Q:词性为“五自”、“五他”是什么意思？ ' d$ P+ P9 k. ^$ y! k) }& T
% E5 _2 ~, D" P+ p6 t
A:“五”表示属于日语语法中的“五段活用”，“自”表示“自动词”，相当于英语中的不及物动词，“他”表示“他动词”，相当于英语中的及物动词。详细见动词的变化 6 e, |$ D+ D. j: L
3 v& F! x8 z9 q6 R; G
' B( f& m1 Z% _" H: @
4 y5 y' Y0 O8 y" E$ h% Q3 s
Q:连体词是什么意思？ 2 P5 v6 }) R! o* N- _, h* D K E
% \$ {+ f* t! x/ T+ A4 RA：连体词就是在这个词之后一定要接上一个名词，不可单独使用。
% e- J- P) k% {+ h! M# T/ L8 {% `' v) N
如“こうした”“このような”
$ R( W& f9 c. A' g6 ]2 f3 B5 h% W2 {; H% d) E9 H
2 l; {, A1 D7 D `3 p7 Z, o3 w1 x
. D H" \- R2 |# {Q:“掛かる”在教材上没有出现汉字形式而是以“かかる”代替，这是怎么回事？
" a# i N ~0 c g: N6 [
- v9 _& ?6 F5 O" i/ h4 jA：可能是日本人在使用这词时一般不写汉字，可能是习惯。
1 q. R" v, f+ x& k9 w* }; N. i9 [4 E) B9 V) q9 P
% S1 E2 ^+ A% V
) E4 e; Y, H$ ]4 K) wQ：“今 何時何分ですが？”可不可以这样表示“今は 何時何分ですが？” ？ & n2 g- B* W, ^8 l- @2 a
1 a" ^0 p3 M' k4 q1 `% KA：理论上没有问题，但日本人在平时说话时一般省略大家都很清楚的助动词。还记得《Beautiful Life》中木村所说的那句“月 きれいだ。” 6 M# f' \9 x/ o5 @/ g
, Y. a( n- N- A* f. K* U
) h) W0 N6 r9 Y2 M% ?" C
) x& ]8 C; @" J X& lQ：在表示去处的时候，へ和に有什么区别？
2 q n+ k: L8 c5 k# N0 [7 ~
, f- ~2 X: y7 W- j4 fA：单是表示方向的时候，两者可以通用。但に的用法比へ多得多，你可以自己查一下词典。
6 S5 a9 `) O& I3 C! ?7 @) j: d, u* `( a
我查了一下，发现以下两句都可以：（我一般用第一种）
* \6 ?% u) K9 H9 x9 n7 k# N* t1 L4 z) h5 u( M3 B# `
友だちへ手紙を書く。
% V2 t: d& r$ { n2 n I% t9 V7 ^. G7 D' Z* ?
友だちに手紙を書く。
! c5 ?- H) M+ [% _! a# H3 D+ E& r* B
# e) K8 P- g3 R9 b) T1 `0 P' o/ f d
/ n. i( E# S u: _+ p
Q：“お客さんが XXから来ます。”中的“が”可不可以写成“は”？ # U; D% O) `& n0 c2 g6 C4 M
1 [( F0 ^& ], H4 X' L& j+ T
A：不可以啦。 ' N) e; b7 I( Y( r
; N! {3 B. h& S/ O* S+ d; j“は”的主语一般是自己或自己一方的人。（我们只讨论主语是人的情况）
7 o$ ~% f+ o$ l6 T) x; r- x L% ^% q, _' l5 t5 P
“が”的主语一般是他人。 Z+ E0 J" `1 k" {
7 D; @" t/ W. {: m' V
这问题其实很难具体解释,你可以看一下下面的例子：
9 ^0 f" R- X2 Y
+ X& ^/ a2 O: x君は 誰？
8 L1 e% W0 N* R# v# y: r9 y
$ j( ]) p9 U8 P* n z0 Q私は GEN 7 t' |+ T, }$ g) f5 Y8 v* y
" E& k' `. e2 a0 C9 A. n- V: _# U( P4 i0 M+ S
3 P% R$ V; S. |* {8 [4 Q$ Z1 `誰は GEN?
7 ^" }6 x% U/ q; q& o5 H
/ t7 y8 k" R( ^) B5 @. a% l私がGEN.
/ w" l, V* ?9 g* \+ `5 T
3 u0 C# c1 C- Z; k$ J# P
( @! W8 N* r6 m# l6 w 来自“日语天堂” |
发表于 2004-3-15 23:00:00
提升卡
变色卡
楼主