设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 向众高手请教！ susiezhang 2004-10-8 4954 chamigao 2004-10-9 08:13
预览 翻译一下!!!!!!!!   .译的不好. chuncao 2004-10-6 41214 みなみ 2004-10-9 07:14
预览 041008大规模杀伤性武器 jianxiong 2004-10-8 1951 jianxiong 2004-10-8 21:29
预览 小问题 susiezhang 2004-10-8 2894 みなみ 2004-10-8 19:32
预览 请教 黑鹰 2004-10-7 31082 黑鹰 2004-10-8 01:10
预览 一級試験の問題！助けて！ 张婧 2004-10-7 21033 张婧 2004-10-7 20:57
预览 易しい問題 chuncao 2004-10-7 1985 アツキ 2004-10-7 19:55
预览 又是一句原味日语。看看怎么翻译了？？ coolox 2004-10-3 41153 coolox 2004-10-7 18:31
预览 翻訳お願いします chuncao 2004-10-6 21122 chuncao 2004-10-7 17:37
预览 哪位日语高手棒我翻译一下里面这句话 taetae 2004-9-21 41233 うっしー 2004-10-7 15:20
预览 请教一下以下日文的翻译 潇月 2004-10-4 81434 アツキ 2004-10-7 14:51
预览 041007《天声人語》伊莎贝拉•芭德 jianxiong 2004-10-7 1716 jianxiong 2004-10-7 13:26
预览 1007《天声人语》伊莎贝拉·芭德 虾球 2004-10-7 1722 jianxiong 2004-10-7 11:18
预览 麻烦翻译一下好吗，到这里就不懂了 xczcw 2004-10-6 1867 kongzi 2004-10-6 19:31
预览 041006《天声人語》成吉思汗 jianxiong 2004-10-6 0787 jianxiong 2004-10-6 17:22
预览 1005《天声人语》眼镜 虾球 2004-10-5 2828 虾球 2004-10-6 10:21
预览 1006《天声人语》成吉思汉 虾球 2004-10-6 0766 虾球 2004-10-6 09:52
预览 翻訳をお願いします sts637 2004-10-5 31205 jinjin 2004-10-6 09:34
预览 041005《天声人語》眼镜 jianxiong 2004-10-5 0713 jianxiong 2004-10-5 23:47
预览 天声人語　「砂の文化」（第一次翻译,支持一下!） gaominghao 2004-10-5 2896 gaominghao 2004-10-5 22:20
预览 天声人語　「光と闇」（支持一下哦） gaominghao 2004-10-5 2892 jianxiong 2004-10-5 22:12
预览 请大家指点几句话的翻译,谢谢! 痒痒 2004-10-5 0914 痒痒 2004-10-5 21:49
预览 请帮忙翻译一下好吗 xczcw 2004-10-5 2852 xczcw 2004-10-5 14:03
预览 拜托大家了。这份翻译对我来说真的很重要。其实不难。只不过我水平不高。 熊猫宝々 2004-10-3 61063 sisei 2004-10-5 09:57
预览 [求助]翻訳お願いします！！ 12@ 2004-10-4 4945 12@ 2004-10-4 23:56
预览 翻訳をお願いします tony25zhang 2004-9-30 41008 tony25zhang 2004-10-4 23:38
预览 求助 lclc 2004-10-4 11056 shuhai830531 2004-10-4 21:17
预览 哪位大虾能帮我翻译一下这段文字。谢啦。 coolox 2004-9-29 81190 无边落木 2004-10-4 15:33
预览 1004《天声人语》 虾球 2004-10-4 0741 虾球 2004-10-4 12:07
预览 翻訳の宿題 shuhai830531 2004-10-4 2875 shuhai830531 2004-10-4 11:21
预览 041004《天声人語》东海道新干线 jianxiong 2004-10-4 0715 jianxiong 2004-10-4 08:46
预览 翻訳してください chuncao 2004-10-3 6724 张婧 2004-10-4 08:31
预览 翻译课作业，お願い！ うっしー 2004-9-28 111565 hotaru 2004-10-4 00:17
预览 求高手翻译简历一份 急急急!!! chuncao 2004-10-3 5980 Mashimaro 2004-10-3 20:57
