|
|
C
7 N4 m P {! Z5 ^& J3 w 才怪 なあんてね!(そんな趣味があるわけない)
8 J; [0 n6 N, G! K: X 惨不忍睹 ひどくて見てられない / f; J8 R3 I; R# v
差劲 ダッせー!(最低)
' v" Y/ N+ b; C; B, h 长话短说 手短に!
: A$ j/ b! L O. d9 M8 ~5 _ 长舌妇 おしゃべり! # a0 ~, B9 q) ^0 t3 W- N, @
常有的事 よくあること。 , E+ Y0 M; C+ ?
扯平了 これでチャラだよ!
) ~6 `0 r5 M2 p, Z0 ^/ d( V- V 成何体统 (道の真中で)みっともない!
8 K) A. o6 W' h7 P& g 成交 交渉 成立!
8 S+ J0 g+ U8 [! | 成事不足,败事有余 ろくなことした試しがない
( @* K6 h6 H: G8 p4 \- g- o 痴心妄想 夢だよ
4 [$ r- V, x4 H- J+ B 臭美什么 なに格好つけてんの、(馬鹿みたい)
4 M, Z# h8 E, U& M& D$ V 出师不利 ①あえなく敗退 ②空振り三振- }# G1 P) O5 S' [* e+ A
除了吃,你还会干啥 食べること以外に出来ることあるの? " B! i8 {/ |: T7 c
吹牛 ホラふいてんじゃないよ!
; T; Q. |; F0 M: N0 a 此话当真 マジで?
, \* j' t5 ^/ C/ ]& Y5 J 此路不通 そうはいかない そうはイカの塩辛' Q! K- C- o6 G, [
此一时,彼一时 今は今、以前は以前
- N Q% n$ Y% C) Z1 S" J' B) _- A) y3 T0 v5 M
D ; K# J @- s. a" ^, r' I& C0 e
答对了 ピンポーン!
3 W& J9 \, S" E3 j9 t9 \6 C( y 打个折吧 負けてよ1 9 }/ `* I: G- }5 p( y
大呆子 大ボケ
5 o/ E s$ W( p! [) q2 g! q- U. _! c7 E 大家都好了,就等你啦 みんなもういいよ、後お前だけだよ
/ W/ Y: F6 d- p4 [0 j* K) ?3 B 大人有大量 大目に見る & B% O0 r. N+ S# o i
当我什么也没说 聞かなかったことにして!
3 B# N" i U+ V0 r 到时候见啦 そのときに合おうね
8 V& [. u3 A* N 到时候就知道了 そのうち分かるよ
1 J* ?* p, P7 u, S% \) x 得了吧 そんなわけないでしょ
' Z1 S! c; L) j1 ~; N# g 敌我不分 敵味方を混同する
; K8 x( M: R, z2 j 跌个狗吃屎 慌てて飛び出したらつんのめって
2 J. i T# y! @; g. N4 w" o 懂了吗 分かった
3 H# W% z8 G: a, \( d* b+ l* @- c 动一下脑吧 頭使いなさい
& x4 @4 k- p" ~- h6 y 兜风去 飛ばしに行こう
* m; x) I# d& T- S0 R 多此一举 余計なことを
6 ?1 K6 E* N+ ~! b+ @+ d 多多包涵 大目に見てください
! w& U, c" U! S4 T2 t( r 多一事不如少一事 余計なことをしないほうがいい
. J; S1 u+ ]- M9 k* D+ ^# b$ r/ R) e3 K/ V0 D
F & ], X% S: \7 x8 m
反正大家都没事 どっちにしろみんな暇だし
8 ?5 L, i7 u: l$ M! n& x 放心 大丈夫だって!ばっちりだから3 Y( r- Q* v; _# E% z% N1 D! d
废话 当たり前じゃない$ P z8 T4 S+ G( b2 j
分摊吧 わりかんしようよ!+ H" e. j+ A. R# @% O" X6 G
奉子结婚 出来ちゃった婚& J8 N# Q- A8 X ~
7 X! i1 @" }, ~; Z
' j; z/ a9 x7 x* J) l" \" Q, TG
1 b, U) y4 n. H+ H ` 改天吧 また今度ね
9 W+ C3 ~' F6 @8 I& T' p 干得好 よくやった* q$ v* [: J9 T |8 T
干吗 なに+ v( `* n' ]( B& b& B' v7 {, M
干嘛发火,谁惹你了 何 怒ってんの?誰のこと?
+ Y+ s! x9 K+ g$ Y 干嘛放我鸽子 (昨日ずっと待ってたんだよ)何すっぽかしてんの?1 ]7 _- I" b' w( b
搞不清楚状况 お前分かってないよ(しっかりしてくれなきゃ)* ~4 Y5 ^' V1 R8 S; b5 \
搞什么东西嘛 何やってるの
. O4 @0 A1 i6 S 给我逮了吧 見ーちゃった!
. M/ V0 }# r& V# f 给我滚 (うるさい)失せろ!
) d9 Q$ k! O+ ]/ c 给我好好干 しっかりやってよ!$ C& w0 m- @. ` `( ?" a4 S, i
给我小心点 気をつけろ
?- O, ]) t9 u+ F 根本不把我放在眼里 ぜんぜん眼中にないんだから
/ y" x1 T3 g' p3 q0 s% [ 跟你有什么关系 関係ある
3 f x# i# J1 M1 E 跟我猜的一样 思ったとおり5 V' X' @% F& e) w1 u; N
狗腿 (見て、あれ、すごいごますり!)ふん、またあの犬が! ]0 i+ R. t' f4 _* g( A
够了,不要再说了 もういいよ!もう言わないで!
3 b: G% P( Y1 t6 A: z& c6 \ 够了 もういいよ!5 C7 R5 E/ q: i4 i5 G
管他呢 いいや$ X0 _( d8 h: r7 E8 G
光说不练 口ばっかり
. D0 E1 k& ?! d+ z* `, c! d 果然不出所料 やっぱりね!8 Q7 H1 i3 O* z9 b
果然名不虚传 噂 通りだね( |" _4 o& O7 I, _8 \! L6 v6 c
过分 ひどい |
|