设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 土豆姜姜 天声人语100608 jiangdongxin84 2010-6-13 01176 jiangdongxin84 2010-6-13 08:12
预览 100612 政治目标 华南虎 2010-6-12 0896 华南虎 2010-6-12 17:43
预览 100610“隼”之归来 attach_img 华南虎 2010-6-12 01197 华南虎 2010-6-12 15:35
预览 080611泳衣自选 华南虎 2008-6-14 136374 华南虎 2010-6-12 13:54
预览 请高人帮忙翻译一下，谢谢 cmcc0710 2010-6-12 01175 cmcc0710 2010-6-12 07:42
预览 100608世纪大误判 attach_img 华南虎 2010-6-11 01018 华南虎 2010-6-11 17:33
预览 100606马克吐温自传出版 华南虎 2010-6-11 0952 华南虎 2010-6-11 13:32
预览 100605 新首相菅直人 华南虎 2010-6-10 0982 华南虎 2010-6-10 17:54
预览 100604宇航员归来 attach_img 华南虎 2010-6-10 0907 华南虎 2010-6-10 17:51
预览 100529 电子书籍 华南虎 2010-6-8 21077 华南虎 2010-6-10 15:04
预览 100603 鸠山小泽双双辞职 attach_img 华南虎 2010-6-10 0855 华南虎 2010-6-10 14:40
预览 100602 政治贫困 华南虎 2010-6-10 0797 华南虎 2010-6-10 09:59
预览 100601 绳纹陶俑 attach_img 华南虎 2010-6-9 0805 华南虎 2010-6-9 16:10
预览 100528可叹的国技 华南虎 2010-6-8 01003 华南虎 2010-6-8 18:09
预览 土豆姜姜 天声人语100606 jiangdongxin84 2010-6-7 11530 忍者 2010-6-7 23:57
预览 土豆姜姜 天声人语100603 jiangdongxin84 2010-6-3 51092 jiangdongxin84 2010-6-7 12:58
预览 土豆姜姜 天声人语 100605 jiangdongxin84 2010-6-6 41437 zdenny0001 2010-6-7 10:50
预览 080611 泳衣自选 jiangdongxin84 2010-6-2 21180 忍者 2010-6-5 10:10
预览 土豆姜姜 天声人语100604 jiangdongxin84 2010-6-5 0724 jiangdongxin84 2010-6-5 00:45
预览 抱歉了 华南虎 2010-6-4 31084 Jennifer 2010-6-4 13:15
预览 题目求助 connieyu 2010-6-4 01303 connieyu 2010-6-4 13:07
预览 请教高手指教 这段话 如何翻译 hefcyni8 2010-6-2 0728 hefcyni8 2010-6-2 16:01
预览 无尘喷涂的日语怎么说 靳家铭 2010-6-1 33472 shanxiazhi 2010-6-1 16:29
预览 施小炜谈林少华君《且听风吟》误译十例 おきたさくら 2010-5-16 45400 海上の浮雲 2010-6-1 13:45
预览 看看我翻译的介川龙之介的小说《罗生门》，请指教。 yanlingling84 2007-7-25 134207 takadamisora 2010-5-31 10:38
预览 100527 首相的指挥术 华南虎 2010-5-27 11113 yousama 2010-5-28 13:56
预览 100525约翰王和金正日 attach_img 华南虎 2010-5-26 0839 华南虎 2010-5-26 17:28
预览 100523玩积木 attach_img 华南虎 2010-5-25 0825 华南虎 2010-5-25 16:54
预览 平らな電極はスポット径が大きくなるのでR形状に研磨するよう指导した。 yege07 2010-5-25 0788 yege07 2010-5-25 14:10
预览 汤川秀树的作品《自己発見》 lixin 2010-5-16 01169 lixin 2010-5-16 10:05
预览 施小炜谈林译村上的翻译问题 おきたさくら 2010-5-14 22039 ainichao1912 2010-5-15 01:11
预览 日本会社給料が高い秘密 ainichao1912 2010-5-13 01200 ainichao1912 2010-5-13 08:32
预览 100509母亲节 华南虎 2010-5-11 0992 华南虎 2010-5-11 20:00
