O7 k, t0 l" m
当主语是别人，而对象语是「我」的时候，而动作的意思是「给」时，要用「くれる」
: z d# O5 F5 N- W' y D5 ?$ u# ~% n" J' ?# L7 }
第3句是 B说「A给我花了」的意思。
N7 I) J8 T; q: i8 n% D, H+ d3 H; B7 J- W9 s' _# A) v
对于「我」来说，主语是别人，这时用「くれる」。. \. _& t! ]7 ?5 w- Z% X4 i8 \" ~
+ `" R$ z$ o, [) N7 [, F" l比如「A给了我日语字典」。就翻译为: 「Aはわたしに日本语のじしょをくれました」& X; r. W/ y" t/ _, N [6 s" ^- ~
8 C7 X% V, y* l3 ^5 I- D: u% ~
+ H, |7 Z+ O& |2 b* \1 U7 K4 b$ r Y1 k$ G) [2 S* I5 I& y
注意:「あげる」和「もらう」的用法中，「给」的对象语不可以是「わたし」。 9 R& p+ p& g9 a' {/ {3 j
9 N: C9 M. @2 h' y$ s
2 动词て形＋あげる•もらう•くれる
" v- v( U. k! A5 n4 R3 }' o% V7 U6 q6 M
这些动词前面也可以接其他动词的て形，表示动作的互换。5 i) ^9 |5 L9 j9 z7 I& A
6 Z- M9 g+ j+ k; I3 A2 F当谓语是「～てあげる」的时候，表示动作是主语发出的。5 h/ x R0 A( E2 n* m
3 ~5 a+ [9 u# B3 {( I* S当谓语是「～てもらう」的时候，表示主语接受动作。
( f" J9 D8 W- g3 A7 N, u2 H8 I
! H$ w K/ d |. f5 J当谓语是「～てくれる」的时候，表示主语发出的动作接受的对象是「我」。7 P4 F+ ~: k* I/ C( ~
$ @+ A7 n9 B. }' o1 ?8 s0 Z
要注意，交换的动作必须是"有利的事情、好的事情"。不可以这样说:
2 E" P# d; u2 g: Z+ ?5 J2 J
+ A: \' V% ^ b e「Aさんにガラスを割ってもらいました。」6 k, ^+ B' O! g
9 u s5 B, l# |
打碎玻璃是不好的事情，所以不可以用「もらう」。
9 b! b5 I/ r, [, i, p
' T4 X9 j/ x' N宾语是「(人)の(物)」时，不能说成「人に物を」。 c; j; D* }" p& Z4 o, X7 H, T
% t1 T* Y7 B# v9 a- x. R, Y6 L: R通常的搭配是:「(人)の(物)を～てあげる」，「(人)に(物)を～てもらう」。
: P* N9 `* V1 H* G1 o% E0 ^. D1 u
& |; S) I: e. t8 M; a3 あげる•もらう•くれる的敬语用法 j; a7 K: F* K1 v( c. y& R
; i1 ?$ `- t2 y' o- v6 e
当对象语是长辈或者前辈时，要用动词的尊敬语。2 Q# S) p% Q* Z
3 t9 P% J# R& E. U/ Z当对象语是朋友或晚辈时，「あげる」也可以说成「やる」。) l1 [$ d) B2 X f6 J9 W7 c
& [5 U& E1 h' \; I/ A0 B t6 V: {5 u6 O$ m+ H: I$ ^
三級日本語 文法1 あげる･もらう･くれる2 o' K4 D" Y- \, a$ `
- D o% m6 X1 H/ g1.あげる･もらう･くれるの使い方
" I% E6 q& P6 r' \$ G
0 g" ^- w6 b6 r* P/ \* I% a4 N★絵を見て下の文を完成してください。★
9 R7 t @' _, X# B- a, X a
+ ]' M) ^9 f! ~2 C1.Aさん：「私は Bさんに 花を＿＿ました。」
7 r2 o* K+ l9 z- W: n$ u5 m
p3 `" s- A- r6 A: i" P4 W/ f" P9 c+ O2.Bさん：「私は Aさんに 花を＿＿ました。」' y, c/ X1 t5 E# n' d* c1 ] E
* H: j& O1 J- w( A7 X; d4 j' A: W6 m, ~3.Bさん：「Aさんは 私に 花を＿＿ました。」