预览 041003《天声人語》木炭 jianxiong 2004-10-3 0736 jianxiong 2004-10-3 16:30
预览 040928《天声人語》三级跳 jianxiong 2004-9-28 6939 暴暴茶 2004-10-3 13:40
预览 请帮忙翻译一下！拜托啦 前田满子 2004-9-26 71154 无边落木 2004-10-3 13:06
预览 041002《天声人語》电视辩论 jianxiong 2004-10-2 2888 jianxiong 2004-10-3 09:07
预览 041001《天声人語》天声人语 jianxiong 2004-10-2 5710 jianxiong 2004-10-2 21:05
预览 日语4级什么时候考试 a0909489 2004-9-30 2832 相扑迷 2004-10-2 11:34
预览 这句是地道的日语，怎么翻译了？？高手，来帮帮我吧。 coolox 2004-10-1 41189 KAIDO 2004-10-2 02:06
预览 怎样翻译才贴切呢？  ...2 みなみ 2004-9-23 152970 相扑迷 2004-10-1 21:56
预览 请教几个谚语和惯用句的中文翻译 twj198307 2004-9-26 91777 相扑迷 2004-10-1 21:51
预览 040930《天声人語》残奥会闭幕 jianxiong 2004-10-1 0766 jianxiong 2004-10-1 17:04
预览 040929《天声人語》伊基洛 jianxiong 2004-10-1 0657 jianxiong 2004-10-1 15:55
预览 请问这两句怎样翻译？谢谢! tojp 2004-9-30 4996 tojp 2004-9-30 19:35
预览 天声人语9.29试译 みなみ 2004-9-30 0974 みなみ 2004-9-30 11:03
预览 0930天声人语 虾球 2004-9-30 0669 虾球 2004-9-30 10:59
预览 求助:这个单词什么意思，急！！！ 钟灵 2004-9-29 51199 钟灵 2004-9-29 14:16
预览 助けてくれ peipei 2004-8-21 41246 yutu 2004-9-29 11:13
预览 急求助:计算机方面的短语 whywhy 2004-9-28 1931 whywhy 2004-9-29 08:41
预览 040923《天声人語》日美复合体 jianxiong 2004-9-25 5760 jianxiong 2004-9-28 16:51
预览 感謝の気持ちでいっぱいです 小未的信箱 2004-9-28 2982 小未的信箱 2004-9-28 13:33
预览 形象大使用日语怎么说? onizuga82 2004-9-28 1907 586san 2004-9-28 12:42
预览 040927《天声人語》弗朗索瓦丝·萨冈 jianxiong 2004-9-27 31052 jianxiong 2004-9-28 12:16
预览 征集一下译文 ophelia 2004-9-28 4805 ophelia 2004-9-28 11:04
预览 请大大帮我看看这个歌词的翻译 ★お菓子★ 2004-9-25 3908 subaru23 2004-9-27 22:49
预览 040924《天声人語》从荞麦面到塌塌米 jianxiong 2004-9-26 3853 gaoshou 2004-9-27 21:36
预览 040926《天声人語》娃娃鱼 jianxiong 2004-9-27 0738 jianxiong 2004-9-27 15:51
预览 歌詞征集。。。<<東京愛情故事>> chamigao 2004-9-23 31182 chamigao 2004-9-27 15:36
预览 日文版TRADOS使用手册 whwhwh3 2004-9-27 01526 whwhwh3 2004-9-27 12:16
预览 歓迎会の挨拶　紧急求助 小未的信箱 2004-9-24 101508 fanbogigi 2004-9-27 10:03
预览 请指教m_ _m あきら 2004-9-24 31128 あきら 2004-9-26 13:02
预览 040101《天声人語》沙画 jianxiong 2004-9-26 0785 jianxiong 2004-9-26 09:41
预览 救命 yutu 2004-9-26 1873 无边落木 2004-9-26 09:36
预览 040922《天声人語》天与地 jianxiong 2004-9-25 0720 jianxiong 2004-9-25 15:43
预览 请教 你敢 怎么译好. xayssc 2004-9-3 101304 小未的信箱 2004-9-25 13:57
预览 040920《天声人語》晚年的生活 jianxiong 2004-9-20 7894 苦しい生活 2004-9-25 13:53
