设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（20） yamoli 2014-11-20 1875 yamoli 2014-11-20 19:24
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（6） 华南虎 2014-11-20 0963 华南虎 2014-11-20 16:27
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（5） 华南虎 2014-11-19 0939 华南虎 2014-11-19 10:56
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（4） 华南虎 2014-11-18 01088 华南虎 2014-11-18 10:25
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（3） 华南虎 2014-11-17 01141 华南虎 2014-11-17 10:21
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（19） yamoli 2014-11-17 1802 yamoli 2014-11-17 09:26
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（2） 华南虎 2014-11-15 0994 华南虎 2014-11-15 15:17
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（18） yamoli 2014-11-15 1777 yamoli 2014-11-15 08:51
预览 检证：叶渭渠译《雪国》之得失（1） 华南虎 2014-11-14 01223 华南虎 2014-11-14 10:19
预览 安倍再破冰？2014-11-11 agree 阿茂 2014-11-11 31679 阿茂 2014-11-13 22:38
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（17） yamoli 2014-11-13 1740 yamoli 2014-11-13 22:01
预览 检证：尚永清译解《雪国》之得失（1） 华南虎 2014-11-13 01034 华南虎 2014-11-13 09:22
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（22） 华南虎 2014-11-11 0951 华南虎 2014-11-11 10:18
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（21） 华南虎 2014-11-10 0875 华南虎 2014-11-10 09:26
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（16） yamoli 2014-11-8 1940 yamoli 2014-11-8 21:22
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（15） yamoli 2014-11-8 3717 yamoli 2014-11-8 19:53
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（20） 华南虎 2014-11-7 0679 华南虎 2014-11-7 09:54
预览 《天声人语》之《柯达破产》 agree 华南虎 2012-1-26 72296 华南虎 2014-11-7 09:47
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（19） 华南虎 2014-11-6 0684 华南虎 2014-11-6 10:58
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（18） 华南虎 2014-11-5 0862 华南虎 2014-11-5 09:38
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（13） yamoli 2014-11-4 1695 yamoli 2014-11-4 16:14
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（17） 华南虎 2014-11-4 0867 华南虎 2014-11-4 09:43
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（16） 华南虎 2014-11-3 0791 华南虎 2014-11-3 09:09
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（15） 华南虎 2014-10-31 0784 华南虎 2014-10-31 09:45
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（12） yamoli 2014-10-30 1778 yamoli 2014-10-30 19:29
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（14） 华南虎 2014-10-30 0707 华南虎 2014-10-30 11:03
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（13） 华南虎 2014-10-29 0849 华南虎 2014-10-29 10:34
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（12） 华南虎 2014-10-28 0778 华南虎 2014-10-28 13:38
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（11） 华南虎 2014-10-27 0767 华南虎 2014-10-27 09:05
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（10） 华南虎 2014-10-24 0966 华南虎 2014-10-24 18:11
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之问题点（9） 华南虎 2014-10-23 0859 华南虎 2014-10-23 09:37
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之问题点（8） 华南虎 2014-10-22 0806 华南虎 2014-10-22 10:28
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（7） 华南虎 2014-10-21 0968 华南虎 2014-10-21 09:55
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（6） 华南虎 2014-10-20 0822 华南虎 2014-10-20 09:44
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（5） 华南虎 2014-10-17 0875 华南虎 2014-10-17 12:42
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（4） 华南虎 2014-10-16 0869 华南虎 2014-10-16 08:48
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（3） 华南虎 2014-10-15 01170 华南虎 2014-10-15 09:59
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失(1) 华南虎 2014-10-13 21022 华南虎 2014-10-14 21:36
预览 检证：施小炜译《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》之得失（2） 华南虎 2014-10-14 1974 zyp1234380 2014-10-14 19:44
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（7） yamoli 2014-10-10 1891 yamoli 2014-10-10 14:01
预览 日译汉翻译切磋——臭氧 agree 真宮寺憶 2014-3-27 102808 yamoli 2014-10-9 08:56
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（33） 华南虎 2014-10-8 1918 yamoli 2014-10-8 19:26
预览 【汉译日】当您事业蒸蒸日上 真宮寺憶 2014-4-1 22199 yamoli 2014-10-8 19:22
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（4） yamoli 2014-10-3 61046 zyp1234380 2014-10-8 12:03
预览 「羊をめぐる冒険」の翻訳（6） yamoli 2014-10-7 3805 yamoli 2014-10-7 23:03
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（32） 华南虎 2014-10-7 0891 华南虎 2014-10-7 11:13
预览 日语特有的表现方式（1） 华南虎 2013-8-3 111984 yamoli 2014-10-6 22:11
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（31） 华南虎 2014-10-6 0775 华南虎 2014-10-6 09:14
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（29） 华南虎 2014-10-4 1776 zyp1234380 2014-10-5 16:19
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（27） 华南虎 2014-9-30 1822 zyp1234380 2014-10-5 15:59
