设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 自己翻译的材料，没有经验，请大家帮帮忙看看，希望多批评指正 phobeezhao83 2009-12-11 21442 phobeezhao83 2009-12-21 19:37
预览 一段制度翻译 亜樹 2009-12-21 31557 步亭先生 2009-12-21 16:39
预览 珠玉译萃（1）——芒草穗 华南虎 2009-12-21 01178 华南虎 2009-12-21 14:17
预览 恋爱的顺序 恋愛しりとり 步亭先生 2009-12-20 01461 步亭先生 2009-12-20 19:49
预览 虎彻（1） 步亭先生 2009-12-19 32658 步亭先生 2009-12-19 20:22
预览 池田屋异闻（1） 步亭先生 2009-12-19 41625 步亭先生 2009-12-19 20:03
预览 长州的奸细（1） 步亭先生 2009-12-19 51431 步亭先生 2009-12-19 19:58
预览 新选组血风录（不过没有原文比较） 步亭先生 2009-12-19 113270 步亭先生 2009-12-19 19:52
预览 メロスがゆく！梅洛斯正在跑 步亭先生 2009-12-18 31442 步亭先生 2009-12-19 18:22
预览 望赐教：自己翻译的两段文字，感觉不太顺 xiaoji77 2009-12-19 0880 xiaoji77 2009-12-19 17:12
预览 冷静和激情之间 冷静と情熱の間 步亭先生 2009-12-18 0983 步亭先生 2009-12-18 09:50
预览 中和作用？ 加減乗除 步亭先生 2009-12-18 01029 步亭先生 2009-12-18 09:49
预览 滑稽戏 茶番劇 步亭先生 2009-12-18 0935 步亭先生 2009-12-18 09:47
预览 《梦十夜 10 》 华南虎 2009-12-17 0812 华南虎 2009-12-17 14:40
预览 《梦十夜 9 》 华南虎 2009-12-16 0904 华南虎 2009-12-16 15:20
预览 我想找人帮我翻译1300字的文章哦 付费的~ 垂秀无人绾 2009-11-25 32014 可括 2009-12-11 08:55
预览 请问大家自学日语几年能做到专业翻译水平吗？ 津津乐道 2009-12-4 103650 oushiyi 2009-12-10 17:36
预览 NHKニュースの拙い翻訳、先輩のご指導をお願い致します 琳子 2009-10-25 31528 游鱼多多 2009-12-7 15:07
预览 要达到什么水平才能做日语翻译？（大伙来聊聊）  ...2345 -_- 2004-10-29 6412883 逍遥鱼 2009-12-5 10:37
预览 一段翻译，请大家帮忙修改一下 diandianqianyi 2009-11-25 21363 宇宙人997 2009-12-3 16:12
预览 急求帮助翻译自己的演讲稿！ 开心泡芙 2009-11-25 11496 雨微 2009-11-30 11:16
预览 跪求高手帮我校正译文 kinglewie 2009-10-19 41425 yanghuan0531 2009-11-29 05:07
预览 请教 zqz 2009-11-28 31532 阿门 2009-11-28 15:54
预览 世界最大の中国自動車市場への進出をサポート！ lele517 2009-11-17 01603 lele517 2009-11-17 14:39
预览 梦十夜(一) 华南虎 2005-9-22 95090 phobeezhao83 2009-11-3 20:49
预览 自己写的演讲稿，希望大家帮忙修改一下~谢谢 貓ちゃん一方 2009-4-27 82231 renguichao 2009-11-3 16:35
预览 急求翻译，谢谢各位高人 kfbaby 2009-10-27 21299 LIUQIANGLI 2009-11-3 16:31
预览 梦十夜 华南虎 2005-9-30 22453 彩色娃娃 2009-11-2 12:58
预览 語学勉強の単純な練習法＝とにかくしゃべる！ shaokaku 2009-11-1 01074 shaokaku 2009-11-1 01:01
预览 请各位前辈帮忙-翻译 gxzkasumi 2009-10-20 11209 雨微 2009-10-21 00:39
预览 戶籍謄本翻成日語 pp2297tw 2009-10-18 01620 pp2297tw 2009-10-18 20:55
预览 请大家帮忙翻译下，谢谢 妖精毛毛 2009-10-18 11001 暖暖WW 2009-10-18 18:34
预览 《日语学习与研究》（双月刊），对外经济贸易大学,有谁买了09年的吗 xoo 2009-10-10 11944 海上の浮雲 2009-10-14 14:07
预览 翻译求助...恳求高手帮助 nescafe 2009-10-10 01261 nescafe 2009-10-10 09:36
