咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [词汇问题] 产品定位 sunshinekeer 2009-11-29 22341 grungetsai 2009-11-29 17:55
预览 [词汇问题] 请教大家“妥当”的意思 小乘涅磐 2009-11-29 1587 minamiss 2009-11-29 17:47
预览 [翻译问题] "そもそもの面積も狭い"该如何理解? mddm 2009-11-29 2458 mddm 2009-11-29 17:22
预览 [翻译问题] 求教:大体、三年間が過ぎたら「仕事ばかりくらしじゃない」如何翻译? zhanghysd2 2009-11-29 3514 zhanghysd2 2009-11-29 15:02
预览 [翻译问题] 求教日本著名建筑物的中文意思 dff1982 2009-11-28 3868 月夜青衫sam 2009-11-29 14:31
预览 [词汇问题] 这个って是什么用法? mddm 2009-11-29 2456 mddm 2009-11-29 13:38
预览 [翻译问题] 求教:身近なところで、気持ちいい暮らしをすること……如何翻译? zhanghysd2 2009-11-29 3571 zhanghysd2 2009-11-29 13:12
预览 [语法问题] 这边的します和あります的区别! 紅葉ノ恋 2009-11-29 3418 紅葉ノ恋 2009-11-29 11:31
预览 [翻译问题] 这句话可以用被动吗 xzxzxz0002000 2009-11-29 2598 xzxzxz0002000 2009-11-29 10:54
预览 [翻译问题] 公司是否运用了衍生金融工具 xzxzxz0002000 2009-11-28 5948 xzxzxz0002000 2009-11-29 09:38
预览 [翻译问题] 青色発光ダイオードの裁判のように、発明を巡る争いが典型である。如何翻译? zhanghysd2 2009-11-28 3712 zhanghysd2 2009-11-29 09:30
预览 [翻译问题] 公司有无向关联方融资?若有,向关联方融资是否存在特殊条款? xzxzxz0002000 2009-11-28 3617 xzxzxz0002000 2009-11-29 08:44
预览 [翻译问题] 进行过一次变更 xzxzxz0002000 2009-11-28 3693 xzxzxz0002000 2009-11-29 08:36
预览 [翻译问题] 请毛巾方面用的单词:单纱,合股,毛高,等用日语怎么说 syllp76 2009-11-28 32123 syllp76 2009-11-29 08:17
预览 [语法问题] 請教ものがある的用法 nobu-k 2009-11-29 0568 nobu-k 2009-11-29 01:57
预览 [翻译问题] 自己写的自我介绍。请大家看看 晚安幸福 2009-11-28 4941 晚安幸福 2009-11-29 01:56
预览 [语法问题] 請問~したがって、~につれて、~に伴って、~とともに、~と同時に的具體分別是?? manwayee 2009-11-29 0606 manwayee 2009-11-29 00:12
预览 [语法问题] 今な優秀な成績なら、もう安心していい。来月の1級試験に受かるに__ しゅしゅせん 2009-11-27 5727 mutougada 2009-11-28 23:48
预览 [翻译问题] よい旅を woshimg 2009-11-28 3602 melanie 2009-11-28 23:21
预览 [其他问题] 可愛い友達へ(刚写的,请教高手指点,有没有语法错误) 妖精毛毛 2009-11-25 3575 melanie 2009-11-28 23:19
预览 [语法问题] 今年7月的一到疑难,请大家帮忙 らび 2009-11-28 2693 月夜青衫sam 2009-11-28 23:10
预览 [翻译问题] 【日语读音】交到嘛代,是什么意思啊? fe000se 2009-11-28 1738 东瀛游子 2009-11-28 21:03
预览 [翻译问题] ~はあれ是不是一个句型? zhanghysd2 2009-11-28 5542 zhanghysd2 2009-11-28 20:46
预览 [语法问题] NHKにてTVアニメ化決定!!! noliko 2009-11-27 5821 noliko 2009-11-28 20:18
预览 [语法问题] XXさんが言わなそうな言葉 nobu-k 2009-11-28 7712 妖精毛毛 2009-11-28 20:11
