おまえには訳せるかい

盛琦 · 发表于 2006-1-18 17:21:20

学生の質問攻めにあって、若いて先生の田中幸子さんは演壇に立って、立ち往生してしまった。文字

盛琦 · 发表于 2006-1-18 17:22:40

一見すれば、すぐに納得できるものは誰なの

盛琦 · 发表于 2006-1-18 17:25:44

まさか、誰も居ないのか

忍者 · 发表于 2006-1-18 17:29:01

誰がお前か？お前は正々堂々言うなら自分で訳せ

盛琦 · 发表于 2006-1-18 17:34:06

引用第3楼忍者于2006-01-18 17:29发表的“”:
誰がお前か？お前は正々堂々言うなら自分で訳せ

おい、君何言ってるのか
俺が出来ないと思ったのか
全く自分を何様だと思うの

一路狂奔 · 发表于 2006-1-18 17:55:59

喧嘩する場合じゃないやろう～！？
おれはわからへんやなあ～。文法的な間違いがあらへんのか？？

一路狂奔 · 发表于 2006-1-18 17:58:40

っていうより、主語がないと、解きにくいな～

盛琦 · 发表于 2006-1-18 18:06:02

引用第5楼一路狂奔于2006-01-18 17:55发表的“”:
喧嘩する場合じゃないやろう～！？
おれはわからへんやなあ～。文法的な間違いがあらへんのか？？

そんなわけのわからない話をやめろ
何が文法的な間違いのか
はっきり指摘しなさい
さもないと、ひどい目にあわせてやるぞ」
いいのか、土手っ腹に風穴を開けるのはあくまでもよくないから、いまのうちに謝罪したって遅くないのよ
ハハハハ

盛琦 · 发表于 2006-1-18 18:10:12

引用第6楼一路狂奔于2006-01-18 17:58发表的“”:
っていうより、主語がないと、解きにくいな～

お前さ、主語がないって言えるのかい
ほんとうにめがあるの
若い先生の田中幸子さんが主語じゃなくてなんだろう
全く、中国の教育の質の恥だよなあ」

kikumaru╉猫 · 发表于 2006-1-18 18:54:10

在学生们的问题攻势之下，年轻的田中幸子老师站在讲台上，进退两难．

大体この意味です。そうでしょう？

盛琦 · 发表于 2006-1-18 19:02:53

引用第9楼kikumaru╉猫于2006-01-18 18:54发表的“”:
在学生们的问题攻势之下，年轻的田中幸子老师站在讲台上，进退两难．

大体この意味です。そうでしょう？

ええ、そういう意味なんです。
あたり、おめでとうございます。

sefirosu · 发表于 2006-1-18 19:55:46

ここは人をバカにするところではありません。それと、言葉遣いに気をつけてください。

西山老妖 · 发表于 2006-1-18 23:11:49

そうだよ、最初から意味分からんよ。そんな口の利き方もやめたほうがいい

一路狂奔 · 发表于 2006-1-19 03:16:42

引用第7楼盛琦于2006-01-18 18:06发表的“”:

そんなわけのわからない話をやめろ
何が文法的な間違いのか
はっきり指摘しなさい
さもないと、ひどい目にあわせてやるぞ」
.......

てめえはばかみたえだな～！最初からそう思ったんやで！
そんな聞き方やと、ひとに聞かんほうがいいんやで！！！！！！！
てめえにひどい目にあわせたら、笑われる話だぜ！　このくそ　こぞう　たれ

一路狂奔 · 发表于 2006-1-19 03:35:35

引用第8楼盛琦于2006-01-18 18:10发表的“”:

お前さ、主語がないって言えるのかい
ほんとうにめがあるの
若い先生の田中幸子さんが主語じゃなくてなんだろう
全く、中国の教育の質の恥だよなあ」

てめえはな～　　　　　確かにおれは中国の教育あんまり受けたことがねえけどさあ、けど、こんなくだらねえ質問を出さんでいいって事が分かってるぜ！
てめえこそ恥を知れ！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册