咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [语法问题] 日语里表示样态的区别 广京子 2007-11-9 0670 广京子 2007-11-9 14:23
预览 [翻译问题] 这句话怎么翻译 犬の世話が大変だという友達の話を聞いて 沉醉 2007-11-9 1419 kfrylt 2007-11-9 14:12
预览 [翻译问题] 单位"份"该如何译 professinal 2007-11-9 3487 a.yuki 2007-11-9 14:04
预览 [翻译问题] 教えてください。 レアーショート是什么意思? ooatu 2007-11-9 2800 a.yuki 2007-11-9 13:59
预览 [翻译问题] 用电管制表该如何译 professinal 2007-11-9 0410 professinal 2007-11-9 13:59
预览 [翻译问题] 评估该如何翻 professinal 2007-11-9 1484 a.yuki 2007-11-9 13:58
预览 [翻译问题] 嘉士伯和喜力的日语说法。 ayumi162 2007-11-9 2548 ayumi162 2007-11-9 13:45
预览 [翻译问题] ”する”と”した” 医者 2007-11-9 0761 医者 2007-11-9 13:44
预览 报检员日语怎么说,谢了! uuamyi 2007-11-9 0722 uuamyi 2007-11-9 13:23
预览 [翻译问题] 扱ってください 士多啤梨 2007-11-9 81245 kuni 2007-11-9 13:16
预览 [翻译问题] 与不认识的客户第一次发邮件,能帮我修改一下吗? 白狐仙仙 2007-11-9 52018 白狐仙仙 2007-11-9 13:12
预览 [翻译问题] 希望大家帮我翻译一下~ 看到『生日快乐』这本书时…… 蜥蜴彦彦 2007-11-9 3799 kfrylt 2007-11-9 12:52
预览 [翻译问题] 碎纸机 用日语怎么说的?谢谢. 简单水果 2007-11-9 4990 a.yuki 2007-11-9 12:47
预览 [词汇问题] "相关信息"的翻译 医者 2007-11-9 71142 kfrylt 2007-11-9 12:47
预览 [词汇问题] 上门服务怎么翻译啊? lizardwsy 2007-11-9 3628 a.yuki 2007-11-9 12:42
预览 [翻译问题] 希望贵司能提供更详细的图面或样品给我司 soukaka 2007-11-9 21193 soukaka 2007-11-9 12:26
预览 [翻译问题] [组织如何体现不符合、纠正措施]该如何翻 professinal 2007-11-7 2649 eagle119 2007-11-9 12:09
预览 [词汇问题] 马达的外露轴该怎么翻译啊? lizardwsy 2007-11-9 1458 lizardwsy 2007-11-9 12:08
预览 [翻译问题] 工作单位怎么翻译? 医者 2007-10-29 41682 eagle119 2007-11-9 11:59
预览 [翻译问题] “好的开始是成功的一半”はどう訳せればいいですか。 shocho 2007-11-9 2625 eagle119 2007-11-9 11:56
预览 [翻译问题] 请问“ポンス裁断機”是一种什么裁断机 月城みやみ 2007-11-9 3468 月城みやみ 2007-11-9 11:44
预览 [翻译问题] 等值该如何翻 professinal 2007-11-9 2529 shocho 2007-11-9 11:41
预览 [语法问题] 兩各句子連結該怎麼寫呢 crispinain 2007-11-9 2444 kfrylt 2007-11-9 11:11
预览 [翻译问题] 窓があればねえ...是肯定还是否定的意思 zhao015784 2007-11-9 3514 kfrylt 2007-11-9 11:07
预览 [翻译问题] 工商管理学士学位 怎么翻译啊? miaomiao1214 2007-11-7 73061 miaomiao1214 2007-11-9 09:35
预览 [词汇问题] 请教高手 线槽日语怎么说? dandanchen 2007-11-8 31894 dandanchen 2007-11-9 09:28
预览 [翻译问题] 遊戲口語對話[未解決] zip956956 2007-11-7 3541 HUOXUHENSHUAI 2007-11-9 09:24
预览 [翻译问题] UNIF リムフロー是什么意思.机械上的用语. 简单水果 2007-11-9 1699 kfrylt 2007-11-9 09:11
预览 [语法问题] ~を衝とする ribaika 2007-11-9 1733 ribaika 2007-11-9 08:51
预览 [词汇问题] 少子化社会 lonelysky88 2007-11-2 71861 lonelysky88 2007-11-9 08:37
预览 求助—怎么翻译? feixiong_2006 2007-11-8 1834 輝く明日 2007-11-9 02:22
预览 [语法问题] …たリ…たリ します /です lxllxl 2007-11-8 1570 輝く明日 2007-11-9 01:04
预览 [词汇问题] 关于形容动词 一升眼泪 2007-11-8 1695 輝く明日 2007-11-9 00:42
预览 [其他问题] 该怎样去学习。 50米赛跑 2007-11-8 11002 輝く明日 2007-11-9 00:40
预览 [翻译问题] あなたのおひめさまは だれかとこしをふってるわ句子意思 区区 2007-11-8 0404 区区 2007-11-8 23:48
