咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1300|回复: 3

【求助】火影里名人的那句口头语是什么意思啊?多谢

[复制链接]
发表于 2006-4-12 22:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  就是在每句话后面都要带的那个 てばよ

加重语气吗?

多谢
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-13 09:20:26 | 显示全部楼层
个人认为这纯属鳴人的口头语「ではよ」亲标错音了。没有加重语气的意思,就算有他每句都加那就分不清他想要加重哪句话的语气了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-28 16:44:49 | 显示全部楼层
てばよです。
べつにたいした意味はありませんが、一種の口癖です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-30 22:40:54 | 显示全部楼层
这个很多论坛都问过的

只是语气助词,没有任何意思,但只有小孩自用,而且不太礼貌
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 00:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表