练练手，請多多關照# d8 J. {! n I* T7 @7 g
6 G( S& Q% b: N8 K9 t
/ f) R* M. b2 {% O, E8 x8 P6 @) P9 ]
$ I. F6 f# p! F2 a' j
/ |- P+ ?: O$ ? E2 n1 ?. S
标准日本语第五课4 `3 i( ~* _/ y, v0 {) [9 g2 Q% |
0 r& e5 d: w6 @/ A: E
! p6 k" e+ _( x h" w
6 L6 t, J, q* u O# }# M8 J田中さんは会社へ行きます。____________田中先生到公司去
5 E1 u+ ~6 t0 ~+ _' M G8 c, D
( i( O: j$ _( G% P6 A& R（１）" m! j% S! y3 Y
7 w, x/ u* ^0 n6 M8 C2 u
田中さんは会社へ行きます。____________田中先生到公司去
! i+ @$ h+ e+ n/ K; ~ v; z
& y% k- z2 p! R* J5 T+ z, g田中さんは電車で会社へ行きます。____________田中先生坐电车去公司
' u9 ?; }3 P3 \5 D) m
; R+ M* T7 o: r& q6 a# y6 a0 P# Z, N3 T: J* T0 c8 o
8 M# [" M% r2 f6 B# O8 R1 U田中さんは家へ帰ります。____________田中先生回家; F/ J- c' ]% K& `$ j7 t6 O
3 a4 j; @- u. U( t+ {$ N田中さんは午後８時に家へ帰ります。____________田中先生下午8点回家" @' @8 T6 K) i& r" `) h, U$ l
) g" h! V9 W2 \' l! w! Z
4 {5 |' V0 c8 x( N& S! |( q3 p# G% O% s9 {7 w
王さんは去年東京に来ました。____________小王去年来到东京
' O8 o+ v4 E: a) o' J6 R$ H) T4 ~* z U& \; n. J
中国の北京から来ました。____________从中国的北京来的: g) _& x r# d4 p$ c& o- A
* q& V, j/ ^1 m" U8 S# ]% m1 J2 U2 Z2 P
y- `) A8 b+ x' D- }
- ]# P8 a: u; r（２）* H5 q" Q- i8 b& \+ ~
8 F. X" [1 w" y7 g
+ ]0 g3 N, R* g6 A, j& t( N0 w, G% E4 I+ M* ?" h+ U- N$ X
王さんは張さんと美術館へ行きました。____________小王和小张到美术馆去了. I" k7 `: @( b* G& A. u! j! R3 K
9 ], f. p) v; C- l1 N' l王さんたちは電車で美術館へ行きました。____________小王他们坐电车到美术馆去了
5 D) n! |. b0 F3 O3 T) ]! [0 c) X5 I" R6 c0 u) a' {
王さんの家から美術館まで一時間半かかりました。____________从小王的家到美术馆用了一个半小时。
9 O0 `2 V6 T: r/ S# a7 u! w, T' S& \1 V8 d: \. J
王さんたちは午後一時半に美術館に着きました。____________小王他们下午1点半到了美术馆。% |' M0 T' F% I/ r8 Z. E
, g% x' s! w# C7 h
王さんは電車で家へ帰りました。____________小王坐电车回家的。
; `$ X# N' y0 o* n4 \0 P( s5 W+ Z! L
o: ^( i! S/ K9 J: \6 L; I( }午後七時に家に着きました。____________下午7点到家了。, I) m9 ^* _7 `9 }% b
' a1 G' I" a/ h& f% i( v# E) n7 z: B* F7 \, Z2 q7 X
8 Q4 u! b/ I( {" W' F
（３）
) y2 a7 t, p; P5 C- F# |4 h" ]& k( q
王 ：おとといに午後美術館へ行きました。____________前天下午去了美术馆
0 U- `* b% ~" ~3 C+ q/ g' p, ^" L$ }* u* C
田中：ことの美術館ですか。____________哪里的美术馆。+ {5 r/ Q' f5 x5 i8 m* q- c8 P
" X/ D8 W2 F* ?9 `( v2 v
王 ：上野です。張さんといっしょに行きました。____________上野的，和小张一起去的。: ^( s0 u# F/ [$ p' e4 R
: a* E' F/ {6 R8 V8 o2 B0 x田中：上野まで、何で行きましたか。バスですか。____________去上野，是坐什么去的，公共巴士吗！
0 K& a7 I. ?8 M- I3 H
' y5 B& B2 d. T% y1 j5 [4 v: P王 ：いいえ、電車です。____________不是，坐电车！: I& r4 X2 T! f$ J6 Y0 B4 Z( c
+ S; Y3 q* u+ I" t% V# J& Q$ C 家から美術館まで一時間半かかりました。____________从家到美术馆用了一个半小时。
2 F! r- ~. }( l9 }! L, U
6 l2 {. O3 Z" Q) W9 s# j2 r田中：来週の日曜日に私も上野の美術館へ行きます。____________下个星期天我也去上野的美术馆。3 s; x K8 A5 [7 }
& Q( d5 U$ K0 ]; _; c0 V4 B% s王 ：だれと行きますか。____________和谁一起去呢？# g1 w! h" `/ X0 R/ e4 {6 ^