预览 跪求翻译啊，各位大姐，大爷们，汉翻日 babyvoxilu1 2009-10-5 31443 木野子 2009-10-6 16:17
预览 急求 孤风少杰 2009-10-1 01440 孤风少杰 2009-10-1 18:50
预览 小弟弟翻译的，请高手指教。 kasami1286 2009-9-30 11638 eagle119 2009-10-1 07:44
预览 请问诸位书面笔译的报酬平均水平在大概多少？ 巫师木木 2009-9-30 11735 eagle119 2009-10-1 07:42
预览 我的翻译集（每日更新） agree casper0809 2009-6-2 143208 xulei318 2009-9-28 16:19
预览 可恶的验证码 hddm123456 2009-9-27 01288 hddm123456 2009-9-27 19:08
预览 求教：这句话怎样翻成日文？ windslow 2009-9-18 21077 donaseraq 2009-9-25 20:28
预览 请高手进来翻译一下，谢谢！ lanqiubuluo24 2009-9-24 31053 lanqiubuluo24 2009-9-25 19:04
预览 cosplay 翻译 玛雅er 2009-9-22 11739 沈北馨沫 2009-9-25 15:35
预览 请问哪位有关于拜访当地政府领导的日常日语 jue 2009-8-18 21642 ahomiya 2009-9-25 00:06
预览 お願い！どなたが訳してくれるの？ yhxzyb 2009-9-21 41088 lukeqqq 2009-9-23 14:01
预览 一篇翻译习作，请高手修正，谢谢！！ junshan_yin 2009-7-9 31653 海上の浮雲 2009-9-22 14:45
预览 求翻译（中日） 小苗 2009-9-18 21018 小苗 2009-9-18 22:30
预览 请教现在日语翻译什么领域比较吃香? 曾为飞鸟泪ゞ 2009-9-17 21889 曾为飞鸟泪ゞ 2009-9-18 10:33
预览 应聘兼职测试稿 被说不雅大家来给点意见 秀秀仙仙 2009-9-1 112507 曾为飞鸟泪ゞ 2009-9-17 14:22
预览 请大家看看我翻的新闻，问题很多 lengyuefengzhu 2009-9-6 01144 lengyuefengzhu 2009-9-6 15:55
预览 沈黙の世界 我翻译的一篇短文,请大家帮忙看看..谢谢! yrick 2005-9-14 52240 aki77 2009-9-3 14:12
预览 日本列島に住みついた人々 565597533 2009-8-22 11720 fancy_lee 2009-8-26 11:46
悬赏 预览 简历部分重点求翻译 - [已解决] kintori 2009-8-14 11417 junshan_yin 2009-8-14 14:53
预览 翻译求助。。。。。。。 wang2552 2009-8-5 21238 Kitty.nr 2009-8-10 13:27
预览 编辑手账翻译贴 agree foxshin 2009-8-4 31717 foxshin 2009-8-7 16:12
预览 请求校对一小段话 琳子 2009-5-22 21563 suurei 2009-7-7 11:28
预览 天声人語2009年06月03日（水） jt002744 2009-6-3 21931 junshan_yin 2009-6-25 18:59
预览 告别酗油的电动汽车 朝日新闻6月10日社论 阿茂 2009-6-11 01334 阿茂 2009-6-11 22:48
预览 翻译了篇文章，请大家指点指点错误之处 KD0084 2009-3-8 52209 jiliang 2009-6-7 23:12
悬赏 预览 寻求最佳日译中翻译（短句） - [已解决] 山野屏风 2009-5-26 123362 山野屏风 2009-6-7 15:07
预览 我曾经翻译过的一篇禅宗的论文，与大家分享！  ...2 多拉爱梦78 2005-11-3 155031 cjuanqq 2009-6-2 13:44
预览 请高手帮我检查一下，谢谢啦～ mikibing 2009-5-16 11748 cjuanqq 2009-6-2 13:37
预览 天声人語2009年05月31日（日） jt002744 2009-5-31 11807 jt002744 2009-5-31 18:40
预览 今日的楽译  ...2 高尾山 2009-3-17 153207 高尾山 2009-5-31 17:16
预览 日语非文学类文档的翻译时间 skyshadow 2009-5-29 11792 山野屏风 2009-5-29 13:18
预览 编辑手帐090525 foxshin 2009-5-26 01440 foxshin 2009-5-26 08:39
预览 请帮忙修改文中翻译 fuwowo 2009-2-19 62057 fancy_lee 2009-5-19 16:51
