|
|
[日语工具书简介]
+ D1 U3 ?& D2 O3 }" y# F
5 J: q# `) U: K' G' n. K/ y
3 K2 A" ?6 @# r& n4 O9 t) ^& \ B5 Y4 U% V; k9 U
6 ^5 R5 j5 L0 G: t! ~& q) q0 c
8 B+ v* {& a) t+ F3 d现代日汉大词典
2 u' { f" ]$ p" T5 p7 X) {2 L t- M. r. _# ^% V1 O! o
: [; ?6 A$ S. R5 ?2 F
/ t" e/ R% ]4 v+ P本词典是一部以现代日本语言为主的大型工具书，收词110,000余条，是我国目前同类词典中最大的一部，由商务印书馆与日本小学馆合作出版。( d* O1 C g7 h8 v6 z
6 P, _8 b& t4 Z5 O$ v' m# A, @主 编：宋文军 副主编：姜晚成 1988
: A* Y6 V8 O5 K # f, L/ n5 X: d& y' T7 z, x
3 N/ w# \* P. V0 _$ h7 P
5 Q7 |; D% o2 X
+ @" `( f4 i* c4 ?9 C精选日汉汉日词典
G' S8 x0 J5 c3 B2 C7 J+ S0 f% z' n H# K- X2 A1 Y. z
5 M8 t! w, l# v! J. `. r
$ i" j4 s, m& k本词典包括日汉词典和汉日词典两部分，其中日语词目选收20,000余条，汉语词目和常用单字选收22,000余条。释义简明准确，例句恰当适用。在编排上，汉语词条和汉语释义不仅加注了繁体字，而且加注了汉语拼音；日语释例中，对读音较难的日本汉字还加注了假名，尤其便于初学者使用。, P: F8 [- E6 o( r. ^# J+ v
' G& U9 D9 V$ F/ C6 P% t
姜晚成 王郁良 1994
8 y1 |; H! b; o- i' y. B) C E: ^
3 h ?2 N# t# l5 j3 l
( s" W6 R- H# e8 \! F
2 w: `1 X2 D1 M+ E! d
* ]" W* o4 `) z. v' u* m9 Z* ^- L& @3 O6 r; ]' g2 x
简明日汉词典
9 k4 k, m( @0 N9 V
1 p; E3 T% d- z A4 k% ~
# N# h2 f. |- {2 h7 d/ V" ^" j. T4 y, u, c7 N
本词典共收词30,000余条，包括基本词汇、一般词汇、普通科技词汇和外来语。
+ y4 \3 J* `2 }1 t) {3 E( w2 s) \: s. Y" n8 G; G v- f
天津大学 刘文祥 等 1985
' D ]' }/ E! L- |
& E( F# S" E3 _$ r
2 L. |/ k% l5 @! m$ [& I" ]$ K! g* y& j8 b* Q- x8 D/ l7 A' }
' {% Y$ G4 n% q0 V6 L7 A
4 i3 v0 c/ X7 I7 l袖珍日汉词典- M+ i! t Y; a( ~3 A$ o0 j( R
6 B" @' d, U" P
% X) Q! `- N! C( g' R v8 I
2 q' f: V4 g( ~( v# W" I/ k) @! j本词典共收日语常用词汇10,000余条。每个词都标注了读音音调。释义准确简明，例句精当实用。正文后附动词、助动词、形容词、形容动词活用表以及日语汉字索引。是一本方便实用的小型语言工具书。2 u; V$ ?4 g$ r; G2 X, \
' x/ N( L! w* p& F) p. ~
陈达夫 凌星光 1973( c. j. f& e5 h) j2 V& Z1 w
8 M' g# A/ b% Z! Q, h2 W
/ w4 T% o0 E, H
8 x9 i7 A; g0 V) N! k1 c
6 b) p& s1 `" N9 N0 J
* ^9 s1 {, g: i) s日语缩略语词典! ^2 U1 N9 L1 t; X+ u
, U6 V$ e0 e7 B# ~4 @# ?+ L
u! A2 L+ t B# y& G8 |
& j: k, \2 y! d; U" ]
本书共收日语缩略语词汇18,000余条，主要是一般日常用语和国际机构、日本政府机关、团体、企业名称，也包括诸如政治、经济、军事、文史、科技、体育及宗教等方面的专业术语缩略语。* z* a, L7 N2 ~/ `" Z3 U
; w6 Y2 b6 {8 ]+ B: s高殿芳 李殷焕 赵德义 19915 }* b, T3 F& u
. w$ L# ?- [9 ~: A$ c+ q9 d5 _; w7 B0 s% \. s6 \
0 @$ e! Y, o: f$ C
