设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 040914《天声人語》施韦泽与核危机 jianxiong 2004-9-14 3970 jianxiong 2004-9-15 20:51
预览 帮助哦 玫飞色舞 2004-9-14 51217 Mashimaro 2004-9-15 13:49
预览 请大家修改今天的［天声人语］翻译 虾球 2004-9-14 2810 虾球 2004-9-15 11:18
预览 求助：这两句话怎么翻译啊？ 楼兰小竹 2004-9-14 2845 虾球 2004-9-14 13:59
预览 「路真」の翻訳 digest  ...23 アツキ 2004-9-5 337136 JamesBond 2004-9-14 11:26
预览 040912《天声人語》黄色 jianxiong 2004-9-12 51313 JamesBond 2004-9-13 19:40
预览 天下人语 marks 2004-9-11 81143 marks 2004-9-13 19:12
预览 X kumokaze 2004-9-13 21029 kumokaze 2004-9-13 15:13
预览 非处方药 marks 2004-9-10 31211 marks 2004-9-13 11:33
预览 040911《天声人語》纪念康德 digest jianxiong 2004-9-11 22406 jianxiong 2004-9-13 10:43
预览 ヘビースモーカー kumokaze 2004-9-10 21178 kumokaze 2004-9-13 08:23
预览 恐怖活动遗址 marks 2004-9-12 0784 marks 2004-9-12 21:06
预览 040910《天声人語》地外文明 jianxiong 2004-9-10 2789 JamesBond 2004-9-10 22:25
预览 040909《天声人語》水上勉 jianxiong 2004-9-10 3849 JamesBond 2004-9-10 22:14
预览 面试例题翻译 请指正 zcg 2004-9-10 9918 鬼谷孙 2004-9-10 21:28
预览 さよ kumokaze 2004-9-9 51014 kumokaze 2004-9-10 08:52
预览 メアドを変えた kumokaze 2004-9-8 41079 JamesBond 2004-9-10 01:43
预览 请问这三个词的区别。 guoguo2002 2004-9-3 131730 JamesBond 2004-9-9 22:40
预览 040906《天声人語》台风 jianxiong 2004-9-6 81018 黑咖啡 2004-9-9 13:15
预览 040907《天声人語》火山爆发 digest jianxiong 2004-9-7 62924 JamesBond 2004-9-8 22:23
预览 御握り kumokaze 2004-9-7 31253 kumokaze 2004-9-8 08:10
预览 请问三好学生怎么翻译？ leafy 2004-9-7 1879 JamesBond 2004-9-7 21:35
预览 中国省名的日文读法  ...2 mikeppsk 2003-10-19 221875 kirooroo 2004-9-7 12:17
预览 朋友们、拜托啦! qiaoyina 2004-9-6 1963 JamesBond 2004-9-7 02:17
预览 040904《天声人語》俄罗斯人质事件 digest jianxiong 2004-9-5 62888 JamesBond 2004-9-7 02:01
预览 美人はいない kumokaze 2004-9-6 7821 JamesBond 2004-9-7 01:59
预览 040905《天声人語》孩子们的苦难 jianxiong 2004-9-6 1847 JamesBond 2004-9-7 01:01
预览 ２度言うな！ kumokaze 2004-9-6 3860 aiyuki 2004-9-6 19:23
预览 「ＦＡＸ送って」 kumokaze 2004-9-6 4840 wildthing 2004-9-6 10:53
预览 [原創]黃昏 JamesBond 2004-9-5 91434 kumokaze 2004-9-6 10:20
预览 请教 怎样才能成为合格的软件翻译 zcg 2004-8-25 71123 有时候 2004-9-6 09:24
预览 旅行でインドへ行ったときのこと。 kumokaze 2004-9-2 5730 kumokaze 2004-9-6 07:11
预览 求助！帮忙看一下这段话的翻译！ kirooroo 2004-9-5 2937 lichangrong 2004-9-5 18:37
预览 <很愛很愛你＞這首歌裏有一句話，請翻譯一下￣ vickie 2004-9-3 31128 subaru23 2004-9-5 16:38
