设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日语考试 ESPRESSO 〓 › 『 JLPT日本语能力测试N2级 』 › ?????这如何翻译呀?
返回列表 发新帖
查看: 842|回复: 2

?????这如何翻译呀?

[复制链接]
xj123_
发表于 2005-12-14 08:46:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ?????这如何翻译呀?$ M! Y) x- Z) W6 P0 |( H

8 A, I) [" |6 j0 E$ n1 u目的：   日産向日本持ち帰りプロジェクトの推進
: g3 {1 a; ^8 E+ y4 h１｝新工場レイアウト、新設備導入、設備稼働立会い- g0 ~/ `9 s: G
日産初回プリプロＮ＝５００ＰＣＳ立会い
回复

使用道具 举报

红花
发表于 2005-12-14 09:05:08 | 显示全部楼层
面向日产带回的项目推进* U5 M& {' ^! Z$ R% H
1,新工场的配置,新设备的引入,设备初运转
- }  v  C2 \. z) j9 L. R/ K日产初次预计为500PCS.% Q8 C4 c, H2 k& R$ S+ x
& l1 ?! R1 a0 R* p+ N9 k: [/ o
大体意思是这样啦,你再想想吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

coco_2006
发表于 2005-12-14 18:10:41 | 显示全部楼层
      
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-1 04:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表