+ `4 D4 J7 Z$ {3 l1 ?( g0 H
( @% x. N; H u6 U注意：助詞「に」の前に「私」を使ってはいけません。
; q; y) t" I- y2 b5 x
6 F6 R( `6 }9 e: T( J0 F gAさんは私に花をあげました。×# x5 Q) X X, b' l5 i) K
0 h& k- Z y. v* ?# h2 P
Aさんは私に花をくれました。○' F; A5 M) N6 \+ r; Z) m1 p
) H3 |" z+ n t. D
Aさんは私に花をもらいました。×
; E1 A( E9 ~1 m# t# ?+ E( p4 z6 s7 b; A! Z0 G9 ?" p% K
私はAさんに花をあげました。○
f$ Z+ G5 l6 U: _& [% ~7 @/ e4 s5 f( a8 i/ t
2.動詞のて形＋あげる・もらう･くれる1 o( A9 u4 Y2 z2 T9 A0 k* b
F7 X+ o$ }3 B8 a/ H- J# @" d* a「人の物を～てあげる」
' k4 l. }1 ?3 C/ X% V1 y
8 z& K" C5 `7 u$ B% x2 a2 [「私の物を～てくれる」, p3 H, L( [: t8 D
% ]1 N. t" x/ S S「人に物を～てもらう」+ P0 S+ q% r- H$ i" J
, h+ d, I6 q! k$ ~3 W/ y
( T' t" k9 [) M: U! M8 v( a5 u: ?0 v- ^! j
例：英語を教える。3 x- C* q1 X* v& o+ {$ I7 X$ [' N) ~
% i4 D; O6 h( N6 n2 Y
AさんはBさんに英語を教えてあげます。% Y& \% ]) B- J/ U/ ?! z
4 [ K" i) m) a: ~BさんはAさんに英語を教えてもらいます。6 I, ^; ^# V' l( ^, J
1 R# p1 L* f2 ]; s# ^3 d8 iAさんは私に英語を教えてくれます。
/ m+ X+ ?* F7 U' C$ g% E7 I
% U3 z/ s4 D8 I. i* L5 W私はAさんに英語を教えてもらいます。: N$ L6 h5 w3 T
/ D5 E# f1 Q: b9 H8 D' h
いいことをする場合使います。7 O6 Y2 {. T# |2 J4 Y
4 u4 b/ B+ C3 C! g7 qAさんにガラスを割ってもらいました。 ×3 g0 J' K: a* e R& g0 d
) {; j9 u) l$ u/ [3 P!!「（人）の（物）を」の文では、「(人）に」と言わない。!!" _( ?! K* }4 v+ t2 k4 A; G4 _
m8 O. B, X1 e1 w$ B: o: Y. \私は田中さんの荷物を持ってあげます。 ○2 l; O! C9 ]. u) `9 g5 ~8 N5 k
5 Q( C* L/ m _7 O( R
山田さんは私の荷物を持ってくれます。 ○
5 E* ^% D/ x$ V3 q: O# b3 U( S" H: r% f7 D" `3 M5 P2 u) B7 M
私は田中さんに荷物を持ってもらいます。○2 F1 A+ l6 [2 R* q; U9 C F3 j9 s
% P( x1 N/ b. j. x- m9 k6 m8 C
私は田中さんに荷物を持ってあげます。 ×
, P4 J+ e) f. \1 {, g# a0 y5 o! e$ S, `1 e8 q, ?6 C
' [1 m0 j6 V0 C* d
% }) L! H' I# O例：- g" _- W" c, ~ l! m5 q
& i# A8 l8 g7 |' ~( s
私達は先生に写真を撮っていただました。
# k6 p U) S+ L& M( S+ w4 H$ x' D' u5 ^2 I; P' Z
私達は先生の写真を撮ってさしあげました。
5 A3 r2 h$ o7 v
0 ^6 A0 l7 p& O; E3.敬語の使い方
$ q; Q I7 ~! {+ \* v3 A0 h
; x. F0 S& j% H, {- |/ Q( j4 o相手が上の人の場合, s- ?* C( C' g) b- {7 c
. m: F9 f/ U8 [（～て）あげる → さしあげる3 j. l( {" _; K4 O$ j& m& c- ?
