设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 中译日，跪求达人帮小弟翻译下下面的话，很急，在此谢过了 yanshidao 2007-12-18 71327 qian_yuri 2007-12-24 15:29
预览 这样翻译恰当否？拜托 小麻雀 2007-12-21 21131 qian_yuri 2007-12-24 15:16
预览 我个人的MSN日语交流群 aidechutiyan 2007-12-21 11226 Jennifer 2007-12-21 09:56
预览 各位大虾，推荐一下好的日语翻译学习软件吧（详见帖子） 幽助 2007-12-20 0881 幽助 2007-12-20 15:36
预览 给客户的贺年片的祝词翻译 多拉爱梦78 2007-12-19 21700 sohoken 2007-12-19 18:29
预览 想找个空闲时间较多的翻译同伴 戎装黑骑士 2007-12-19 0869 戎装黑骑士 2007-12-19 16:35
预览 定速度と定格速度の区別は何でしょうか？ 天使的魔法 2007-12-12 1939 ursa 2007-12-19 10:13
预览 第一课：ある朝のこと 激情如来神掌380 2007-12-18 21366 激情如来神掌380 2007-12-18 20:11
预览 求助关于外币业务的日文解释 蓝莓异人 2007-12-18 1991 激情如来神掌380 2007-12-18 10:36
预览 《龙马奔走》之《五 黑船来航（1）》 华南虎 2007-12-15 31029 激情如来神掌380 2007-12-17 17:27
预览 请教关于电脑程序方面的一段翻译 kiroro12345 2007-12-14 21245 cantonaz 2007-12-17 17:11
预览 最大３か月分 激情如来神掌380 2007-12-17 01054 激情如来神掌380 2007-12-17 15:52
预览 ちょっとお願いいたしますが… MARVIN_KURAMA 2007-12-13 0932 MARVIN_KURAMA 2007-12-13 22:08
预览 今年の流行語大賞 激情如来神掌380 2007-12-13 71253 狐の夢 2007-12-13 17:23
预览 フジモリ元大統領no審理された違法事件 激情如来神掌380 2007-12-13 0959 激情如来神掌380 2007-12-13 11:19
预览 请教一段翻译，实在是不太懂。。。 masyumaro 2007-12-11 21240 masyumaro 2007-12-12 15:53
预览 「信念の一票 激情如来神掌380 2007-12-12 0905 激情如来神掌380 2007-12-12 15:11
预览 日语报道翻译三则 激情如来神掌380 2007-12-12 11222 sohoken 2007-12-12 11:58
预览 １リットルの涙の中国語字幕、ペンギンについての常識などなど sohoken 2007-4-30 92069 yangweiyw362 2007-12-11 14:40
预览 「船場吉兆」事件的中文翻译 激情如来神掌380 2007-12-11 0723 激情如来神掌380 2007-12-11 09:42
预览 修改一下好吗？ 替我爱你 2007-10-19 61136 北野邑人 2007-12-10 20:51
预览 拿出来主要想让大家帮我看看翻的不对之处在那里？ 激情如来神掌380 2007-12-6 5907 激情如来神掌380 2007-12-10 17:01
预览 请指点翻译的是否恰当 转角遇到爱 2007-12-4 5831 转角遇到爱 2007-12-9 01:29
预览 「覚えてください、独りじゃないことを」 中国语に翻訳してください kevin_cui 2007-11-20 41451 きずな 2007-12-9 00:20
预览 翻译 小丸子2 2007-12-6 11010 孤独狼 2007-12-6 11:14
预览 中译日 日语探讨 相互学习 kfrylt 2007-12-3 11276 kfrylt 2007-12-3 09:29
预览 野良犬？还是家养犬？关于翻译的出路 sw7300 2007-11-28 71898 みよん 2007-12-1 22:59
预览 译文纠正求助 5分钟可搞定 kfrylt 2007-11-28 31307 sohoken 2007-12-1 11:38
预览 中译日 日语探讨 相互学习 kfrylt 2007-11-30 11183 sohoken 2007-12-1 11:34
预览 庆祝日本公司成立100年的商务函 portiawu 2007-11-30 0857 portiawu 2007-11-30 14:06
预览 想找几篇日语文章 xiangshuiyoudu 2007-11-30 0748 xiangshuiyoudu 2007-11-30 13:32
预览 拜托那位高手帮看看我这句话有没有问题: 蓝莓异人 2007-11-28 41054 youlong 2007-11-29 21:39
预览 中译日 大家踊跃翻译，看看这句怎么翻好。 kfrylt 2007-11-29 01096 kfrylt 2007-11-29 12:56