预览 [词汇问题] 请教!趋势图、直方图、折线图日语怎么说? chinimei 2009-11-28 33223 eagle119 2009-11-28 20:00
预览 [语法问题] によって と によっては 的用法怎么用  飞飞游侠 2009-11-28 6600 cike207 2009-11-28 19:26
预览 [翻译问题] イッテラッシャーイ woshimg 2009-11-28 2643 woshimg 2009-11-28 19:17
预览 [其他问题] 日本の留学問題 benchi8049 2009-11-28 21022 benchi8049 2009-11-28 18:56
预览 [翻译问题] 案外、コンサルタントやビジネススクールの横文字言葉……如何翻译? zhanghysd2 2009-11-28 10829 yenennv 2009-11-28 18:45
预览 [翻译问题] 请教:しかし、どうだろうか。如何翻译? zhanghysd2 2009-11-28 2639 zhanghysd2 2009-11-28 18:45
预览 [翻译问题] 希望能引起您的关注 pig朱 2009-11-28 2758 nomimi 2009-11-28 18:31
预览 [语法问题] ただ一点の差で、じふぇんより弱いチームに負けたのは残念() 遁地小猪 2009-11-28 21273 milk1892 2009-11-28 17:33
预览 [翻译问题] “そもそも人に迷惑をかけなければ、ことさら勤勉である必要はない。”如何翻译? zhanghysd2 2009-11-28 101073 zhanghysd2 2009-11-28 17:15
预览 [语法问题] 关于は的用法 永远无梦 2009-11-28 5636 mmsexman 2009-11-28 16:59
预览 [翻译问题] づづしい Blusocks 2009-11-28 4621 milk1892 2009-11-28 16:24
预览 [翻译问题] “普通”というのは、今の世の中では“生きにくく、他を生かしにくい”……如何翻译? zhanghysd2 2009-11-28 6612 zhanghysd2 2009-11-28 13:44
预览 [翻译问题] 发传真,想让对方给个信号怎么说? 快乐的胖子 2009-11-28 31024 喜喜 2009-11-28 13:03
预览 [翻译问题] 符合以下情况之一的 喜喜 2009-11-28 3707 喜喜 2009-11-28 13:01
预览 [语法问题] 日语中は强调语气 永远无梦 2009-11-28 2783 mmsexman 2009-11-28 12:23
预览 [翻译问题] 两句句子翻译~ HDRAIN 2009-11-25 5879 东瀛游子 2009-11-28 12:14
预览 [翻译问题] 在六号楼楼下,怎么翻译 快乐的胖子 2009-11-28 3759 阿门 2009-11-28 12:00
预览 [词汇问题] 关于副词"まず"的用法 chivu 2009-11-28 1547 东瀛游子 2009-11-28 11:29
预览 [翻译问题] 市への寄付を呼びかけたところ 玄光 2009-11-28 1515 mmsexman 2009-11-28 11:22
预览 [翻译问题] “プロバイダー”是一种什么数码家电?如何翻译成中文? zhanghysd2 2009-11-1 7853 zhanghysd2 2009-11-28 07:36
预览 [翻译问题] “商売人にとって、相手への接待や賄賂などは……”如何翻译? zhanghysd2 2009-11-15 4710 zhanghysd2 2009-11-28 07:35
预览 [翻译问题] ”すべては人対人の人間関係という……”如何翻译成中文? zhanghysd2 2009-11-15 9631 zhanghysd2 2009-11-28 07:34
预览 [翻译问题] 求教:“外部パートナーとのやり取りは社員に任せてしまうこと……”如何翻译? zhanghysd2 2009-11-15 5675 zhanghysd2 2009-11-28 07:34
预览 [语法问题] 幾道二級語法題請教 nobu-k 2009-11-28 3543 niluohe765 2009-11-28 01:09
预览 [词汇问题] 流水班车(十分钟一班),喷码机 wuliaojile 2009-11-24 31131 mutougada 2009-11-28 00:52