0 m; C& C2 a" I( p, G( n$ j
（～て）もらう → いただく \" X5 a6 c; ^+ R% B, x& J
1 B% h6 Q+ M( x" p2 {: M \9 E
（～て）くれる → くださる1 _# i7 b4 u2 ?# p1 _+ k
; Y& b( ]$ k2 ?" o9 m
相手が下の人の場合% Y' L% o( S; C# C
7 |* ~7 K, Z9 [% M# Y' ]（～て）あげる・やる
7 M) x4 H1 e4 ?8 F6 v
' D' K! Z# l" ] ?) B0 f/ B6 Y* 下の人＝子供･弟･妹･動物･花など8 p- [- O/ T1 q, B# j1 u6 D
5 Q/ I$ C( T& _: A- d
尊敬語の練習問題# s! A% E/ v* n# Y/ g; r
( Q ^, [ u, Z0 ?; @- ~
6 i) {% W0 |3 k/ V
: n8 F1 T: L( ?+ a% y: R6 n1.友子さんは私の妹にきれいな絵を＿＿。
; ?, x* V. o& ]2 I
1 m: i e4 u0 N, z6 i+ QA)あげた B)もらった C)くれた D)やった
. F4 }- S1 ^* e/ y% T, Y- t/ ], p+ G. j! X C) `2 c0 R' m
6 k; v( C4 _& A* |% i- r
( c! r. G5 V4 L9 i7 q6 X
2.先生がとてもていねいに説明して＿＿ので、私はうれしかった。' a' _( ]: `8 p1 M
- b& v9 ^2 H1 `. S z& l" TA)いただいた B)くださった C)さしあげた D)やった3 [5 _5 \ H2 s% ]0 J7 F# z2 v$ j
. C' b* }( v3 }' @. A2 e4 p% [: r/ | `% C1 ^8 x
! O! S4 }; l" x- K
3.私はいつも子供に英語を教えて＿＿ます。) X- f! I8 l; ^. W/ K& _
) n2 b; B. G& p# B6 P( N3 C6 J2 Y
A)さしあげ B)ください C)くれ D)やり# P4 J, \, ^1 s O9 ^/ j+ q; h: x
* }) X# y6 a9 j2 y+ g$ F9 M
+ t6 B- c+ r/ I2 v2 H
8 R' T' i: q W! l9 z; _: L2 U4.私達は先生に写真を撮って＿＿ました。私達も先生の写真を撮って＿＿ました。' b$ Y9 y) {. \( J( _
) D! i6 d7 Q+ ^' j# t5 t
A）いただき、さしあげ B）くれ、あげ C)さしあげ、いただき D)あげ、もらい
$ N% W$ z! D" L7 U6 `' F% o: W, |9 E X/ t
7 A( d! a- f1 Y, Y$ \
, `; K" S9 t6 h0 c" ]5 R$ t: }; ~( g答 1.C 2.B 3.D 4.A , r5 Y0 U2 k$ b; l. x
( h; b6 j$ E7 P& G+ @& E' z$ x; t" b3 i! s" O
}* E) I8 F( q( ]! v
綜合練習問題
/ X' S- P a, {/ R, K6 c
8 x1 B. |1 g! i2 w: l/ d1.私はリンさん＿＿きれいなお皿をあげました。
% Y' x- `7 v/ T# e0 v8 Z* h2 S( L- ^. q( V$ b/ p
A)が B)を C)に D)へ' F1 o, w! g! y6 ]) x( `, g: T& e
+ ~4 N$ k% Y" b- M0 L: k →リンさんは私にきれいなお皿を＿＿ました。
% T; v; {1 f. f0 H; K
( t5 A4 I/ ^& h6 D A)あげ B)くれ C)もらい D)やり
4 Z6 `3 U2 N% ? ?# {6 L# A
% a n g. O/ h6 h2 }
7 w/ O/ E2 i) }+ S: q' K, f a9 [0 @$ l! o
2.ラさんは私に夏休みの写真を見せて＿＿ました。
2 A, z) w$ u' [# @* ?- g( `$ R- F% @) Q& D L% N9 T2 x$ h: t
