【天声人语试译】（11月18日）

tuyoki

１．「列宁领导的苏维埃政权。」 ２．「汚職」は単なる賄賂を取ったりすることだけではなく、 職権や地位を濫用して、賄賂を取るなどの不正な行為をすることを指すわけだと思います。 ３．「为何能躲过肃清一劫呢。斯大林身边没有受害的极为少数，而祖父便是其中之一。,」 おかしい中国語：－） ４．かも知れない→「かもしれない」

tuyoki

下面是引用tinmei于2005-11-18 11:24发表的: 小强兄弟还是那么忙吗？ 看你的语言越来越简练了。 .......

疲れきった．．．．．． へこたれてる