设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 练习——《世界の美術》卷1 美術と人間（２） iooooiooooi 2004-8-16 71028 JamesBond 2004-8-17 18:03
预览 求助专业用语的翻译 LILY-720 2004-8-17 1940 JamesBond 2004-8-17 17:34
预览 これでよろしいですか？ reiko 2004-8-16 7838 JamesBond 2004-8-16 21:05
预览 请教斑竹！  ...2 Wang_Dan 2004-7-21 222608 lijun82 2004-8-16 20:21
预览 这样的翻译可以吗 reiko 2004-8-16 1871 JamesBond 2004-8-16 19:38
预览 求助翻译 lydia 2004-8-16 4873 Mashimaro 2004-8-16 16:15
预览 这句话该如何翻译 lydia 2004-8-13 3978 lydia 2004-8-16 12:28
预览 求购日语口译资格证书5本教程及听力磁带 summer_huang 2004-8-16 11247 みなみ 2004-8-16 11:52
预览 翻译句话~~~帮忙啊~~~~ megumi_syou 2004-8-11 61156 JamesBond 2004-8-15 22:58
预览 誰か教えてくださいませんか reiko 2004-8-15 2889 JamesBond 2004-8-15 22:34
预览 [求助]关于一句话的翻译问题 白い流星 2004-8-14 31134 白い流星 2004-8-15 19:54
预览 练习——朝日新闻社出版的《世界の美術》正文（1） iooooiooooi 2004-8-15 5967 Mashimaro 2004-8-15 14:35
预览 要回国了给社长写了信，大家帮忙检查一下可以吗！！ yupianpian 2004-8-10 121758 JamesBond 2004-8-14 20:39
预览 求助翻译修改 琳子 2004-8-13 131054 JamesBond 2004-8-14 20:00
预览 翻訳文を採点お願いします みなみ 2004-8-13 31196 JamesBond 2004-8-14 18:44
预览 [求助]请帮忙翻译下这段视频新闻关于亚洲杯决赛的  ...2 落魄王子 2004-8-8 201864 JamesBond 2004-8-14 09:24
预览 日经新闻(8/6)之社説２　北京五輪に傷がつく  ...2 YOUH 2004-8-6 172102 lichangrong 2004-8-14 07:53
预览 全く～ない　／ちょっと～ぐらい　… 琳子 2004-8-10 111139 lichangrong 2004-8-14 07:52
预览 学士，硕士的日语是什么，谢谢各位 花冷 2004-8-13 3877 Mashimaro 2004-8-13 15:22
预览 请问这几个字翻译？！～ sanzo_310 2004-8-11 6929 yitazura 2004-8-13 09:15
预览 请问这句话怎么翻译比较好 reiko 2004-8-12 2942 JamesBond 2004-8-12 09:57
预览 在麻烦大家一次，给部门所有人的告别信，指教指教 yupianpian 2004-8-10 74232 JamesBond 2004-8-11 21:17
预览 翻訳の問題です。教えてください reiko 2004-8-11 2772 reiko 2004-8-11 18:04
预览 请问すきやき究竟是什么东东？应该怎么翻译阿?  ...2 潇月 2004-7-31 181624 JamesBond 2004-8-10 16:30
预览 求翻译一首诗 琳子 2004-7-29 51017 JamesBond 2004-8-10 16:11
预览 帮忙翻译一下这句好吗‘那我恐怕不是当了电灯泡吗？方便吗 yupianpian 2004-8-10 91887 JamesBond 2004-8-10 16:07
预览 [求助]日语“あろません”的中文意思？ 天啸 2004-8-10 91554 天啸 2004-8-10 14:23
预览 有一段有关印刷方面的文字，请精通印刷业的高手多多指导。 风花雪月 2004-8-9 61140 JamesBond 2004-8-10 10:36
预览 帮忙 nakido 2004-8-10 1786 gokinko 2004-8-10 08:56
预览 SOS:哪位高手帮我翻译几个专业术语,谢谢啦 花冷 2004-8-9 1992 Mashimaro 2004-8-9 22:30
预览 ikeman是啥米意思？ ivy 2004-8-7 62866 ivy 2004-8-9 19:32
预览 あなたの翻訳レベルはどうですか？！ cherish0413 2004-8-9 1794 Mashimaro 2004-8-9 18:58
预览 请教几个量词 daito 2004-8-9 6915 daito 2004-8-9 13:03
预览 求日文翻译，紧急 一梦千年 2004-8-9 0789 一梦千年 2004-8-9 09:13
预览 时事时译 JamesBond 2004-8-8 71266 JamesBond 2004-8-9 08:00
预览 保洁公司怎么说呀？？？谢谢GGJJ あきら 2004-8-6 51611 あきら 2004-8-7 14:04
预览 中文成语熟语的日语翻译（欢迎跟贴！！！） 三井 2004-8-6 41248 三井 2004-8-7 13:25
预览 有哪位高手帮忙翻译成日语了,急!! rikokushin 2004-8-5 81027 yitazura 2004-8-7 07:46
预览 日经新闻（8/5）之社説　「大学全入時代」へ競争条件を対等に　　  ...2 YOUH 2004-8-5 192289 JamesBond 2004-8-6 22:29
预览 又翻译了一段，不知这次分数如何？ 风花雪月 2004-8-4 121220 JamesBond 2004-8-6 22:01
预览 三星，三菱 日语怎么说呢~~  ...2 aizumi 2004-4-20 174425 oxinca 2004-8-6 17:41