预览 100508各国自有自家事 华南虎 2010-5-11 0645 华南虎 2010-5-11 19:51
预览 100501希腊的经济危机 华南虎 2010-5-8 0884 华南虎 2010-5-8 18:38
预览 “脑筋急转弯”用日语怎么讲哇？ 眠于纸巾盒 2010-4-21 73075 fishjingyu 2010-5-8 09:06
预览 急，标准引用及偏差的纠正 martinsmart 2010-4-30 0808 martinsmart 2010-4-30 09:22
预览 100423 3D电视 闪亮登场 华南虎 2010-4-26 11076 uin61 2010-4-28 09:37
预览 日汉自动化辅助翻译软件试用 8kela 2010-4-11 11372 8kela 2010-4-25 14:44
预览 求大冈升平 的 野火 中文翻译... ll1528440 2010-4-24 02058 ll1528440 2010-4-24 14:26
预览 一段小翻译请高人指点 焚琴煮鹤 2010-4-24 01514 焚琴煮鹤 2010-4-24 01:18
预览 100421（） 华南虎 2010-4-21 0890 华南虎 2010-4-21 20:16
预览 “SAP优化和改善”中的“优化”怎么翻？ 眠于纸巾盒 2010-4-13 31841 眠于纸巾盒 2010-4-21 18:17
预览 100417向往火星 华南虎 2010-4-20 0928 华南虎 2010-4-20 13:33
预览 100413_从资费方案来看 SIM 卡解锁的问题点 warlocky 2010-4-13 01735 warlocky 2010-4-13 23:35
预览 求助，用日语描述樱花，大概三分钟 lilibaichi 2010-4-12 01032 lilibaichi 2010-4-12 17:37
悬赏 预览 木材加工翻译 - [悬赏 5 颗咖啡豆] 饿狐狸要直腰 2010-4-12 02014 饿狐狸要直腰 2010-4-12 08:31
预览 请帮忙翻译（一般的）　翻訳をよろしくお願いします。 kyou87 2010-4-10 01131 kyou87 2010-4-10 10:47
预览 请问纸牌中的“拉大车”，日语怎么说呀 simdm 2010-4-5 01079 simdm 2010-4-5 15:41
预览 请教这句如何翻译 wdldxy 2010-3-26 31340 wdldxy 2010-3-27 16:34
预览 3.25 中译日 「米メディア：日本の衰える原因は「不作為」だ」 6mb 2010-3-25 11270 hongshiluo 2010-3-25 22:08
预览 跪求中翻日的学习资料啊！！例如华南虎达人翻译的那种。。 雨薇 2010-3-25 01395 雨薇 2010-3-25 10:53
预览 3.25 天声人语 6mb 2010-3-25 01113 6mb 2010-3-25 10:01
预览 关于小说类翻译。 hongshiluo 2010-3-24 21514 hongshiluo 2010-3-24 15:49
预览 请大家帮看下日文小说翻译的一部分。（一） hongshiluo 2010-3-24 21869 hongshiluo 2010-3-24 14:39
预览 3.24 朝日新聞天声人語 6mb 2010-3-24 21516 6mb 2010-3-24 13:40
预览 3.24 中翻日练习 「中国が日本病を患うか」--《 “日本病”会不会传染给中国》 6mb 2010-3-24 01181 6mb 2010-3-24 13:38
预览 3.23 朝日社说「脱税の国際化―抜け道ふさぐ連携強化を」 6mb 2010-3-23 11345 Jennifer 2010-3-23 11:30
预览 求助“很高兴为您服务”翻成日语是什么？ 筱筱黛 2010-3-18 22264 fancy_lee 2010-3-22 16:07
预览 3.22 朝日新聞社説「中国人民元―徐々に切り上げへ動け」 6mb 2010-3-22 01541 6mb 2010-3-22 15:15
预览 100317拉面大战 华南虎 2010-3-18 0743 华南虎 2010-3-18 19:45
预览 100313朱鹮遭袭 华南虎 2010-3-16 21067 华南虎 2010-3-17 08:14
预览 求翻译 miffy1987 2010-3-1 01495 miffy1987 2010-3-1 16:12
预览 求高手帮忙翻译一段文字，谢谢 编号090924 2010-2-24 01207 编号090924 2010-2-24 10:26
预览 100220“雨水”盼春 华南虎 2010-2-22 0820 华南虎 2010-2-22 22:53
看大河剧《笃姬》，学日语（追加实地照片） - [阅读权限 10]digest  ...23456..11 新米 2009-3-23 1544971 山pの小兜 2010-2-19 13:47