7 H; Q7 V( c% _! g- v
田中：あさって会社のお客さんがアメリカから着ます。____________后天公司的客人从美国来，
. L" z) y/ L' H5 s# a- G3 Z) t0 n8 K+ H0 {; V! e" R0 A0 w
そのお客さんといっしょに行きます。____________和那个客人一起去！0 _& T c" m! y& y1 S- K
9 A1 C" Y0 ?2 l$ q
8 e& Z1 i' v+ e8 t+ z0 H0 Z* l! O! d- K! H0 m/ i4 `' C
/ t2 T* W( w2 ^3 U# [
+ C, Z8 D5 i) l1 @' }2 c＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
% g! X6 Y" p( [: K, _" Y$ C. o/ c8 U0 M" k# W
単語
' O5 D3 [; K# x4 |: l( n% w
5 U6 P' \2 Z* n＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
9 L8 p+ J( U9 b2 L' U S6 q! q' C: t7 q/ H/ |" R( v& t
行く（いく）____________去
+ x; k' d) ^' p2 f6 L' T
9 @* l# K" ^( Q. M4 C* q電車（でんしゃ）____________电车，
6 h, Q6 o. [) ]4 g
; S- @+ @* o9 }* u" n( G家（いえ）____________家，口语读（うつ）% B& H- n+ Y0 u1 G0 J
}3 V- B1 N* Y, J7 l. \5 h帰る（かえる）____________回来，回去
3 w& d$ }! x9 }
' M! J. p) I# f; X# H! x去年（きょねん）____________去年9 p2 ` _. ~4 a5 I! K j( {
. {; z; F, S9 j O7 K
来る（くる）____________来，来到0 e+ C' n- h5 g; |
3 P: b2 y( V! Y% K0 d# F( ~1 ]美術館（びじゅつかん）____________美术馆, p+ Z( r3 Y9 I( b4 R
$ U q7 @/ q# x$ l- S$ A1 X
かかる____________用，需要
# P$ ~' l! Z* y2 g5 ?
6 f5 ?6 [1 J' S. {" z% K. e) Y着く（つく）____________到，到达
! X/ T! G5 U7 V. G0 L
7 f0 x& p0 }9 A5 B, n0 Q来週（らいしゅう）____________下周
) z3 r4 u; T+ p, j F6 [& `
" p3 v' o' l- Wあさって____________后天+ a7 [* t) q @' f5 ~7 q( b) ]* s
8 o0 c* B: {: P! s3 V4 k
客（きゃく）____________客
; k; a0 s# Y0 t; k" W3 ?1 d
. j; J5 w; y1 G" a3 m* }東京（とうきょう）____________东京! T# n; e, s$ V2 O
% N m8 r5 @. Q0 O7 f1 U* L$ E1 W
北京（ペキン）____________北京/ l% A7 Q0 ~& Y8 c* F/ J. d2 }
3 s% O" V8 E) a- [) e
上野（うえの）____________上野(日本地名）# e, q7 z J6 f9 z2 m9 Y# ^/ _
/ t) ^ a d4 J$ f6 c) I
! Y6 Z' O8 D: \- A' ~/ k
0 U# W8 H, i: e8 M
～へ____________ 去的方向
1 a7 c3 ^) `$ Y; \% b
. ~- ?1 a) z+ r～で____________ 用~~
