大长今 日语来唱

客观犯贱

  オナラ　作詞・作曲：イム・セヒョン
  オナラ　オナラ　アジュオナ
  カナラ　カナラ　アジュガナ
  ナナニ　タリョド　モンノナニ
  アニリ　アニリ　アニノネ
  ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ
  オジド　モタナ　タリョガナ



この歌詞はドラマ（時代劇）の雰囲気を出そうと、三国時代の文献などを参考に、古語をベースにして創作された言葉です。
そのため、解釈のための現代語訳がつけられています。＜現代語訳＞


＜日本語訳＞　　　日本語訳：張銀英　金賢珠
来てください　来てくださいと言えば　本当に来てくださるのでしょうか
行ってください　行ってくださいと言えば　本当に行ってしまわれるのでしょうか
果てしなく待てど　ふれることもできず
（まるで羽があっても飛べない穴蜂のよう　愛しい気持ちを分かち合うこともできない）
いいえ　いいえ　だめなのですね
（愛しい人の愛は　私の気持ちだけではどうすることもできない）
ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ
愛しい人よ　来ることができぬのならば　私を連れて行ってください



放送当初、「歌われている言葉が何語なのかすら判らない」と韓国でも話題となり、視聴者の間で歌詞の聞き取りや歌の解釈が試みられたそうです。しかし、正解を導き出せた人はほとんどいなかったとのこと。
ちなみに“ヘイヤ　ディイヤ　ヘイヤナラニノ”の部分は、囃子言葉のようなものです。あえて意味を記せば「ああ、ああ、どうすればよいのだろう」となります。

eeeee

好好好，谢谢，喜欢长今的说。

小杯黑咖啡

大长今的歌曲在哪下啊 ？？

加级鱼

百度搜索就可以下了

水蝶清飞舞

不错哦

如果还有音乐就好了

以后楼主辛苦点哦

呵呵

guaibaobao

すばらしいね。ありがとう。