A)くれ B)もらい C)あげ D）やり
1 s8 f2 a5 i" K
1 q: }" V. J' [ | →私はラさんに夏休みの写真を見せて＿＿ました。 ]" i3 Y, y) _; e
/ c5 J! `6 [# U# r3 e0 Q" ]1 T. f
A)やり B)あげ C)くれ D)もらい4 p) V4 @) k- p% c8 C8 c! S7 R
3 b- R/ R$ O9 S7 u) A# M# m& ^$ d' ^
( ~ l2 z1 M* @9 z0 a! K
: X0 M$ o7 A4 ?. s3.ヤンさんは仕事＿＿手伝ってくれました。私も、ヤンさんが忙しいとき、手伝って＿＿ました。
. _- Z# W4 q/ z3 I' @, u; C: o" P5 V, c7 w
A)に、あげ B)を、もらい C)に、やり D)を、あげ
* L* ~: B$ }, b2 K0 |/ ~$ N2 h3 r6 ~/ Z2 G+ l2 d
6 m! h% [% Q7 } r) T! p2 D; x' C4 y, N' ]- F
4.私はいつも弟に難しい漢字を教えて＿＿ます。でも、弟はなかなか覚えません。
9 l! o8 s" }# G2 \
! S1 m( k- L$ J" U% lA)やり B)くれ C)もらい
. n& g$ x2 s! R; m1 |* n- b7 O6 _& q$ J! W9 ^, O
3 u( d c; [1 a
( L5 t8 U+ z5 }1 Q5.山田さんは私に山でとった花の写真を＿＿。7 W) C; L$ A* W! D" h
7 v3 H% n& G6 I, t+ NA)あげた B)もらった C)くらた D)いただいた1 o8 G% c: g( w) q3 t' ~
6 H! }8 y5 p* {+ i1 k# w. i; K
6 j" q) ]+ I- G, T: u8 t% C% D% }+ Y
6.知らない人が「百円あげます。」と言ったら、あなたは＿＿ますか。
- q+ A- r, Y5 r: Q1 |. t
! N! P' f( U) g$ r2 XA)くれ B)あげ C)ください D)もらい
* J8 w9 f+ y, P0 H" q
/ o8 r% z2 q. E7 A7 s4 L3 h0 w% e# {7 P# W! v& ?
3 [0 V% P. D; S' w" X
7.デパートで「プレゼント用です」と言って、リボンをつけて＿＿。
$ D( O% `' w! F3 N
+ m! }5 l: {0 {" W% x" @A)あげた B)くれた C)もらった D)やった; a; O7 {, c+ X
" t" T; _$ r: u% y5 i. r& y
. c! H1 ?/ J" @4 P1 d, L( p. z/ X; V
8.社長に私たちの気持ちをわかって＿＿と思う。 D% x9 j7 j, f6 Q( B
: H! k3 X: c6 F. o4 gA)あげたい B)さしあげたい C)いただきたい D)くださりたい( E) {- p$ W3 |0 L. O; B
; o9 }+ y- O' E& C7 U @# a
2 }% H5 z. c1 B- `% C. U! ]* W+ J
. q) n3 F6 X+ l3 s
9.山田さんはそば屋の電話番号を知らないので、山田さんに電話番号を教えて＿＿。1 b* c: n) C; `; w) ?0 c, o9 ]
* \6 R( t& J$ WA)くれてください B)あげてください C)もらってください) \1 r0 K5 t( [0 b* }
7 \$ `/ w) b7 y, ?8 T+ i7 |
0 k4 x) p5 B- Q* F" U
( X: A6 q" @9 s7 Z) d) P: J9 A8 C答 1.C,B 2.A,D 3.D 4.A 5.C 6.D 7.C 8.C 9.B
% a+ F+ J- j1 E3 j1 ^2 ?5 [
, t( P1 { H1 x* |2 K: C4 l# z
2 p$ _7 Z% U/ j& f: t0 q: Q) N1 e& M/ \3 {+ G/ c. o) |1 X4 p ~- U& H D' b
|
|
发表于 2003-11-4 23:00:00
提升卡
变色卡
楼主