预览 [其他问题] Z签证办理 如此而已 2009-11-27 2642 mutougada 2009-11-28 00:32
预览 [词汇问题] 「気持ちが悪い」と「気分が悪い」の区別 milk1892 2009-11-27 4865 risc 2009-11-28 00:23
预览 [翻译问题] (翻译)この品をご希望の方には実費、つまりコスト価格でお分け致します。 月夜青衫sam 2009-11-27 4497 mutougada 2009-11-28 00:01
预览 [语法问题] に、と   気づいた 月夜青衫sam 2009-11-27 1434 阿見 2009-11-27 23:02
预览 [翻译问题] 松下携电视机,CD机,手机等产品参展。这句话书面语怎么说? sunshinekeer 2009-11-27 3870 阿見 2009-11-27 22:59
预览 [词汇问题] 配钥匙 和 充话费用日语怎么说???? benchi8049 2009-11-25 64290 阿見 2009-11-27 22:54
预览 [语法问题] バルセロナオリンピックの思い出話をした後、彼は言った「そうか、あの頃、あなたも kokiller 2009-11-27 21092 soukan88 2009-11-27 21:03
预览 [翻译问题] 幼い子どもに弟や妹ができると mddm 2009-11-27 4675 nobu-k 2009-11-27 20:58
预览 [翻译问题] 翻译了一段广告词样的文章 求帮忙改正下 小蜘蛛学日语 2009-11-27 2603 忍者 2009-11-27 20:44
预览 [语法问题] 明日は都合が悪いですね。__あさってにすることにしましょうか mddm 2009-11-27 13964 mddm 2009-11-27 20:38
预览 [词汇问题] 式样书 sunshinekeer 2009-11-27 3612 忍者 2009-11-27 18:10
预览 [翻译问题] 前辈们,这样翻译可以吗? houko 2009-11-27 5527 tohmasyu 2009-11-27 17:13
预览 [词汇问题] 求教:单股线,线径? teresa_ren 2009-11-27 31006 忍者 2009-11-27 17:11
预览 [翻译问题] 偶然が重なって??? Chocolate-S 2009-11-27 4655 xiaoyusz352 2009-11-27 16:47
预览 [翻译问题] 公司是否存在与其他方进行的联盟、合营与外包情况? xzxzxz0002000 2009-11-27 2688 xzxzxz0002000 2009-11-27 16:13
预览 [翻译问题] 请教总部和分部怎么说,谢谢 xzxzxz0002000 2009-11-27 3930 xzxzxz0002000 2009-11-27 16:12
预览 [词汇问题] 显卡 yangfan125318 2009-11-27 41312 yangfan125318 2009-11-27 15:40
预览 [翻译问题] 大家来教我看图吧?---关于看电视的时间~  ...23 Chocolate-S 2009-11-27 342974 Chocolate-S 2009-11-27 15:38
预览 [翻译问题] 请教“終わってみてなんぼですね”的意思。 you415 2009-11-26 91270 you415 2009-11-27 15:25
预览 [语法问题] 一方でと一方の区別 dllt_ok 2009-11-27 4571 月夜青衫sam 2009-11-27 14:34
预览 [语法问题] ます是什麼意思 forestbee07 2009-11-27 2879 月夜青衫sam 2009-11-27 14:29
预览 [词汇问题] 请问"房屋租赁合同续签"应该怎么说 liminjue 2009-11-27 22023 liminjue 2009-11-27 14:21
预览 [词汇问题] 头 目 耳 口 鼻 眉 手 足 等的常用短语有汇总吗? 遁地小猪 2009-11-27 2774 milk1892 2009-11-27 12:31
预览 [翻译问题] 求助高手给翻译一下这段话,急!!! ryuulls 2009-11-27 3571 milk1892 2009-11-27 12:23
预览 [词汇问题] 彼が犯人だと断定できるものは何も出てこなかった mddm 2009-11-27 8517 mddm 2009-11-27 12:16
预览 [语法问题] .家族ともよく相談した__、お返事いたします nobu-k 2009-11-26 6803 nobu-k 2009-11-27 11:56
