二级题目请教

lilylily

  1)彼が昨日来たの------おどろいてしまった
, f: n2 O3 t( p+ A- `5 `3 m1 には   2 から   3 では   4 とは
为什么选には

0 P" }, B/ o$ f( |: E/ Y3 T2)---田中さん, ずいぶん年とったわね
---うん, でも, 自分じゃまだまだ若いつもりでいる
つもり在这里什么意思？
4 Q0 m+ f- s, R" o1 r9 ^
6 w" o& P( l3 P* ^' r3)もし 私の言ったことに何か失礼があった-----深くおわびします
6 \" c: }' [% |5 D+ e8 }1 につけ   2 にせよ   3 としたら   4 としたも
7 O: E! B& G6 N为什么选としたら， 其他几个是什么意思？

4)水道代は一か月につき3000円かかります
2 R) _/ o4 f4 |$ p4 E5 o1 x  Iつき是什么意思？

5)労働条件の変更について会社から受けたが, わたしはどうも納得しかねる
しかねる什么意思？？
+ |. Z% T; p! ]1 F9 c6 E
0 N  v& Z  `# F2 O9 W
6) 病気の時まっ先に見舞いにきてくれたのは, 彼の友情のあらわれに
/ S6 W( Q$ q2 c- @ほかならない
为什么要用ほかならない？ほかしかない是什么意思？？
3 b/ r( W. ?3 R$ w* q" A% B
8 Q) ]- N' f1 M) H, g) l" q6 K" B7）日语中表示只有……才能…… 和 只要……就…… 有那些表示方法？

) Y% l& g: v$ D, K& B! c/ r

jue

1)彼が昨日来たの---1---おどろいてしまった
3 `! V0 s0 A; n9 Y1 には   2 から   3 では   4 とは
因为这里的 には 的 に是使前句体言化， は提示主体

1 o/ H* X( M' c# x) l3 J0 K2)---田中さん, ずいぶん年とったわね
---うん, でも, 自分じゃまだまだ若いつもりでいる
つもり自以为的意思。  他自己 以为还年轻。

+ F& w4 R$ b6 `' B3 n' p3)もし 私の言ったことに何か失礼があった-----深くおわびします
. t8 c' h$ l* R6 N& L: t& ]. Z- |1 につけ   2 にせよ   3 としたら   4 としたも
/ i8 L: K  `; Q/ Z8 j3：有假设的意思。  如果我所说的话有什么失礼的话，。。。。

$ Y6 y, X6 @% _' m2 W5 T! I, S/ q4)水道代は一か月につき3000円かかります
つき每。。   水费每个月3000日元。
7 }+ l3 B; C- ]9 a. k" g# g8 e! Q
; L( k# w+ |* z. y* {9 n4 W/ X5)労働条件の変更について会社から受けたが, わたしはどうも納得しかねる
( w: h! |  W' z/ A) l- @かねる难已。。。，其前面接连用形  意思：我怎么也无法接受的意思
" k8 A% A& }% @  t
$ P' Y+ k$ u. p( N* _! U
3 S) Y- A! [3 m$ v" E6) 病気の時まっ先に見舞いにきてくれたのは, 彼の友情のあらわれに
+ Y/ ]- \1 y, f0 c  T: g* hほかならない
这里ほかならない有真是。。。的意思。这真是友情的体现。这也是语法。
8 {5 J- O: ]0 W. C' j) z
. ]  [5 `8 ]/ ~7 }* u
挫见。

baobao3131

第6句にほかならない惯用型意思为:1.不是别的,而是......   2.正是......

骑蚂蚁闯红灯

不是真是　　是正是　over！