设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 樱花裙下鬼 ------ 这句如何翻译啊 stronger 2005-12-13 31122 香香伊伊 2005-12-15 14:52
预览 帮帮忙啊~~汉译日 朵朵 2005-12-15 21022 dimplelady 2005-12-15 10:52
预览 能力有限，請各位大俠幫幫忙，糾正下錯誤！ chamigao 2005-12-14 3795 chamigao 2005-12-15 09:59
预览 问句话的意思 parchangel 2005-12-10 21060 jinjin17 2005-12-15 01:13
投票 预览 帮帮忙 xiayun 2005-12-12 21366 xiayun 2005-12-14 10:32
预览 对账单 ushitero 2005-12-13 11227 ushitero 2005-12-14 10:26
预览 沉着冷静 华南虎 2005-12-13 0735 华南虎 2005-12-13 18:36
预览 【天声人语试译】（12月13日） tsubame 2005-12-13 121835 狂语者 2005-12-13 15:41
预览 想大家求教了(汉译日) zsy 2005-12-12 0709 zsy 2005-12-12 12:55
预览 求助急 jarrey 2005-12-12 1724 護花使者 2005-12-12 12:12
预览 ありがとう！ 熊宇 2005-12-12 1677 熊宇 2005-12-12 11:01
预览 祈る思い 华南虎 2005-12-8 1572 华南虎 2005-12-12 10:48
预览 訴える 华南虎 2005-12-12 0551 华南虎 2005-12-12 10:29
预览 【天声人语试译】（12月11日） tinmei 2005-12-11 1632 狂语者 2005-12-12 09:01
预览 我也要..谢谢 chouheihei 2005-12-11 1773 christina131 2005-12-11 21:41
预览 12月11号[天声人语] 试译，各位老大敬请指导！！！ zhzhgong 2005-12-11 0653 zhzhgong 2005-12-11 19:29
预览 hao! mokoko_ge 2005-12-11 0621 mokoko_ge 2005-12-11 18:12
预览 【天声人语试译】（12月10日） tinmei 2005-12-10 7711 tinmei 2005-12-10 20:33
预览 合同翻译探讨 aila_xu 2005-12-6 41025 yunhuazou 2005-12-10 16:21
预览 汉译日 李晓蒙 2005-8-30 41982 yunhuazou 2005-12-10 14:45
预览 向各位请教下哦~ edwina603 2005-12-9 0664 edwina603 2005-12-9 21:26
预览 帮忙看一下我哪里翻译错了 耽美狼 2005-12-1 5963 yunhuazou 2005-12-9 17:50
预览 关于机械的一篇翻译 tom4700853 2005-12-9 0763 tom4700853 2005-12-9 16:00
预览 日本看中国工厂 tom4700853 2005-12-9 0798 tom4700853 2005-12-9 15:54
预览 求日译中~ doublefish 2005-12-8 71095 zookeeper225 2005-12-9 14:55
预览 急，请高手翻一下下面几句话，小女子不才 jarrey 2005-12-8 3806 天子 2005-12-9 14:08
预览 【天声人语试译】（12月7日） tinmei 2005-12-7 14847 oicu2005 2005-12-9 11:44
预览 【天声人语试译】（12月9日） tinmei 2005-12-9 7677 oicu2005 2005-12-9 11:30
预览 【天声人语试译】（12月8日） tinmei 2005-12-8 8703 tinmei 2005-12-9 09:54
预览 希望とか命令とか 1+1=1 2005-11-30 51005 未来有你 2005-12-8 19:28
预览 少年老い易く、学成り難し AZNABLE 2005-11-17 2915 maipu 2005-12-8 14:08
预览 大家知道上海日语口译，笔译考试吗？ eugene82518 2005-12-6 1753 maipu 2005-12-8 13:54
预览 求助,急 maggiewy1977 2005-12-6 2710 maipu 2005-12-8 13:45
预览 【天声人语试译】（12月6日） kongzi 2005-12-6 4980 tanjuan 2005-12-7 08:45
