咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4745|回复: 36

大家都从事哪类翻译啊

[复制链接]
发表于 2006-3-14 13:44:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
   帮助调查一下吧,谢谢
单选投票, 共有 25 人参与投票
24.44% (11)
2.22% (1)
6.67% (3)
48.89% (22)
0.00% (0)
0.00% (0)
8.89% (4)
0.00% (0)
4.44% (2)
4.44% (2)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 13:45:25 | 显示全部楼层
先投一票,我是IT
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 13:53:32 | 显示全部楼层
我是IT企业的商务部门
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 13:55:00 | 显示全部楼层
我是IT的技术部门
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 14:32:15 | 显示全部楼层
私の仕事内容は金物について
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 14:33:50 | 显示全部楼层
金物って?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-15 08:23:21 | 显示全部楼层
怎么没有技术类的同行啊
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 18:38:42 | 显示全部楼层
我是做工厂制造业的,最初做过鞋子,可日企90%都是电子,就改做电子厂了,而且找工作好找.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 18:56:58 | 显示全部楼层
偶8是翻译怎么办?笑
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-16 08:30:55 | 显示全部楼层
翻译做一行再改行的话还好找工作吗
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 13:43:39 | 显示全部楼层
一般电子厂差不太多,服装和鞋子差不多,IT业差不多.
不要跳行业差别太大的.我经常在电子厂里跳,没大感觉,只是刚进去要适应1个月半个月左右业专的学一下,其它的没什么的.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 14:05:12 | 显示全部楼层
偶现在是压铸工场技术部。顺便问一下雪孩儿出来工作多久了?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 21:26:47 | 显示全部楼层
混了好多年了,老油条..........钱没见多皱纹倒是不少了...........
        
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-18 15:50:30 | 显示全部楼层
我出来混也有两三年了,最苦恼的就是日语水平没怎么长进

换了好几家公司还没有一家如意的  

又要换工作了希望这次能找个好点儿的
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-18 15:59:30 | 显示全部楼层
ああ~~そうだ 雪さんは鶏西のどこの出身なの?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-19 05:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表