预览 040902《天声人語》书和书店 jianxiong 2004-9-3 6904 JamesBond 2004-9-5 00:15
预览 针对007  ...2 jianxiong 2004-9-1 282769 JamesBond 2004-9-4 23:03
预览 040903《天声人語》美大选之前 jianxiong 2004-9-3 2778 jianxiong 2004-9-4 09:53
预览 求教 羽兮 2004-9-3 11029 subaru23 2004-9-3 23:23
预览 求一句话翻译。 zcg 2004-8-27 121000 JamesBond 2004-9-3 01:44
预览 大家提提意见 幽蓝 2004-8-24 81123 花冷 2004-9-2 19:44
预览 求教一句话翻译。 不是***就是*** zcg 2004-9-2 4786 zcg 2004-9-2 12:57
预览 電話中 kumokaze 2004-9-1 5758 鬼谷孙 2004-9-2 08:36
预览 请问这两句话要怎样翻译，谢谢 Yoi 2004-9-1 1862 JamesBond 2004-9-1 19:08
预览 天声人语0409关东大地震 jianxiong 2004-9-1 9991 wwdjy 2004-9-1 16:03
预览 天声人語040831奥运的脸与背 jianxiong 2004-8-31 21076 jianxiong 2004-9-1 13:54
预览 SOS!!!!!!!!!1 撒故拉 2004-9-1 11059 eagle119 2004-9-1 07:52
预览 这句有点不明白,请高手们指教吧------ 花冷 2004-8-31 2773 花冷 2004-8-31 16:25
预览 教習所に通ってる kumokaze 2004-8-31 2663 kumokaze 2004-8-31 15:10
预览 会计翻译好难！ sekizikou 2004-4-1 41492 chinimei 2004-8-31 13:44
预览 请问报时钟报时怎么翻？ stupid555 2004-8-31 3895 stupid555 2004-8-31 13:39
预览 最近长听一些日语 动漫音乐 不知道该如何翻译才好~请上各位大哥们帮忙麻烦了~！ langyun 2004-8-31 1797 JamesBond 2004-8-31 13:19
预览 第一次上翻译课 麻烦请指教一下 lijun82 2004-8-30 2989 wangkani741 2004-8-31 12:32
预览 040830《天声人語》枭 jianxiong 2004-8-30 2814 jianxiong 2004-8-31 08:50
预览 どんぐり kumokaze 2004-8-30 2661 kumokaze 2004-8-31 07:24
预览 娘のこと kumokaze 2004-8-26 9841 kumokaze 2004-8-31 07:23
预览 求助 技术优势怎么说？ zcg 2004-8-26 21141 586san 2004-8-30 15:47
预览 040829天声人語《世界之脐》 jianxiong 2004-8-29 1887 JamesBond 2004-8-29 19:41
预览 天声人語040828《舆论》 jianxiong 2004-8-28 6783 lijun82 2004-8-29 19:40
预览 人の真実を知るには何を見ればよいのだろう eagle119 2004-8-27 71012 fuxiaojun 2004-8-29 05:41
预览 040827天声人语《奥运与废墟》 jianxiong 2004-8-27 131115 JamesBond 2004-8-28 09:36
预览 040826天声人语《名画被盗》 digest  ...2 jianxiong 2004-8-26 164816 JamesBond 2004-8-27 22:26
预览 帮忙翻译一下好吗？ 开心果candy7 2004-8-19 71642 JamesBond 2004-8-27 22:25
预览 姓黄的用日语怎么说啊？ sanglazhuoma 2004-8-27 13067 Mashimaro 2004-8-27 18:31
预览 请教"拼箱"用日语怎么说,是否有专用表达法? wwdjy 2004-8-26 93974 choisen168 2004-8-27 16:00
预览 求助几个汽车方面的词汇，多谢！ mizarhy 2004-8-27 3948 mizarhy 2004-8-27 12:28
预览 求助 syouseiseki 2004-8-23 5922 みなみ 2004-8-26 18:21
预览 求助 凭借着以往积累的经验这句话怎么译？ zcg 2004-8-26 2722 JamesBond 2004-8-26 16:54
预览 请教 **系统是被国家**部指定使用的能满足各项业务操作要求的管理系统。 zcg 2004-8-26 2722 zcg 2004-8-26 16:04
预览 请教 [我们取得的每一项业绩都离不开**的企业文化] zcg 2004-8-26 2662 586san 2004-8-26 15:44