预览 请大家帮忙翻译一句话 空气 2005-12-6 1865 我倒 2005-12-6 18:02
预览 【天声人语试译】（12月5日） tinmei 2005-12-5 6793 mery7208 2005-12-6 11:16
预览 服装日语 maggiewy1977 2005-12-6 1744 dimplelady 2005-12-6 10:58
预览 请大家帮忙翻译一句话 death_leon 2005-12-5 81002 death_leon 2005-12-6 09:43
预览 经济 湖泊 2005-12-5 0625 湖泊 2005-12-5 15:50
预览 【天声人语试译】（12月3日） tinmei 2005-12-3 11793 狂语者 2005-12-5 14:43
预览 翻译问题 多多指教 ycj_1314 2005-12-5 2658 ycj_1314 2005-12-5 12:09
预览 【天声人语试译】（12月4日）  ...2 tinmei 2005-12-4 191205 oicu2005 2005-12-5 12:08
预览 非常需要,非常感谢 aileen-7912 2005-12-5 0748 aileen-7912 2005-12-5 10:19
预览 向大家求助！！！ 狮狮也快乐 2005-12-3 0643 狮狮也快乐 2005-12-3 18:56
预览 请教（句子有点长） sunziyu 2005-11-30 3964 匡一瓢 2005-12-3 17:21
预览 【天声人语试译】（12月3日） tinmei 2005-12-3 0489 tinmei 2005-12-3 08:38
预览 【天声人語】12月2日 reiuka2 2005-12-2 3604 reiuka2 2005-12-2 22:09
预览 [天声人语] 12月1日 sunziyu 2005-12-1 4849 狂语者 2005-12-1 17:38
预览 【天声人語】11月30日 reiuka2 2005-11-30 8663 coffee-lover 2005-12-1 10:27
预览 请教（句子有点长） sunziyu 2005-11-30 0827 sunziyu 2005-11-30 13:43
预览 承认现实 华南虎 2005-11-14 3858 miho1978 2005-11-30 13:41
预览 请教“一段时间“的译法 langsyne 2005-11-23 41033 AZNABLE 2005-11-29 17:47
预览 【天声人语试译】（11月28日） tinmei 2005-11-28 12787 oicu2005 2005-11-28 16:10
预览 急救！大虾们帮帮我翻译成日文。明天我们老板就快要过生日了。 wangheng 2005-11-26 11041 fuzi69999 2005-11-28 09:13
预览 【天声人语试译】（11月26日） tinmei 2005-11-26 4602 狂语者 2005-11-28 09:13
预览 天声人语（11月25日）  ...2 tinmei 2005-11-25 18977 狂语者 2005-11-28 08:31
预览 【天声人语试译】（11月27日） tinmei 2005-11-27 2605 kongzi 2005-11-27 11:19
预览 请教翻译 dolphinwlh 2005-11-26 21092 jinjin17 2005-11-26 19:28
预览 咋翻呀? 1+1=1 2005-11-25 2972 カカ 2005-11-25 18:44
预览 请高手帮忙 34521 2005-11-25 1861 kouu818 2005-11-25 18:18
预览 【天声人語】05－11－24 tuyoki 2005-11-25 10859 カカ 2005-11-25 16:19
预览 【天声人語】11-23 reiuka 2005-11-23 101500 maoa 2005-11-25 08:38
预览 有没有努力，成绩最能说明问题。这句话应该怎样表达。 metuki 2005-11-22 71019 jinjin17 2005-11-23 21:27
预览 急急急，请帮忙。谢谢 文文% 2005-11-18 71072 カラス 2005-11-23 17:36
预览 高手们帮帮忙!!!!!!!! svawn 2005-11-22 3740 カラス 2005-11-23 14:02
预览 帮我看看，翻的对吗？ 1+1=1 2005-11-17 4971 1+1=1 2005-11-23 12:01
预览 天声人语11月22日 syuunfly 2005-11-22 91224 カラス 2005-11-23 11:51
预览 挪威的森林的介绍 34521 2005-11-22 0752 34521 2005-11-22 20:14
预览 请教这句该怎么译？ kanko 2005-11-17 5954 カラス 2005-11-22 18:44