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（30） 华南虎 2014-10-5 0630 华南虎 2014-10-5 10:04
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（28） 华南虎 2014-10-3 0844 华南虎 2014-10-3 08:54
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（26） 华南虎 2014-9-29 0739 华南虎 2014-9-29 15:45
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（25） 华南虎 2014-9-26 1995 华南虎 2014-9-26 21:18
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（24） 华南虎 2014-9-25 0887 华南虎 2014-9-25 10:09
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（23） 华南虎 2014-9-24 0793 华南虎 2014-9-24 11:38
预览 翻译批评：关于《沉默》中译本的商榷（二十一） 华南虎 2014-5-20 21108 华南虎 2014-9-24 09:56
预览 翻译批评：关于《沉默》中译本的商榷（十三） 华南虎 2014-5-9 51430 华南虎 2014-9-24 09:37
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（17） 华南虎 2014-9-16 21082 华南虎 2014-9-23 23:02
预览 翻译批评：关于《沉默》中译本的商榷（九） 华南虎 2014-5-5 11070 华南虎 2014-9-23 22:50
预览 翻译批评：关于《沉默》中译本的商榷（八） 华南虎 2014-5-4 11070 华南虎 2014-9-23 22:34
预览 翻译批评：关于《沉默》中译本的商榷（二） 华南虎 2014-4-18 21394 华南虎 2014-9-23 22:14
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（16） 华南虎 2014-9-15 1867 华南虎 2014-9-23 22:05
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（14） 华南虎 2014-9-11 1929 华南虎 2014-9-23 22:03
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（13） 华南虎 2014-9-10 2987 华南虎 2014-9-23 22:00
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（22） 华南虎 2014-9-23 1869 华南虎 2014-9-23 21:16
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（12） 华南虎 2014-9-9 21071 华南虎 2014-9-23 21:12
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（2） 华南虎 2014-8-28 1781 华南虎 2014-9-23 09:28
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（七十 最终回） 华南虎 2014-8-24 11041 华南虎 2014-9-22 22:25
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（四十七） 华南虎 2014-7-26 61296 华南虎 2014-9-22 21:48
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（21） 华南虎 2014-9-22 0996 华南虎 2014-9-22 11:03
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（四十） 华南虎 2014-7-18 4969 华南虎 2014-9-22 10:16
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（二十九） 华南虎 2014-7-4 1970 华南虎 2014-9-21 10:31
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（二十二） 华南虎 2014-6-25 1895 华南虎 2014-9-20 23:45
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（七） 华南虎 2014-6-4 1975 华南虎 2014-9-20 23:26
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六） 华南虎 2014-6-3 1968 华南虎 2014-9-20 23:22
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（一） 华南虎 2014-5-27 51010 华南虎 2014-9-20 23:12
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（20） 华南虎 2014-9-19 0681 华南虎 2014-9-19 10:17
预览 英首相がスコットランド入り、「家族」引き裂くべきでないと訴え 新人帖 GG文 2014-9-11 1680 阿门 2014-9-18 20:29
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（19） 华南虎 2014-9-18 0747 华南虎 2014-9-18 10:14
预览 第六夜  ...23 华南虎 2009-12-8 389094 eagle119 2014-9-17 14:04
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（十二） 华南虎 2014-6-11 51109 华南虎 2014-9-17 13:45
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（18） 华南虎 2014-9-17 0594 华南虎 2014-9-17 10:27
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（15） 华南虎 2014-9-12 0670 华南虎 2014-9-12 10:13
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（11） 华南虎 2014-9-8 0842 华南虎 2014-9-8 15:18
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（10） 华南虎 2014-9-7 0947 华南虎 2014-9-7 14:28
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（9） 华南虎 2014-9-6 0788 华南虎 2014-9-6 14:25
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（8） 华南虎 2014-9-5 0710 华南虎 2014-9-5 08:57
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（7） 华南虎 2014-9-4 0789 华南虎 2014-9-4 10:51
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（5） 华南虎 2014-9-2 51107 eagle119 2014-9-3 10:21
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（6） 华南虎 2014-9-3 0941 华南虎 2014-9-3 09:46
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（4） 华南虎 2014-9-1 0685 华南虎 2014-9-1 09:45
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（3） 华南虎 2014-8-29 0764 华南虎 2014-8-29 15:27
预览 检证：林少华译《斯普特尼克恋人》之问题点（1） 华南虎 2014-8-27 0797 华南虎 2014-8-27 11:25
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十七） 华南虎 2014-8-20 21101 nomimi 2014-8-24 03:10
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十九） 华南虎 2014-8-22 0731 华南虎 2014-8-22 10:28
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十八） 华南虎 2014-8-21 0824 华南虎 2014-8-21 09:20
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十六） 华南虎 2014-8-19 0700 华南虎 2014-8-19 14:12
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十五） 华南虎 2014-8-18 1874 zyp1234380 2014-8-19 11:34
预览 检证：林少华译《挪威的森林》中的问题点（六十四） 华南虎 2014-8-17 1734 华南虎 2014-8-18 10:00
下一页 »
1 ...101112131415161718... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-3-31 01:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块