沁園春
9 A* p/ T* F/ [9 Z/ {' {- j8 Z. U+ } w9 m
雪
7 D* G. Z$ f4 {6 k, X3 [ |
# a: W' U# {+ q3 {' N% v& y: W! g' h
5 I W- v" a+ n' D0 O9 } 一九三六年二月
# H4 q' H; Y, X6 Y% E2 Z5 R) ?' X" E' d
# H0 O! t9 M- }' v
" a1 o4 b; H/ s! t北國風光,
# N3 e0 L" }' m0 m$ w1 A" z
2 f) _; t: o# S8 {* Q千里冰封,
; M6 b, e) M) u+ e
8 s) {9 V9 a7 S$ w* H萬里雪飄。3 b1 Z& d# U( |$ S8 l' X" H: a- O% b( O
1 {, C$ m, i5 ?3 _& l: h/ G7 k9 m望長城内外,
6 Y+ c) {2 V. A2 t' k& d& ]' [+ q! \3 s$ V( v+ Q' k
惟餘莽莽;
: K; V U6 V) n) q$ l, {3 s" |( ^/ T# E. k* H7 d# T. l2 E
大河上下,, U$ l6 T- Y' I) Q% Z4 I$ ^) U
+ H/ j. ?+ f! k6 r7 c& a6 z C頓失滔滔。, Q) S& j, [/ Z0 n3 m I% m
7 b# B8 `" O" f山舞銀蛇
+ @, ?% Z/ M) v { Z6 w0 k9 \8 c) B
原馳象,' V8 p/ v: F; r* |: p1 y* u
2 I' |' I6 l5 U; F原指高原,即4 T) X8 A. D& ]$ W, z
/ m+ [7 k% e+ J( P l& }
秦晉高原
( x' T, A( g' M" P) B0 j: O. O& E0 u1 g* B& \
欲與天公試比高。& ^- \+ \% ~" E- S
; K( p Q" c1 n& I8 I
須晴日,
' M$ y' z# T4 [4 k: D
7 I8 _% o* A% p4 L. E看紅裝素裹,
3 G' F: [* U# ?
8 C) u7 o" W& }0 a2 d. L8 V分外妖。3 B* w V4 |# [) l6 D( u
2 K; n8 T* b9 C+ M3 ^1 o
1 @7 o+ \( J4 J- |. b
+ b" @( ?4 H- k2 }. D- z5 K' m& V7 \
8 L1 W0 K+ [$ q) m7 Q- e* d; F江山如此多嬌,; @: h% \8 r/ C: W$ N1 X% i
0 j) X3 o: I+ k4 a, G引無數英雄競折腰。: X$ U, h/ d5 [- Y
* w$ v$ n) P( g: i V1 L) r& Z* N' q惜秦皇漢武,6 p4 D2 e* L# p/ T' T a
- S) v: y% ]# F; _# L5 [3 x略輸文采;
7 X9 K6 ]# F6 v3 G7 Y' d4 b
1 Q% h( L7 e0 p% C) l) M唐宗宋祖,
; D$ M; P0 ~" Y3 K7 H% T, ]1 M( V, X+ q
稍遜風騒。0 q& L6 G7 Q& w, ~* B- u
' N% j* i5 @9 V
一代天驕成吉思汗,* S7 N: C" R) \! W0 K8 R
. h _: D# ^: b" x! @, R
只識彎弓射大雕。0 w, O2 l5 C* Y; m, B6 T$ B
( e' R* G0 m& ~$ r
倶往矣$ B3 \5 j8 v/ t6 h w4 L& H
2 B' B9 o; ^0 D+ Q( J數風流人物,
) J4 b' @' W, |: L$ ]3 s3 z# k3 p7 v7 T. e' H' }6 e! q8 @
還看今朝。
7 W0 {9 V9 ]" |- _: g# {3 P. d! N4 u6 [9 m