预览 [语法问题] 关于"どの~とも"的用法~~和意思~~~ のび太 2007-11-8 1505 babamamaandwo 2007-11-8 23:48
预览 [翻译问题] 求助—怎么翻译? “目も養う”什么意思?是惯用吗? feixiong_2006 2007-11-8 0604 feixiong_2006 2007-11-8 23:21
预览 [翻译问题] 研修生の検証並びに寄宿舎での運営 请问这句话怎么翻译呢?谢谢! 小小七 2007-11-8 1551 山野屏风 2007-11-8 23:04
预览 [翻译问题] 请问 一次機関 怎么翻译?谢谢! 小小七 2007-11-8 1431 山野屏风 2007-11-8 23:01
预览 [翻译问题] 请问 上記のとおり相違ありません。这句话怎么翻译?谢谢 小小七 2007-11-8 3612 山野屏风 2007-11-8 22:56
预览 [翻译问题] やせました"和"ほそくありました"什么意思啊?~~~ のび太 2007-11-8 4409 山野屏风 2007-11-8 22:54
预览 [词汇问题] 紧急求助:请问“むり、むだ、むら”如何翻译? shelliao 2007-11-8 4715 缥缈峰 2007-11-8 22:41
预览 [翻译问题] 单词都认识,就怕有歧义..请看看 小客様 2007-11-8 4429 缥缈峰 2007-11-8 22:24
预览 [翻译问题] 上記のものの本邦入国に関し、下記の事項について保証します请问这句话怎么翻译? 小小七 2007-11-8 1365 缥缈峰 2007-11-8 22:14
预览 [语法问题] 一些2級問題 ことには でもある adslhhhg 2007-11-8 1399 进步 2007-11-8 20:53
预览 [翻译问题] 可.能动词翻译问题~~~~~ のび太 2007-11-8 2402 のび太 2007-11-8 20:39
预览 [翻译问题] 涉及到环境中的涉及该如何译呢? professinal 2007-11-8 3587 进步 2007-11-8 20:14
预览 [翻译问题] 客户发邮件说月底要来中国,到时候希望可以来我们工厂参观。 色刷り 2007-11-8 61757 进步 2007-11-8 20:08
预览 [翻译问题] [第一节课]怎么说? xipx 2007-11-7 2769 zdenny0001 2007-11-8 19:24
预览 [其他问题] 口语中「って」的用法? 一升眼泪 2007-11-2 61193 一升眼泪 2007-11-8 19:06
预览 [翻译问题] 请教大家下:“城乡统筹实验区”怎么样翻译的好啊 qiuwu211 2007-11-8 1800 songtaiping 2007-11-8 18:24
预览 [词汇问题] 【どさくさ紛れ】的意思和用法? xipx 2007-11-7 3734 kfrylt 2007-11-8 17:59
预览 [翻译问题] 这两句话怎么翻译? どうした 是什么意思? disagree tang0084 2007-11-8 2691 sonecu 2007-11-8 17:40
预览 请问 日语中形容词和形容动词 有什么区别? 江富贵 2004-11-14 21006 58819454 2007-11-8 17:39
预览 [翻译问题] 假如.... zip956956 2007-11-7 3713 zip956956 2007-11-8 17:14
预览 [语法问题] 求教日本語でレポ-トを書きます bluemark 2007-11-8 3422 kfrylt 2007-11-8 17:00
预览 [翻译问题] 想问二个动词,"开出"和"分解" professinal 2007-11-8 4751 tracywang116 2007-11-8 16:58
预览 [词汇问题] わびさびってどう訳すればいい? yanwenting 2007-11-8 4580 yanwenting 2007-11-8 16:45
预览 [其他问题] 当面叫自己老婆一般怎么称呼啊 qiuwu211 2007-11-5 92222 qiuwu211 2007-11-8 16:37
预览 [其他问题] [求助]有没有历届高考试题? sandypotter 2007-11-8 0698 sandypotter 2007-11-8 16:26
预览 [翻译问题] スリーポンド 请教机械上面的胶水有关的 简单水果 2007-11-8 3524 简单水果 2007-11-8 16:22
预览 [翻译问题] 消防疏散通道,放置有闲置的灭火器 professinal 2007-11-8 2619 eagle119 2007-11-8 16:21
预览 [翻译问题] 急! 一次性筷子怎么说 清枫雨和 2007-11-7 141955 qiuwu211 2007-11-8 16:16
预览 [翻译问题] 血液がさらさらになる如何翻译比较准确?谢谢 kfrylt 2007-11-8 5599 kfrylt 2007-11-8 15:51
预览 [翻译问题] 奖惩该如何翻 professinal 2007-11-8 1436 chamigao 2007-11-8 15:40
预览 [翻译问题] 请问"模块"该如何翻 professinal 2007-11-8 1408 tracywang116 2007-11-8 15:22
预览 [其他问题] 直面和自己姐姐说话能不能用「お姉さん」? hypercf 2007-11-8 2711 tracywang116 2007-11-8 15:12
预览 [翻译问题] これらを学習することで...的翻译 sunyeqin_0 2007-11-8 4551 tanya0313 2007-11-8 15:08
