设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日本与中国 café au lait 〓 › 『日语翻译写作探讨』 › 请问下面这句话如何译成中文？

发新帖

查看: 1986|回复: 2

上一主题

下一主题

请问下面这句话如何译成中文？

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2003-11-11 23:00:00 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

むずかしい仕事とは思わないで、安易に引き受けてしまった。多谢！

回复

使用道具举报

2楼

发表于 2003-11-13 23:00:00 | 只看该作者

没当成什么难做的工作，就轻率地接过来了。

回复支持反对

使用道具举报

3楼

楼主| 发表于 2003-11-13 23:00:00 | 只看该作者

谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-22 03:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表