# b7 ^! c) x$ D0 w0 ^) l& a
' t* k3 w+ r4 ?+ k* A" d
北國の 風光は,' s- D& G5 D4 c/ K
5 A9 B: G* W ^0 ^4 Q
千里 冰 封じ,% ^2 B4 n0 i2 ]6 X2 D7 ]' N# n
' U$ V2 M! V# u6 s! a( L3 ]萬里 雪 飄たり。
; q8 o' X5 ?- C4 U9 }% i) y1 x
! S r+ y/ n& W8 ^望む 長城の内外,
, L0 D$ h5 I4 L8 [$ C, a
* q6 _% N7 V# j; x8 Y4 H惟だ餘すは 莽莽たるのみ;+ Z0 A! ~8 ]/ p) D
7 W1 m2 K2 Z% t! ?+ W6 } O. [2 o
大河の 上下,: _0 U8 V% z- o7 b; L
' K% C! N$ N5 C; ]$ f' \; k8 g頓に 滔滔たるを 失ふ。( ^. j! a3 ^! G$ s$ _7 f8 f
- \& {( T% a3 [( W& P, B山は 銀蛇を舞はし" m! G+ E3 P( F! L5 V7 n5 @6 r
3 X4 X% s- E$ }& C; |9 g
原は 象を馳し,
. M) R4 ^1 k7 \# h) g" S8 k( q" `: }- ]+ l7 {+ H O
原は高原を指す,即ち$ X1 g8 @3 k9 E X/ Z; m& [7 ]
3 _& \4 t7 z5 _ v, ]4 m3 A/ [
秦晉高原なり7 r, }; G$ G. z
. D3 O& {7 k) _) A: l( b( S2 t
天公と 試みに 高きを 比べんと 欲す。
4 l6 e' i# m# R6 E+ ]
7 o8 r; ]0 R: y3 t/ j x' H3 U! O晴たる日を 須ち,
( B Y; l7 s( ~, i% |" g, ]1 L7 C& O2 I, O, j. o4 z
看よ 紅裝と 素裹,
# S; h" D- W* C: c- X# L. u" `1 [* o( }2 Z. N8 B. z0 ]
分外に 妖ならんを。; x; T8 G( ?& ]
' g0 A6 c9 D4 f! S1 \
; u* m& D9 n V) t
) K1 W" i. W; X6 s7 b0 }1 p( C3 n/ s/ b* G0 P6 B7 n" D4 V' Z/ r
# P' D9 \" k' p2 G( J. z. d6 `江山は 此くの如く 多(いと)嬌(あでやか)なれば,
- B7 B/ D6 I- W8 H' ]3 F0 t$ q7 f" K: U, I1 U
無數の 英雄を 引いて 競ひて腰を折らしむ。
, |2 [9 D9 c: o3 W% t" A( }( t% u9 f h0 F! |% L0 f5 M* n
惜むらくは 秦皇 漢武は,7 u9 C9 W5 z9 m- R _
5 l* C3 C& \$ R略ぼ 文采で 輸り;
7 N3 h3 r) | ~+ f- A* B7 b/ U$ ?* U" M. j% b- G' I
唐宗 宋祖は,
; z) e; N0 Z/ ]3 ~( b: R: ~' P9 S7 \6 _) B8 Y( g
稍や 風騒で 遜る。) F% O l; d) [$ A# p+ b) l
2 X! W4 Q9 G. v: Z1 j9 S2 o
一代の 天驕 成吉思汗は,
t$ G% l% L5 S( j# I5 m5 N6 a2 n$ p' j6 z* q
只だ 弓を彎りて 大雕を 射るを 識るのみ。
$ `0 r; h; f% ~* Y8 ~- V- _: J, e! L. Z. ^) q, k
倶な 往ぎに 矣(けり)
! y( B4 g7 }+ ]+ q* E
- _7 D* S$ p* G7 T8 \, w- Q! n' \風流 人物を 數へんには,5 ]" k4 J6 H4 i: Y. B
6 p( S, @5 {8 F4 i4 E0 Z還ほ 今朝を 看よ。 |