问两道词汇题

princesshan · 发表于 2005-11-8 11:03:50

しっかり
１．このテルビ　は　しっかり　ふるい。
２．あのこ　は　小さい　けれども　しっかり　している。
３．テスト　の　ために　しっかり　に　じゅんびした。
４．あの　ひと　は　時間　に　しっかり　と　している。
上面这道题选2。（我不知道为什么其他的不可以，这个词不是副词吗？）

ちょっと　スーバー＿＿行ってきます。
１．まで　　２　ので　　　３　しか　　　４　ばかり
选择1。（这句话应该怎么翻译呀？）

sarad · 发表于 2005-11-8 12:14:09

我也是今年考生，试着回答一下，不一定对啊

第一题
回答1 意思不对
    2，3一般副词修饰动词不要加助词的

第二题
我也觉得意思有点别扭，大概是我走到超市为止。
不过另外三个答案放进去怎么也是不通。

princesshan · 发表于 2005-11-8 12:56:31

所以我还是不明白是什么意思？还没有其他的什么解释那？谢谢

acepilot · 发表于 2005-11-8 13:31:42

第2句其实很简单的，日本人经常这么问：どこまでいきますか？
所以这么翻译：我啊，去超市。

xilihuiyi · 发表于 2005-11-14 18:34:13

しっかり也可以做さ变动词的

		自动登录	找回密码
密码			注～册