设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语考试 ESPRESSO 〓 › 『 JLPT日本语能力测试N2级』 › 急求！！！！！！！！！

发新帖

查看: 1481|回复: 5

急求！！！！！！！！！

发表于 2006-1-20 09:14:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

请问可以帮我翻一下这句话吗？帰りの電車の中ですられたりするよりましだよ

回复

使用道具举报

发表于 2006-1-20 09:47:59 | 显示全部楼层

比在回家的电车上让人掏了腰包强。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-1-20 16:32:44 | 显示全部楼层

ましだ是什么意思

回复支持反对

使用道具举报

鱼鱼也想飞

发表于 2006-1-20 17:09:36 | 显示全部楼层

比在回家的电车上让人掏了腰包强吧！

吧：ましだよ

回复支持反对

使用道具举报

天使の紫玫瑰天使の紫玫瑰当前离线积分 2017 头像被屏蔽	发表于 2006-1-20 17:24:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
天使の紫玫瑰天使の紫玫瑰当前离线积分 2017 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

发表于 2006-1-20 19:16:09 | 显示全部楼层

楼主以后可以去日本雅虎的翻译网站上看看啊，很方便的。

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-10-15 14:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表