预览 译 kfrylt 2007-11-28 01181 kfrylt 2007-11-28 10:32
预览 求先辈们帮我翻译一个邮件,很着急,拜托啦... haru-sakura 2007-11-26 51430 haru-sakura 2007-11-28 09:44
预览 关于以下几句日语的翻译！ kanaeru 2007-11-5 11018 孤独狼 2007-11-27 22:53
预览 明星的日记 yoshiko03 2007-11-27 1763 yoshiko03 2007-11-27 20:20
预览 做日文的对帐单 rainbom_jing 2007-11-27 0958 rainbom_jing 2007-11-27 11:01
预览 翻译探讨互惠问题 kfrylt 2007-11-27 01037 kfrylt 2007-11-27 09:05
预览 翻译探讨互惠问题 kfrylt 2007-11-27 0982 kfrylt 2007-11-27 09:04
预览 トランスレート・パフォーマンス・サマー digest  ...2 JamesBond 2004-6-5 196300 昊子 2007-11-25 22:36
预览 《龙马奔走》之《千叶道场（2）》 华南虎 2007-11-17 21360 hmily_1983 2007-11-25 16:36
预览 《龙马奔走》之《千叶道场（3）》 华南虎 2007-11-24 21103 hmily_1983 2007-11-25 16:33
预览 上网找了些资料翻译 请高手帮我纠正 kfrylt 2007-11-23 51500 kfrylt 2007-11-23 17:07
预览 大家帮忙翻译一下好吗？ 1984abc 2007-11-22 11214 天の寵児 2007-11-23 09:45
预览 帮忙翻译下 谢谢了 梅琳娟子 2007-11-22 0930 梅琳娟子 2007-11-22 18:13
预览 前段时间做的一份试译，不长，但总觉得缺少味道，大家帮忙看看 expral 2007-11-14 31264 kfrylt 2007-11-22 18:02
预览 高手帮看下对不对啊～～急！ 小猪狗 2007-11-22 0834 小猪狗 2007-11-22 16:06
预览 几句翻译请麻烦帮我一下 waiting4you 2007-11-17 21243 waiting4you 2007-11-17 21:17
预览 求助，能不能帮我订正一下  ...2 ucg 2007-11-8 152117 ucg 2007-11-15 13:05
预览 求日语译文 pika111 2007-11-1 11742 longyi_2005 2007-11-15 00:23
预览 求助日语翻译 jiamingdsq 2007-11-14 0828 jiamingdsq 2007-11-14 22:16
预览 どこでつけるかで 怎么解释？ coolge2005 2007-11-14 11077 cindyleelee 2007-11-14 19:40
预览 会议翻译  ...23 yingtao1330 2007-6-1 338766 lalakoo 2007-11-14 11:10
预览 翻译文章段落,大家一起探讨探讨~~~~~~ pigfly1130 2007-8-15 143455 kfrylt 2007-11-14 10:24
预览 [FW] WinAlign 操作手册 songtaiping 2007-11-1 11131 songtaiping 2007-11-5 09:02
预览 请大家帮忙做个翻译调查！ sekihou 2007-10-10 41881 tracywang116 2007-11-3 14:11
预览 看不懂,帮一下忙,先在此谢谢!!（别处没有人会,只能到这里） shimanami 2007-10-25 31532 noks 2007-11-2 20:23
预览 关于中译日  ...2 peacocksz 2007-4-23 236214 hiro121212 2007-11-1 07:41
预览 寻志同道合者 koumou2008 2007-10-26 21957 prince_cai 2007-10-31 13:18
预览 有日语本科自考吗？怎么报名呢？广州有吗？ KYURI2007 2007-10-31 0877 KYURI2007 2007-10-31 01:07
预览 想问下．． wangwenjun31 2007-10-30 01190 wangwenjun31 2007-10-30 12:41
预览 <龙马奔走>之<千叶道场（1）> 华南虎 2007-10-27 11284 华南虎 2007-10-27 11:26
预览 あのう、どちら様が助けていただきませんか。 syuuyou 2007-10-24 0944 syuuyou 2007-10-24 22:43
预览 直してくれて＾＾お願い 替我爱你 2007-10-19 1920 kaka-milan 2007-10-24 21:34
预览 四十大关 华南虎 2007-10-21 01035 华南虎 2007-10-21 17:21
预览 中文、日语表达习惯的不同点（原创连载胡话）恭邀高手掏点肚子里的宝贝共享极乐 digest  ...23 yeyu821 2006-11-5 3011859 jghnba 2007-10-18 16:25
