请大家帮忙翻译一句话

空气

不会因为你姓“近江”就联想到你的祖先是身份显贵的近江统治士族，也不会因为你姓“猪头”就联想到你的家族过去是低贱的屠夫 这个不会...不会...应该用什么句型比较合适呢?

我倒

・・・・・・・・・・と思わないし、・・・・・・・・・・・・・でも思わない