読み方教えて下さい   急！急！

xiayun · 发表于 2005-10-12 11:18:10

１.読み方教えて下さい ①空紡天竺生地　くうぼうてんじくきじ ②審査　　　　　 ③通関申告後　　 ④お金を直ちに当社の口座に振り込む ⑤下記 ⑥荷抜け　　　　 ⑦差し引きる大家能不能帮一下忙谢谢

fq1111 · 发表于 2005-10-12 11:42:09

①空紡天竺生地　くうぼうてんじくきじ ②審査　　　　　しんさ ③通関申告後　　つうかんしんこくご ④お金を直ちに当社の口座に振り込む　おかねをただちにとうしゃのこうざにふりこむ ⑤下記　　　かき ⑥荷抜け　　 ⑦差し引きる　　さしびきる

maoa · 发表于 2005-10-12 12:51:18

荷抜け：にぬけ

yaya · 发表于 2005-10-12 13:00:35

7.应该是さしひきる吧．

xiayun · 发表于 2005-10-12 13:12:57

谢谢！

maoa · 发表于 2005-10-12 13:29:27

下面是引用yaya于2005-10-12 13:00发表的: 7.应该是さしひきる吧．

7应该是打字错误，没有最后的一个假名る，即应该是：差し引き（さしひき）

东瀛学子 · 发表于 2005-10-12 13:56:54

そうですね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

読み方教えて下さい &nbsp; 急！急！