预览 日本語と仕事の関係 HANJIN 2009-3-13 31880 fancy_lee 2009-5-19 16:35
预览 天声人语 20081103 foxshin 2008-11-3 123758 sunlijuan 2009-5-19 15:05
预览 编辑手帐20090518 foxshin 2009-5-18 01194 foxshin 2009-5-18 16:10
预览 品质改善报告  ...2 ditty2 2006-8-18 178756 dawnzou 2009-5-8 11:34
预览 编辑手帐20090424 agree foxshin 2009-4-24 11315 Jennifer 2009-5-5 15:13
预览 善用日语语法以翻译宾语从句 KlonThja 2009-1-19 21555 菊未央 2009-5-5 12:35
预览 编辑手帐20090428 foxshin 2009-4-28 01422 foxshin 2009-4-28 21:36
预览 天声人语20090427 foxshin 2009-4-27 01375 foxshin 2009-4-27 15:55
预览 编辑手帐20090427 foxshin 2009-4-27 01103 foxshin 2009-4-27 08:42
预览 読書の利益 徘徊的人生 2009-4-26 01262 徘徊的人生 2009-4-26 07:15
预览 编辑手帐20090423 foxshin 2009-4-24 11235 新米 2009-4-24 12:50
预览 天声人语2009年4月22日 天天爬树 2009-4-22 51750 天天爬树 2009-4-24 11:38
预览 伊豆の踊り子（电影中的歌曲-山口百惠演唱） pwei390lan 2009-4-24 01180 pwei390lan 2009-4-24 09:20
预览 编辑手帐090422 foxshin 2009-4-22 0806 foxshin 2009-4-22 21:06
预览 求助翻译！！ muyunrenzi 2009-4-22 0989 muyunrenzi 2009-4-22 14:06
预览 编辑手帐20090421 foxshin 2009-4-21 0848 foxshin 2009-4-21 15:13
预览 天声人语20090420 foxshin 2009-4-20 5939 新米 2009-4-21 08:23
预览 2009/3/20 琳子 2009-3-21 2987 琳子 2009-4-20 17:22
预览 编辑手帐20090420 agree foxshin 2009-4-20 0728 foxshin 2009-4-20 12:19
预览 フォトフレームの素材 dcmm00 2008-11-27 22110 xlxry 2009-4-18 22:04
预览 翻译练习2009.2.26「出会い」 agree mizuho_2006 2009-2-26 51418 一意孤行 2009-4-18 21:11
预览 邀请一起翻译日剧，提高能力！  ...2 klaus2500 2009-2-25 153090 爆爆 2009-4-15 20:51
预览 朝日社论080320 政局混乱 一心一译 2008-3-25 41446 WinYaoJiaYou 2009-4-14 21:23
预览 这是我对 网上的故事 粗糙的翻译，请帮忙 月夜青衫sam 2009-4-5 11364 月夜青衫sam 2009-4-5 16:22
预览 虫 一篇译文 - [售价 2 颗咖啡豆] xiaoqian 2007-5-9 51323 阿茂 2009-3-29 22:37
预览 障害者 真宮寺憶 2009-3-27 41074 Jennifer 2009-3-27 18:43
预览 请教一个常识问题。。。 aizen 2009-3-17 11353 高尾山 2009-3-17 13:56
预览 帮忙检查 翻译是否正确 青草味道 2009-3-4 01381 青草味道 2009-3-4 14:44
预览 提供翻译句库 nt8ei2 2009-2-20 11770 nt8ei2 2009-3-1 20:54
预览 ＜本気で仕事に取り組んでいるのか＞の訳文、ご添削おねがいします HANJIN 2009-3-1 01199 HANJIN 2009-3-1 18:07
预览 2009年2月28日翻译练习 dudu1389526 2009-2-28 01264 dudu1389526 2009-2-28 18:45
预览 尝试翻译请多多指教 HANJIN 2009-2-5 53230 精玲 2009-2-26 15:08
预览 080122汽油暂定税率 华南虎 2008-1-22 63343 shiguangfeng 2009-2-25 14:07
下一页 »
1 ...262728293031323334... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-3 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块