6 F$ e- Q' a# M. J9 H- Y( j3 N s; V4 k
～ました____________ ます过去式
5 f0 S2 C; f& [; z8 A% |, H8 X4 |2 Q
～と____________一起
1 S7 x( ]& _8 M# z* v/ X5 @2 B; E( B7 R8 ?+ E7 [( M) D
～たち____________ ~们
# k4 K( j. f+ r4 V4 H' B3 N$ A/ w x) |! q6 v
～時間（じかん）____________小时) `3 V- b1 h6 o, R2 Y4 N
, C. G& }3 b; ~. i2 _3 G# w7 B
～といっしょに____________ 一起0 E$ T! l" e# ^, B/ b7 ^9 z
/ ?0 M) } o2 eお～____________ 敬语; M* y/ |- u% b/ x9 d
$ ]0 ~; x& N/ Y" S～が____________ 和は表示助词5 d# z" q, x* s) O
. h1 L8 ?6 F9 I! M9 U+ p8 ^* o
& p' W) C8 j$ b& h4 s( }; W7 s( ~ L8 ]' q* H9 \- b$ P" J% q: x
毎日（まいにち）____________每天
5 h' Y5 ~% B% \7 ]3 [+ B) |9 F1 i( {7 e9 R5 G
今週（こんしゅう）____________本周3 ~/ n1 @; `0 s" p6 A
+ i/ |7 O q! n z& K
先月（さんげつ）____________上周
3 l e, r" H9 U, z$ F/ v
5 B4 E( Z2 H& Z$ g! Y( F; |2 ~& p今月（こんげつ）____________这个月7 X0 n2 q$ P6 E, Q
! G- w$ J, I( j2 Y1 q E来月（らいげつ）____________下个月
: {2 o! @- i/ s
( n$ g! h6 C/ C9 D今年（ことし）____________今年9 j; y& L1 R4 s8 N: C
' R% P& Y8 f9 n0 H5 A6 j( l
来年（らいねん）____________明年) d# {& s/ c+ O3 h9 `
* L6 n) O8 Z' x/ n6 m" U
飛行機（ひこうき）____________飞机* H5 e) z8 a: [
& I, q' o5 q& r- J' a7 w
タクジー____________ 的士，出租车9 m% t! s6 Z b, Q- l) `
5 l0 u* o: t( A. N) [9 R工場（こうじょう）____________工厂
; c, h$ R4 G S' n& {' E, c' A% x& U* x( x$ f
家族（かぞく）____________家族7 t h& z0 T' E$ i4 D
! ~' E1 e; y) P' i; d( ?) G
地下鉄（ちかてつ）____________地铁
6 W1 u6 r. q6 [4 U$ V$ e5 W6 _" Z2 n+ a
家（うち）____________家) t @/ @4 l+ m( G: q
. X) `: y6 n& N) z) y自転車（じてんしゃ）____________自行车9 [! {( e6 Y# V7 B3 L1 q6 k9 T# {
7 x1 ]$ g7 L* K x6 P! `- B, X
上海（シャンハイ）____________上海4 w) L/ ?. i' a) E
9 n# i. [8 M1 w6 b( B: T～～ませんでした____________ます的过去否定式
- I1 y$ } [* C# B, b
2 _7 A$ ?* Q" R! y6 n1 s6 J. k( }3 m+ k$ X- B2 _' V
4 Y4 K8 l8 I4 `% {' n7 s1 C; D
|
发表于 2003-10-29 23:00:00
提升卡
变色卡