年轻人常用日语（整理中）

aiueo

  1.むかつく！“生气”的意思，被谁说了什么，或是碰到什么生气的事时可以用这个词。

鈴木：花子先輩、毎日私に残業させて、自分は先に帰るのよ！
田中：ひど～い。
鈴木：本当に、むかつくわ！
田中：ちゃんと断りなさい。

鈴木：花子小姐每天都让我加班，自己却先回家！
田中：真过分。
鈴木：真是的,叫人生气.
田中：下次要拒绝这种无理的要求.

水晶1314

希望你能整理更多的.很好!

aiueo

2. ノープロ

就是英语的“No Problem”的简单说法，相当于“没问题”“交给我吧”等时候使用。

鈴木：お願い！今日の残業変わって！
田中：いいわよ。
鈴木：本当に？大丈夫？
田中：ノープロ！ノープロ！

鈴木：拜托!今天我有事，可以帮我加班?
田中：可以呀!
鈴木：真的吗?没问题?
田中：包在我身上，没问题啦!

beixizhou

好贴！楼主加油！继续帖啊，等着看呢！

aiueo

3. ピッチ

“PHS”的简短发音，在日本大部分的人都用手机，不过也有一些人使用较便宜的“PHS”。

鈴木：今月の携帯電話の請求書をみて驚いたわ。
田中：どうして？
鈴木：使いすぎちゃったみたい、すごく高かったの。
田中：ピッチに変えたら？電話代安いよ！

鈴木：看到这个月手机的帐单吓了一大跳。
田中：怎么啦？
鈴木：好像通电话时间太长了，好贵哦。
田中：换成PHS如何？电话费很便宜哦！

aiueo

4. 連ドラ

指电视连续剧的意思。也就是说将「连续」中的「连」，「dorama」的「dora」连接起來的造语。

鈴木：最近の連ドラ、おもしろいね。
田中：毎週、見ているの？
鈴木：もちろん！仕事で遅くなる時は、ビデオで録画(ろくが)しておくの。
田中：へえ、じゃあ、今度見せて！

铃木:最近的连续剧很有趣呢。
田中:每个星期都有看吗?
铃木:当然!如果工作回家晚时也会预录下来看。
田中:真的呀!那么，下次借我看。

beixizhou

加油。支持~！

aiueo

5. ばくすい（爆睡）

意思是指好好地睡上一觉。不是浅睡，而是很深沉，且很长一段时间的入眠。这种熟睡的情形，就算是有一点点的噪音，也不会惊醒的。

鈴木：最近忙しくて、たいへんなの。
田中：大丈夫？体に気をつけてね。
鈴木：先週は寝る暇もなかったから、週末は15時間も爆睡しちゃった！
田中：よくそんなに寝られるわね！

铃木:最近好忙啊,真累人。
田中:还好吧。小心身体哦。
铃木:上星期连睡觉的时间都没有,结果到了周末竟然猛睡了15个小时…
田中:你也太会睡了吧。

aiueo

6. サメサメ

指气氛很冷的情形。像是男女朋友间的关系变冷淡了，或是一个很无聊的聚会派对等等。

鈴木：最近、彼とはうまくいってる？
田中：ううん、最近サメサメなの…
鈴木：そうなの？
田中：浮気(うわき)でもしてるのかしら？

铃木:最近跟男朋友怎么样?
田中:嗯,最近不太热烈…
铃木:真的啊?
田中:是不是变心了呢?

不羁的风

整理的很简短,看起来很方便,呵呵

aiueo

7. こくる　(告る)

向喜欢的异性表白心思。原来的动词为「告白」。

鈴木：片思いの彼とはどう？
田中：全然、進展(しんてん)なし。
鈴木：思い切って、告ってみたら？
田中：駄目、駄目！そんな勇気ないわ。

铃木:你和喜欢的他进展如何?
田中:完全没有任何进展。
铃木:干脆一口气向他表白如何?
田中:不行,不行。我没有勇气啦。

aiueo

8. 逆ナン

男生跟女生搭讪叫「Ｎａｎｐａ」，当女生走在繁华街上时，常常会有男生过来约喝茶或吃饭。通常都是男生约女生，但如果相反是由女生约男生的话，就说「逆―Ｎａｎ」。

鈴木：うわあ、あの人素敵！あんな人にナンパされないかな？
田中：待ってるだけじゃだめよ！こっちから声を掛ければいいじゃない！
鈴木：え？逆ナンするの？そんな勇気ないわよ！
田中：駄目ねえ！

铃木:哇！那个人好帅!会不会被他搭讪？
田中:不要只呆着不动!你可以主动跟他说话呀。
铃木:嗯？倒追他吗？我没有那样的勇气。
田中:真差劲！

eva_kim777

好贴.

@akira@

挺不错的

beixizhou

真好。期待。。。