预览 翻译练习（不定期更新）  ...2 lydia 2004-8-12 232359 小未的信箱 2004-9-25 13:49
预览 0918天声人语　最后一段求助翻译 虾球 2004-9-18 101101 虾球 2004-9-25 12:04
预览 『情けは人のためならず』 amy 2003-8-30 4887 迓迓 2004-9-24 18:10
预览 请大家指正，谢谢。 阿神 2004-9-22 4750 阿神 2004-9-24 16:53
预览 09月23日,请大家指正~ 阿神 2004-9-24 0681 阿神 2004-9-24 16:53
预览 各位大侠，帮我翻翻这两个短句。偶日文不懂的，要好好学习了！ sanmao_li 2004-9-24 31034 sanmao_li 2004-9-24 16:03
预览 高手，帮忙改翻几句 guo828 2004-9-24 0776 guo828 2004-9-24 15:16
预览 检查和表态  ...2 jianxiong 2004-9-2 223117 黑鹰 2004-9-24 10:07
预览 急！！！ 日语游戏玩家请进。 问几个单词 孤独9贱 2004-9-24 3926 黑鹰 2004-9-24 10:00
预览 急：习惯成自然。。。怎么翻译？谢谢！ シンデレラ 2004-9-23 1997 lianying1314 2004-9-24 08:23
预览 谁能给我翻译一下这个 应该不是很难 孤单的北半球 2004-9-22 2894 孤单的北半球 2004-9-23 15:37
预览 请高手帮助翻译成中文 xibei4031 2004-9-22 4932 sophiamxz 2004-9-23 11:10
预览 急呀,急呀,请帮我修改修改,高手们----- 花冷 2004-9-3 131187 osaka 2004-9-21 19:22
预览 请给出宝贵意见噢 xibei4031 2004-9-20 9865 xibei4031 2004-9-21 18:00
预览 040921《天声人語》美国总统 jianxiong 2004-9-21 1698 jianxiong 2004-9-21 16:44
预览 040918《天声人語》报纸的回收与掠夺 jianxiong 2004-9-20 2819 jianxiong 2004-9-21 09:18
预览 鸡毛信-------------谢谢了 一一以以 2004-9-20 1827 wangjiajia929 2004-9-21 08:56
预览 結婚式 kumokaze 2004-9-21 01002 kumokaze 2004-9-21 08:56
预览 イカ kumokaze 2004-9-17 21089 kumokaze 2004-9-20 15:37
预览 翻的不好，想进步。请提意见和建议 xibei4031 2004-9-20 0840 xibei4031 2004-9-20 14:07
预览 蹴りたい背中 请大家指出不足 xiaoningmeng 2004-9-20 0869 xiaoningmeng 2004-9-20 00:11
预览 翻译练习 shuhai830531 2004-9-17 41011 虾球 2004-9-19 21:11
预览 040917《天声人語》安身之处 jianxiong 2004-9-17 2781 jianxiong 2004-9-19 13:29
预览 040916《天声人語》证言 jianxiong 2004-9-17 4843 jianxiong 2004-9-19 13:28
预览 040919《天声人語》雅典残运会 jianxiong 2004-9-19 0673 jianxiong 2004-9-19 13:27
预览 希望能帮忙修改一下！ 琳子 2004-9-17 4725 JamesBond 2004-9-18 13:53
预览 復活する蚊帳 amy 2003-8-30 31032 JamesBond 2004-9-18 02:11
预览 老舍文章翻译（翻译练习分析） cm1216 2004-9-12 72599 cm1216 2004-9-17 21:50
预览 唉~临时磨枪 minami 2004-9-15 11003 goyijku 2004-9-17 17:26
预览 追突 kumokaze 2004-9-16 21163 kumokaze 2004-9-17 10:44
预览 040915《天声人語》白杨树 jianxiong 2004-9-15 21150 jianxiong 2004-9-16 13:52
预览 暗証番号 kumokaze 2004-9-14 102120 kumokaze 2004-9-16 12:22
下一页 »
1 ...565758596061626364... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-21 14:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块