预览 《龙马奔走》之《三 赴江户（3）》上 华南虎 2007-10-6 21230 华南虎 2007-10-6 12:03
预览 試訳：天声人語９月１３日　（安部首相辞任）  ...2 jannyhany 2007-9-13 182844 applina 2007-9-25 21:27
预览 关于wiki百科上“三条夫人”词条的翻译问题…… NZIXRLE 2007-9-16 11852 hanchen0415 2007-9-18 21:38
预览 YOGAの歴史-大家帮忙指点！ 霁月 2007-9-16 11533 子夜露珠 2007-9-17 15:11
预览 仰望星空-----温家宝总理发表在人民日报上的小诗 jannyhany 2007-9-11 32404 jannyhany 2007-9-12 14:44
预览 <天声人语>之<星星与脚边> 华南虎 2007-8-1 122826 houxiaolin1986 2007-9-10 08:33
预览 安倍新内阁（天声人语070828） 华南虎 2007-8-28 11495 jun_frances 2007-9-8 21:39
预览 请教各位翻译达人 jinえいえん 2007-8-18 31796 helladise 2007-9-7 11:35
预览 翻訳（最新修正）：社説：安倍首相会見　やはり民意を見誤っている jannyhany 2007-8-27 41761 jannyhany 2007-9-3 17:24
预览 请问有人翻过环境保护法律法规吗? zqz 2007-8-1 21626 阿门 2007-9-1 05:04
预览 天声人語ーーー８月２７日 jannyhany 2007-8-27 11702 sohoken 2007-8-30 09:57
预览 关于庆典、答谢午宴和记者会见等相关的日语用语 parisbch2005 2007-8-28 11552 parisbch2005 2007-8-28 20:32
预览 原创：IT工程师必修100讲座中文目录 hpdlzu80100 2007-8-28 01349 hpdlzu80100 2007-8-28 14:34
预览 能一起看看吗？ duoqilai 2007-8-27 0800 duoqilai 2007-8-27 23:32
预览 本周美国股市 华南虎 2007-8-27 0902 华南虎 2007-8-27 22:30
预览 翻译探讨，来看看。 losei 2007-7-28 11379 ViVi爱 2007-8-27 17:47
预览 帮忙看看这篇文章的翻译 yurilemon 2007-8-16 61286 jannyhany 2007-8-27 17:38
预览 译了部分,请大家帮忙! dingxianghua 2007-8-3 31178 jeny.dong 2007-8-25 16:28
预览 夢野久作《縊死体》 生于二月三十 2007-8-16 31692 jeny.dong 2007-8-25 10:59
预览 第一次日译中——请大家帮忙校对一下～～ tanuki008 2007-8-18 31408 tanuki008 2007-8-24 20:35
预览 请教一句日文的翻译！ zhanghysd2 2007-8-22 61405 白蓝紫美人鱼 2007-8-24 14:17
预览 帮忙看看这篇文章的翻译 yurilemon 2007-8-16 2951 米老鼠 2007-8-22 12:54
预览 请教关于碳素管使用方法的两句话翻译（红色） 琳子 2007-8-19 2932 老冒 2007-8-21 09:50
预览 大家帮我看这段翻译 望月唯 2007-8-19 0888 望月唯 2007-8-19 19:50
预览 ＮＹ市場でドル下落、公定歩合引き下げで利下げ観測広がる 华南虎 2007-8-19 0936 华南虎 2007-8-19 12:30
预览 我手头有分资料，大家有兴趣翻译不 青草味道 2007-8-15 31361 applina 2007-8-18 17:59
预览 高手请进~~!!感激比尽~~~!!! shun2zhen 2007-8-17 0906 shun2zhen 2007-8-17 20:09
预览 请问笔译一般怎么收费?  ...2 huamei7879 2007-5-29 155047 pigfly1130 2007-8-15 10:48
预览 翻译的对不对? money 2007-8-13 21270 money 2007-8-14 16:59
预览 文字による説明は簡略化したことを付記する。 清水冰冰 2007-8-9 0842 清水冰冰 2007-8-9 23:50
预览 とのごとく形は貴重且つ、重要なものであり、 清水冰冰 2007-8-9 0928 清水冰冰 2007-8-9 23:28
预览 《天声人语》070720〈村上海盗 村上基金〉 华南虎 2007-7-20 41291 华南虎 2007-8-9 12:50
预览 伊斯兰的大奥（天声人语070895） 华南虎 2007-8-8 01051 华南虎 2007-8-8 15:41
下一页 »
1 ...333435363738394041... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-24 02:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块