咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 971|回复: 1

本人水平有限,请达人帮我回复这封邮件!非常感谢!(我在其他版也发了,希望尽快

[复制链接]
发表于 2006-3-31 14:23:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
  表面敷衍就好,不太想鸟那个发邮件的人。
# w9 [0 e9 ^6 S, Z9 F% m% J! n5 ~
お疲れ様です。
# n! q2 b; t4 ?1 p9 B* ]皆さん調子はどうですか?) p1 v8 x( N0 D+ N4 P4 l2 J
私は元気です。( b4 M. N6 V4 _/ t, b. d
さて、会社で学んだ事を皆さんで共有してくださいね。
% G6 v8 Z* r* z% G自分一人だけが知っていては、それは会社の為にはならないからね。% H5 B  G, ]- r6 `$ x' y( K2 ~
私を含めて、1人の力は、微々たる物です。
2 V2 F: q' {% l; x. lみんなで力を合わせた時、初めて大きな力になりますよ。/ I% g2 I3 S# y, V( F
如果、みんなに自分の知識を提供する人が1人だけいたとします。' q3 ~/ N2 v7 t& [& ]
私は、その人だけに教える事になるでしょう。  |1 F7 _9 l# I
なぜなら、その人に教える事が1番会社の為になりますからね。
% }' a# z7 b; Y1 ~; u& w皆さんは知識を共有していると、私は信じています。
9 N8 j3 E7 T- [" ~; Z2 K0 M2 Nこの文章を読んで少しでも自分に当てはまると思ったら、今日から
" b, S0 k1 v! S& |& I6 Q" b. }3 ?変わりましょうね。) u8 v  A* r  R6 a& N) K
ただし、1番良くないのは、みんなに聞かない事です。
9 m  q9 S$ k! [/ A7 Z4 E2 W' z- w- u* Mドンドン聞きましょう。  k3 i/ _4 ^6 c. K' Y
現に、内田部長や板垣さんでさえ、私に聞いてきますよ。
$ H9 W) r7 M6 U( P私も、もちろん彼らに聞きます。
0 ?7 `# l' J/ O+ k' N6 a聞く事には勇気が要ります。私はその勇気は褒めてあげたい。$ }1 Q" M( \- g! `0 ]
* ~/ ?2 ^, @/ S- g# b
仕事(作図)では皆さんかなり力を付けて来ましたね。
  b: H" G4 h* G! L" rとても助かっています。有難うね。, \: p0 j# @( ?
教える事も少なくなってきました。
/ ?: O0 l* Y1 p- k. t( Q次の段階として、仕事のやり方や考え方を、覚えていくと、8 F: E; A! r  X* [" G; ]
もっと有能な人材に代わっていく事でしょう。4 e9 R, s6 {7 W: A/ E0 B
私自身もまだまだ成長することを諦めたくありません。
9 B9 ~$ M' G$ ~みんなに負けたくないですからね。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-31 15:04:35 | 显示全部楼层
簡単な言葉で、自分よく気を出してやってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-11-8 07:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表