4 `9 J5 L1 x2 k" u! t) r* A, b# R. H% j
实用日汉科技词典* |; X7 t- r7 f) l
, |+ }; ~+ w* Q; d- q1 h. N
0 } j+ ~. F- f# o% p& F: f6 L* a( \# _* S; I
《实用日汉科技词典》是以一般科技常用词语为主，兼收基本词语的中型词典。全书共收词40,000余条，助词、助动词及主要用法均配有适当的例句，书末编有各种常用附录，以备读者检索。
9 g$ ^. w( c! O: j
. I$ d$ L) d& J8 x方 白 尹学义 王 浩 叶晓河 任 犀 陈力卫 杨庆宣 顾明耀 1985
7 {: s5 V1 J" v: @. U* Z9 o/ a$ J7 S. t" z& K) o l
% B5 M. a0 i( V8 _7 |1 t1 }% G9 X
$ Z- P# N$ n5 R. N4 Y* B6 [; W% a
汉日翻译应用词典* t* \+ i0 n4 e/ u+ }5 O3 K! i& s
/ z! l2 P* H, I; M7 T' Y
/ b' y: L: I8 e0 U" u" K3 u7 h9 g
- d0 z# `1 E. f' b* i( {+ f/ `, s本词典是一部中型语言工具书，全书共收汉语词汇7,000余条，日语词汇147,000余条。本书以大量的例句对每个词的含义及用法都作了详尽的解释，特别是词语之间的搭配关系以及同字不同义、容易混淆的成语、谚语等均通过实例加以辨析，不仅对翻译工作者，而且对教师、研究人员都有很高的实用价值。
* q! ?4 X6 Y5 t# C9 v$ q5 T0 _9 b) `! k/ U' S3 k5 g
纪力晶 主编 1997
u7 B% T: S; j0 \( D0 f- M1 o
; H+ U0 v) x& \! }2 G: v
: s$ {4 C R# H+ E0 o& M- K( u# G# w5 l' Y# C, T v
现代日汉大词典
( J, x @- P0 `! F) m& v! p4 h6 \+ ^' A
. t+ h: k( p6 f
4 X( x w1 B( _% j# |% v/ c
5 O1 T* c* D2 c: w; O8 o# m新汉日词典
3 o! ]+ w" n2 J' W1 z' z! \* I3 L7 v" T. y% z' d
3 _* K! y2 }% j& `& y# j! U& i/ T" ^" z% V
精选日汉汉日词典
/ }; M% d D$ @/ Z, s0 ]" w, V/ S) ^$ i3 Y' r1 X4 o
* E9 \+ f1 f* c3 o4 {6 E- l
7 I& h% O: R: D1 l
岩波日中辞典; c+ l c( O$ H! w
! ~5 |* M. P L
" U* I& [; p7 j/ }# f, x0 z7 W4 I" c* D1 f. N
简明日汉词典, Q, P/ _+ t; B9 S$ `& X
. Z: ?( W- H3 M1 m p+ I/ X
4 l: f% F R' l/ K3 V2 p
: H/ |& y$ Q; ?# ?4 G( D简明汉日词典' u/ N9 A% u& ^; c; K; o
' Z! N& A+ s+ G, t ; m# ^5 b. }, S9 R
$ J7 e3 e: c! N- o0 N0 Y
袖珍日汉词典 新编日语外来语词典6 b0 P4 m( n- B, ~, i
" m9 z/ t' A( K9 T; _5 t) u0 u
- Y) M/ F% `' o# y. c
$ i1 S- r/ O& F" ]
日语缩略语词典" s( M7 d: r6 A: o7 m3 }
) X$ p# P6 F3 V. o
5 c* ^' ^! Q' f) q
) I" O4 F+ S6 s& Y. z日本汉字读音词典
* I4 B& o0 i( E9 C3 w
/ b2 U3 W2 a* S/ N ( ~) h6 [( f t! q
* G% W$ S' e' N2 y6 ^0 p
实用日汉科技词典 日汉现代用语词典
4 |' I2 L, B' I# z# F2 L& Q
9 |7 k" ^: ?1 F1 w4 L$ [- M
4 Q D& r5 D0 ]3 J4 @
9 |# L. S9 i! z6 {! Z4 k' G! K. F汉日翻译应用词典
- n0 O0 t/ b! T# Y; c% C/ z4 N2 V7 l( q; \' U
. P8 j; {! j; y
4 Y) t) H. ?8 o% ~: `$ @3 r |
|
发表于 2003-8-31 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2003-9-16 23:00:00