中国的各个城市的日语说法

tyosaiuna · 发表于 2006-3-30 11:13:42

如题，请教中国各地的日语说法

rancococ · 发表于 2006-4-6 10:41:59

成都：せいとう
北京：ぺきん
外に分からない。

17751669 · 发表于 2006-4-8 10:51:18

中国的城市太多了。五六百都不止。

hawa · 发表于 2006-4-8 11:05:59

这个问题有点太大了，具体一点可能比较好。
除了比较特殊的，比如北京、上海、哈尔滨（ハルビン）用的基本上是中国式发音，其它一般情况下都是采用汉字的音读用法。
如长春：ちょうしゅん
　广州：こうしゅう
　成都：せいとう等
　

毒男 · 发表于 2006-4-8 11:17:50

厦门　　　アモイ
福州　　　福州（フクシュウ）
泉州　　　泉州（センシュウ）

毒男 · 发表于 2006-4-8 11:19:06

シャンハイ   上海

lerored · 发表于 2006-4-8 17:36:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shibage · 发表于 2006-4-16 09:57:04

瀋陽　シンヨウ
大連　ダイレン

2042166 · 发表于 2006-4-18 10:04:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜夜听海 · 发表于 2006-4-19 14:10:44

けいりん   桂林

つき~~ · 发表于 2006-4-20 16:45:21

吉林　　きつりん
黑龙江　こくりゅうこう
ほかには　分からない

huanyamato · 发表于 2006-4-20 21:59:25

幽幽兰 · 发表于 2006-5-2 23:35:35

重慶じゅけい

sonkokuka · 发表于 2006-5-5 12:58:31

天津（てんしん）、青島（チンドウ）、昆山（こんざん）、蘇州（そしゅう）、杭州（こうしゅう）、瀋陽（しんよう）

轩然 · 发表于 2006-5-6 12:09:21

太多了～只知道这几个
长春            ちょうしゅん
广州            こうしゅう
成都            せいとう
厦门　　　アモイ
福州　　　フクシュウ
泉州　　　センシュウ
上海            シャンハイ  
成都            せいとう
北京            ぺきん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽	发表于 2006-4-8 17:36:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
lerored lerored 当前离线积分 275 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

2042166 2042166 当前离线积分 55 头像被屏蔽	发表于 2006-4-18 10:04:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
2042166 2042166 当前离线积分 55 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报