预览 040825《天声人語》对马丸沉没 jianxiong 2004-8-25 3807 jianxiong 2004-8-26 09:05
预览 请教一句 philan 2004-7-19 6961 川恵 2004-8-26 08:51
预览 幸せなわが家 kumokaze 2004-8-25 3753 kumokaze 2004-8-26 07:40
预览 我实习翻译的第一份文件 笑傲丸 2004-8-24 21313 JamesBond 2004-8-26 02:09
预览 求一句话的翻译 琳子 2004-8-22 81001 无边落木 2004-8-25 09:04
预览 天声人语040824马拉松与人生 jianxiong 2004-8-24 3862 gokinko 2004-8-24 18:27
预览 風林火山 kumokaze 2004-8-24 101469 JamesBond 2004-8-24 16:54
预览 促销产品怎么说嘞？？？？？？？帮帮忙哈 あきら 2004-6-15 71697 shunho 2004-8-24 13:48
预览 求助几个中文常用语的译法 zcg 2004-8-23 51180 zcg 2004-8-24 12:22
预览 《天声人語》040823《桂冠为你闪耀》 jianxiong 2004-8-23 31056 jianxiong 2004-8-24 10:51
预览 間違いなく夫の子 kumokaze 2004-8-23 4623 kumokaze 2004-8-24 10:32
预览 日语中“水电气费”的统称是什么？ daito 2004-8-23 4995 yantailang 2004-8-24 01:50
预览 プリント配線板用語を訳してくださいませんか kakoka 2004-8-17 61453 cctc 2004-8-23 13:08
预览 帮忙看下，多谢了！ kumokaze 2004-8-20 7864 kumokaze 2004-8-23 08:07
预览 请中文高手指点一二  ...23 玫飞色舞 2004-8-10 362920 JamesBond 2004-8-23 08:00
预览 ひとつほん翻訳の問題を聞きたいんです reiko 2004-8-19 131231 鬼谷孙 2004-8-23 06:54
预览 天声人語040822 jianxiong 2004-8-22 4735 JamesBond 2004-8-22 22:11
预览 8月21日 天声人语 试译 万夫莫当 2004-8-21 131206 jianxiong 2004-8-22 21:13
预览 EXPLORATORY MEETING应该用日语应该怎么表达才比较恰当?  ...2 花冷 2004-8-13 171847 JamesBond 2004-8-22 09:45
预览 求助：“ほうとう作り”　“ぽらん”分别是什么意思？ donjuan2000 2004-8-21 71534 JamesBond 2004-8-21 18:38
预览 アジア杯反日行動、サポーターら処罰へ iooooiooooi 2004-8-21 2918 JamesBond 2004-8-21 17:33
预览 とけゆく魔法 kumokaze 2004-8-18 5732 JamesBond 2004-8-20 23:50
预览 为什么有些帖子被锁定了? 玫飞色舞 2004-8-20 41287 JamesBond 2004-8-20 23:01
预览 日本自然灾害 buyingying 2004-8-19 51890 JamesBond 2004-8-20 10:50
预览 急急急 りょう 2004-8-19 1805 JamesBond 2004-8-19 15:15
预览 笑ったサチの海 kumokaze 2004-8-18 13877 JamesBond 2004-8-19 14:37
预览 [求助]关于一句话的翻译  ...2 白い流星 2004-8-16 262589 fallangel 2004-8-19 05:51
预览 天声人語040818 jianxiong 2004-8-18 4999 JamesBond 2004-8-19 00:06
预览 郁闷,这里的 "そのような会社" 到底指什么,请高手指点迷津一下 花冷 2004-8-18 4878 JamesBond 2004-8-18 20:48
预览 有点难,请高手帮我校对一下,好吗??? 花冷 2004-8-11 91117 JamesBond 2004-8-18 20:29
预览 台资里有个讨厌的协理,谁能告诉我"协理(director)"的日语是什 花冷 2004-8-18 1927 JamesBond 2004-8-18 20:21
下一页 »
1 ...575859606162636465... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-2 06:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块