预览 【求翻译】制作词典的方法 zy662 2005-11-16 21037 zy662 2005-11-22 12:49
预览 请帮我翻译一下罗马发音,谢谢! 234729279 2005-11-22 3952 syuusaku 2005-11-22 10:36
预览 【天声人语试译】请教！这个怎么翻译？ syasya 2005-11-19 4647 atom 2005-11-21 21:36
预览 【翻译探讨】请帮忙翻译这段话的内容谢谢了`` zhjzyd 2005-11-20 4661 ziyoukin 2005-11-21 21:35
预览 【天声人语试译】大家看看翻译的对吗？ lsy31083 2005-11-19 3842 lsy31083 2005-11-21 19:11
预览 天声人语（11月21日） tinmei 2005-11-21 14891 reiuka 2005-11-21 17:44
预览 【天声人语试译】助けて、翻訳して欲しいです、ありがとう 桜ー智美 2005-11-19 2977 laopaocn 2005-11-21 09:12
预览 帮忙翻译一下“成本企画”这个词  ...2 nansy 2005-6-11 161953 syasya 2005-11-20 18:43
预览 是高手的快来帮帮忙啊翻译急用 tf2288 2005-11-17 1839 atom 2005-11-20 16:45
预览 【天声人语试译】求救中 急 lizhenyuan 2005-11-19 1690 atom 2005-11-20 16:45
预览 勤工俭学 日本語でどう話しますか 桑枫 2005-11-17 3793 atom 2005-11-20 16:39
预览 请大家帮我看看我翻译的是否正确，谢谢大家！！！ 桜ー智美 2005-11-19 5992 atom 2005-11-20 15:22
预览 一段话的翻译 琳子 2005-11-20 2635 atom 2005-11-20 15:02
预览 動く歩道好像在中国不多见吧，译成什么好呢？请教 洲洋 2005-11-7 61376 tudouyu 2005-11-20 14:57
预览 好东西 lvjie 2005-11-15 1739 tudouyu 2005-11-20 14:53
预览 【天声人语试译】（11月20日） tinmei 2005-11-20 2678 atom 2005-11-20 14:25
预览 【天声人语试译】再次请教 kanko 2005-11-18 1857 冷羽ひとり 2005-11-20 09:36
预览 【天声人语试译】（11月19日） tinmei 2005-11-19 1620 kongzi 2005-11-19 11:40
预览 【天声人语试译】（11月18日） tinmei 2005-11-18 11974 bluesmile979 2005-11-18 16:57
预览 [试译日中]有些地方觉得很生硬,请大家指教 yuyang_sz 2005-10-28 31096 狂语者 2005-11-18 14:05
预览 中国語で何と言いますか。 tibimaruko 2005-11-17 1930 1+1=1 2005-11-18 11:32
预览 日语没进步 1+1=1 2005-11-17 2907 1+1=1 2005-11-17 16:04
预览 【天声人语试译】（11月17日） tinmei 2005-11-17 7786 狂语者 2005-11-17 15:33
预览 翻译 hongjuanli 2005-11-17 0798 hongjuanli 2005-11-17 09:39
预览 【天声人语试译】11-16 reiuka 2005-11-16 141417 一辈子de孤单 2005-11-16 15:57
预览 麻烦高手翻译一下`实在无法搞定 34521 2005-11-15 1744 ycj_1314 2005-11-16 15:18
预览 胸怀公愤 华南虎 2005-11-16 1692 木棉 2005-11-16 14:13
预览 请高手指点迷经 1+1=1 2005-11-14 41016 ｅｌｉｃａ 2005-11-16 14:09
预览 【中訳日】朝核问题第五轮六方会谈第一阶段会议《主席声明》 tuyoki 2005-11-11 5810 larry 2005-11-16 09:40
预览 高手请帮帮忙 tf2288 2005-11-15 1610 fuzi69999 2005-11-16 09:03
预览 帮我看看这几句这样翻译对吗？ awajixima000 2005-11-10 2687 awajixima000 2005-11-15 20:00
下一页 »
1 ...454647484950515253... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-2 23:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块