预览 [翻译问题] 举一反三该如何译? professinal 2007-11-8 2631 kfrylt 2007-11-8 14:14
预览 [其他问题] 声明書の書き方を教えてください。 燕白 2007-11-8 31448 燕白 2007-11-8 13:51
预览 [翻译问题] 项目中的项该如何翻译呢? professinal 2007-11-8 1613 kfrylt 2007-11-8 13:43
预览 [词汇问题] 关于"受控"该如何翻译? 真诚宝贝 2007-11-7 72014 eagle119 2007-11-8 13:21
预览 [翻译问题] 效果不理想该如何翻 professinal 2007-11-8 3866 eagle119 2007-11-8 13:17
预览 [翻译问题] 应该如何译成日语? 请按照客户提供的不良数量进行补货 disagree ANNIE--SXR 2007-11-8 31258 ANNIE--SXR 2007-11-8 13:12
预览 [翻译问题] 听力疑难请教。请各位帮忙解释一下红色部分。 kohinoko 2007-11-8 2473 kohinoko 2007-11-8 12:55
预览 [词汇问题] 焊接相关请教 王ちゃん 2007-11-5 51175 王ちゃん 2007-11-8 12:39
预览 [翻译问题] 97年听力疑难请教。请各位帮忙解释一下红色部分。 kohinoko 2007-11-8 4570 kfrylt 2007-11-8 12:35
预览 [翻译问题] 日翻中(超急) A社は、徹底した品質管理と地球環境を 泡泡雨 2007-11-8 2535 泡泡雨 2007-11-8 12:25
预览 [词汇问题] 鸡翼肉是: 手羽肉(てばにく)??? 琳子 2007-11-8 11077 泡泡雨 2007-11-8 11:50
预览 [词汇问题] ビューエリア、銀パーン candy1026 2007-11-8 1733 a.yuki 2007-11-8 11:34
预览 [翻译问题] 一小段话,其中红字部分不会翻译,请高手帮忙,谢谢!! 水中月镜中花 2007-11-8 1447 kfrylt 2007-11-8 11:15
预览 [词汇问题] 请教“友達の輪”是什么意思? irenesha 2007-11-8 41216 irenesha 2007-11-8 11:05
预览 大家好!关于日语语法的书什么比较好呢? 吉吉尧日 2007-11-8 2675 kfrylt 2007-11-8 10:59
预览 [翻译问题] 教えてください “受身表现”是什么意思啊? disagree iamxuehui2000 2007-11-8 2690 menmen_h 2007-11-8 10:48
预览 [翻译问题] 请问“核工业”怎么翻译? menmen_h 2007-10-30 81247 menmen_h 2007-11-8 10:24
预览 [其他问题] 求教 在线翻译介绍 qiuwu211 2007-11-5 3664 qiuwu211 2007-11-8 09:52
预览 [翻译问题] サンクスの光電管 简单水果 2007-11-8 6896 简单水果 2007-11-8 09:45
预览 [词汇问题] ハンドプレス什么意思啊 yurilemon 2007-11-8 2707 prince_cai 2007-11-8 09:39
预览 [翻译问题] ウレタン和灌胶 miyukiyang 2007-11-7 22035 a.yuki 2007-11-8 09:12
预览 [词汇问题] そんな金ないっつっただろ? jiangtian 2007-11-7 3784 jiangtian 2007-11-7 22:51
预览 [其他问题] 请问在上海哪里有原版或日文版的小说买? 玄野ケイ 2007-11-5 41446 阿茂 2007-11-7 21:49
预览 [其他问题] 求助,雨夜花歌词 标注假名 yama0914 2007-11-7 2658 阿茂 2007-11-7 21:45
预览 [语法问题] 「必要なき所に進歩なし。」ですね。 lxllxl 2007-11-7 0475 lxllxl 2007-11-7 21:07
预览 [语法问题] 図書館は食堂から遠いですか?可以用まで么 zhqzhang 2007-11-7 0760 zhqzhang 2007-11-7 19:49
预览 [翻译问题] 老人のほうが多くなるのに、十年もかからない。 yolanda1982 2007-11-7 6618 hawa 2007-11-7 19:46
预览 [语法问题] ずにおくものか yolanda1982 2007-11-7 1398 melanie 2007-11-7 18:08
预览 [翻译问题] 纺织翻译问题—染缸、立缸、喷缸怎么发音啊? kfrylt 2007-11-7 0503 kfrylt 2007-11-7 16:50
预览 [语法问题] 三个2级考的语法问题/谢谢 yoshiko03 2007-11-6 41131 utopia_miao 2007-11-7 16:36
预览 [翻译问题] 服装縫製の通訳問題 eanix 2007-11-7 21129 eanix 2007-11-7 15:39
预览 [翻译问题] 请教一些关于机螺纹紧固剂的问题. 简单水果 2007-11-6 3566 康桥之枫 2007-11-7 15:29
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-11-7 20:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块