预览 求日文翻译 haoochaoo 2010-2-11 51383 chuqi0515 2010-2-16 19:07
预览 请问我译的对么 kansldong 2010-2-9 41205 kansldong 2010-2-9 15:52
预览 100209丰田召回门 attach_img 华南虎 2010-2-9 01230 华南虎 2010-2-9 12:27
预览 2010-02-01 天声人语 jeny.dong 2010-2-1 41979 jeny.dong 2010-2-6 14:14
预览 请教个词语 kirasosuke 2010-2-5 21892 xushi 2010-2-6 00:11
预览 初次自己翻译 请教大家 不足之处请多多指教 zhaoshi2007 2010-2-2 02768 zhaoshi2007 2010-2-2 21:24
预览 100131一月采风 华南虎 2010-2-2 0891 华南虎 2010-2-2 20:30
预览 100129秋叶原杀人犯 华南虎 2010-2-2 01021 华南虎 2010-2-2 18:13
预览 天声人语20090423 foxshin 2009-4-24 11226 matsudesu 2010-1-31 23:20
预览 天声人语2009年6月1日（月） jt002744 2009-6-2 22221 matsudesu 2010-1-31 22:26
预览 热带雨林的暴笑生活的片头曲翻译（求助，自己翻得乱七八糟的= =！） numb 2009-6-20 11991 matsudesu 2010-1-31 22:26
悬赏 预览 求中文原诗句 中国诗在日本有独特的读法，如何还原原诗？ - [已解决] 山野屏风 2010-1-20 73492 matsudesu 2010-1-31 22:26
预览 请教 txzync 2010-1-30 01279 txzync 2010-1-30 08:49
预览 100126基地迁移 华南虎 2010-1-26 01065 华南虎 2010-1-26 16:45
预览 100119缅怀投手小林繁 华南虎 2010-1-19 01367 华南虎 2010-1-19 14:31
预览 100113老资格大关 华南虎 2010-1-13 21444 华南虎 2010-1-19 14:29
预览 100118丑闻依旧 华南虎 2010-1-18 01055 华南虎 2010-1-18 23:21
预览 100116“四”字吉凶 华南虎 2010-1-18 01171 华南虎 2010-1-18 19:49
预览 珠玉译萃 （2）——悲痛 华南虎 2009-12-24 11336 Eva.Z 2010-1-15 13:16
预览 100114尼安德特人的首饰 华南虎 2010-1-14 0898 华南虎 2010-1-14 18:57
预览 请高手们指教下~帮我找找那有错误~ 萝。卜 2010-1-3 11287 wudaman 2010-1-14 16:02
预览 100112混合动力车 华南虎 2010-1-12 01037 华南虎 2010-1-12 16:56
预览 求正确的日语翻译成中文 zytwd 2010-1-11 11259 zytwd 2010-1-12 12:27
预览 100109民俗的留存 华南虎 2010-1-9 11159 仰望星际 2010-1-9 23:31
预览 100106“鲜活”与“易碎” 华南虎 2010-1-6 51440 华南虎 2010-1-9 08:50
预览 100107首相的“轻声细语” 华南虎 2010-1-7 01042 华南虎 2010-1-7 16:39
预览 鸭川钱取桥（1） 步亭先生 2009-12-19 61512 松阿察 2010-1-5 20:55
预览 100105政治性拜年 华南虎 2010-1-5 01187 华南虎 2010-1-5 15:30
预览 100104雪中花 华南虎 2010-1-4 01205 华南虎 2010-1-4 20:05
预览 幽默日语小短文阅读 互迁 yhd3166 2009-12-21 11455 akiratetu 2009-12-31 14:48
预览 印刷中吃色的问题 遗落水晶 2009-12-30 12049 哈罗凯蒂兔 2009-12-30 18:41
预览 敬语三种 yuyuan1022 2007-9-15 135360 仰望星际 2009-12-30 00:45
预览 日语中雪的拟声词怎么说？ gina516 2009-12-28 62762 wmh704 2009-12-29 08:49
预览 幽默日语小短文 吝啬者 yhd3166 2009-12-21 01449 yhd3166 2009-12-21 20:24
下一页 »
1 ...252627282930313233... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-8-31 22:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块