预览 [翻译问题] “お願い頂きますようお願いいたします。”是什么意思?  ...2 ken999fantasy 2009-11-26 173482 soukan88 2009-11-27 11:31
预览 [语法问题] 求助 如何从音声和音韵上来解释训令式和黑本式的不同呢 xiaoyusz352 2009-11-27 0838 xiaoyusz352 2009-11-27 11:28
预览 [翻译问题] 着装 喜喜 2009-11-27 1560 阿見 2009-11-27 11:24
预览 [词汇问题] 请教助词が的用法 chivu 2009-11-27 7639 soukan88 2009-11-27 11:22
预览 [词汇问题] ガス焼け cjuanqq 2009-11-25 4593 yanbiankorean 2009-11-27 10:52
预览 [词汇问题] 请教几个单词 wuliaojile 2009-11-26 5969 wuliaojile 2009-11-27 10:10
预览 [词汇问题] 彼はお酒が好きなのに、甘い物にも目が()。 mddm 2009-11-24 10930 oting 2009-11-27 09:47
预览 [语法问题] 请教:哪个是目的语 KIMAGURE 2009-11-25 81542 oting 2009-11-27 09:41
预览 [其他问题] 勉強になります说得场合 绯色rany 2009-11-26 2756 绯色rany 2009-11-27 09:37
预览 [词汇问题] 请教,纺织原料中的《无光涤丝》用日语怎么说 lili.5577 2009-11-26 3977 oting 2009-11-27 09:35
预览 [词汇问题] 金相检测 日语是什么? oting 2009-11-25 92790 oting 2009-11-27 09:33
预览 [语法问题] 彼は冷静な__、本当はあわてものなんです 迷失蔚蓝 2009-11-24 6897 milk1892 2009-11-27 09:16
预览 [语法问题] ベテランの渡辺さん(  )からが、ミスを犯すのだから、新人の彼の失敗にため息 sundaysilence 2009-11-26 41037 milk1892 2009-11-27 08:41
预览 [翻译问题] 外面 crispinain 2009-11-27 2550 milk1892 2009-11-27 08:35
预览 [语法问题] 「ともあれ」是不是「ともあれば」的意思? sundaysilence 2009-11-26 41419 milk1892 2009-11-27 08:31
预览 [词汇问题] 競合リプレースキャンペーン 有时候 2009-11-26 21028 有时候 2009-11-26 23:43
预览 [词汇问题] 这个たいがい是什么意思? mddm 2009-11-26 3572 melanie 2009-11-26 23:37
预览 [翻译问题] 一度だけ離れたところにおいてあった大きな檻 mddm 2009-11-26 2569 mddm 2009-11-26 23:34
预览 [翻译问题] 会社から支给された作業服は濃い青色の上下 mddm 2009-11-26 6780 melanie 2009-11-26 23:31
预览 [翻译问题] 量や期间にもよるが,のんだり食べたりすると死にかけるもの mddm 2009-11-26 3433 mddm 2009-11-26 22:57
预览 [翻译问题] 请教“寒くなってきたから風邪ひかないでね”的意思。 sakurasumire 2009-11-26 4739 sakurasumire 2009-11-26 20:54
预览 [语法问题] ときどき家の中がものすごく散らかってしまうことがある。そんなときに限って、_。 icerei 2009-11-25 41217 icerei 2009-11-26 20:49
预览 [其他问题] 在日本留学都用什么来联系呢? 紫梦营 2009-11-25 61339 soukan88 2009-11-26 20:43
预览 [翻译问题] 息子の家出を知ると、母親は悲しみのあまり dllt_ok 2009-11-26 2570 wensen7000 2009-11-26 20:37
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-19 00:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块