预览 不太懂的想请教 appp 2004-8-4 71053 JamesBond 2004-8-5 18:24
预览 刚刚实际从事日语翻译，觉得好累！  ...2345 chen0 2003-8-30 606236 shixinglan 2004-8-5 15:24
预览 皆さん、私に教えていただけませか ouhei 2004-8-2 131476 JamesBond 2004-8-5 10:36
预览 日语翻译（紧急） 蔡蔡 2004-8-4 51086 JamesBond 2004-8-4 19:48
预览 请帮忙翻译这则日语新闻 暴风王子 2004-8-4 2996 YOUH 2004-8-4 14:25
预览 请帮忙翻译一段文字，多谢了。急！急！急！  ...2 风花雪月 2004-8-2 172122 JamesBond 2004-8-4 13:35
预览 想交朋友 lichangrong 2004-5-23 141758 三井 2004-8-4 09:44
预览 请高手帮忙指点一下下面这段话的翻译 急 ！急 ！急！ 风花雪月 2004-8-2 121329 风花雪月 2004-8-4 07:43
预览 翻译求助 allen056 2004-8-1 3983 JamesBond 2004-8-4 01:27
预览 哪位有空来翻译一下 hxl_8112 2004-7-30 71260 玫飞色舞 2004-8-3 08:23
预览 请教各位高手一个句子！ 雨中等你 2004-7-29 91145 wkspss 2004-8-1 20:02
预览 救助:几个假名的意思 ayanamist 2004-7-31 2924 ayanamist 2004-8-1 19:40
预览 同声翻译效果的比较 586san 2004-7-29 3852 lichangrong 2004-7-31 19:49
预览 求助。几个小词的翻译 yanagiliu 2004-7-30 1914 yanagiliu 2004-7-31 09:22
预览 通訳して下さい！どうも！ えらん 2004-7-30 1852 hinko 2004-7-30 17:17
预览 请教几个词 daito 2004-7-30 3806 hinko 2004-7-30 17:11
预览 求助:请各位帮忙看一下这副四格里面的几句话 ayanamist 2004-7-30 41173 ayanamist 2004-7-30 13:08
预览 各先輩修正することを協力してくださいね～ aizumi 2004-7-27 3741 aizumi 2004-7-30 05:25
预览 何でもと何も、二つは同じ？ えらん 2004-7-28 1738 JamesBond 2004-7-29 13:57
预览 [求助] wyeth 2004-7-15 21152 wyeth 2004-7-28 21:02
预览 求求大家帮帮我!!!!!!!!!!!! wcshadow 2004-7-28 3908 wcshadow 2004-7-28 19:09
预览 请教一段话翻译 megumi_syou 2004-7-27 31064 eagle119 2004-7-28 12:14
预览 有没有好的翻译软件 赫森 2004-7-28 1952 Danielzhuang 2004-7-28 09:39
预览 求助高手帮忙翻个姓~ megumi_syou 2004-7-26 51137 megumi_syou 2004-7-27 19:16
预览 帮忙译一下，本人在线等。。。。。。。 fitel 2004-7-26 6886 gyo_o 2004-7-27 19:14
预览 高手指点偶翻译的东西里的错误（很多）别笑我 flycat1982 2004-7-18 6870 深深 2004-7-27 16:16
预览 大家做翻译通常用哪些工具书？ okenko 2003-11-8 142357 あだち妹 2004-7-27 15:30
预览 [原创]我想翻的让她能感到, xibei4031 2004-7-18 3760 兰冰 2004-7-27 08:44
预览 关于“小海豚出生”的一篇新闻稿翻译 貴ノ花 2004-7-24 1990 夏天 2004-7-25 10:11
预览 请教「早稲田大学火事事件」的翻译 貴ノ花 2004-7-15 2871 貴ノ花 2004-7-25 05:49
预览 翻译公司如何动作 Murphey 2004-7-22 2855 childzj 2004-7-24 13:16
预览 求助-这句话如何翻译 青田游子 2004-4-22 51103 hanyenyen 2004-7-23 18:13
预览 [求助]翻译一句话 断线风筝 2004-5-6 3946 hanyenyen 2004-7-23 18:07
预览 [求助]　＠　は日本語で読み方 花冷 2004-7-11 111371 黑咖啡 2004-7-23 15:28
预览 译达 PC 830-JP 双语电子词典 Puccaxia 2004-7-22 11060 kokokui8 2004-7-23 08:51
预览 不要给自己施加过大的压力怎么说好啊 aizumi 2004-7-21 41000 aizumi 2004-7-22 19:29
预览 [求助]关于爱情的汉语翻译成日语 爱咖啡 2004-7-20 32545 莎蓝 2004-7-22 15:11
预览 龙，凤，麒麟 guoguo2002 2004-7-21 71701 rainpetal 2004-7-22 11:49
预览 [求助]チャイドルシートの意味は 花冷 2004-7-7 6950 花冷 2004-7-22 08:08
预览 [求助]帮忙翻译几个日本人的名字.很急很急. yishi 2004-7-9 81959 莎蓝 2004-7-21 19:12
预览 [求助]请高手指点，我的名字用日文假名怎么写 zhukongming 2004-7-19 1931 JamesBond 2004-7-20 23:19
预览 进来看一下啊 happy7480 2004-7-15 2936 AZNABLE 2004-7-20 19:59
预览 一个自动翻译的网址 nakano 2004-7-11 141971 megumi_syou 2004-7-20 18:51
预览 [求助]sos,高手们觉得以下三句应怎么翻成日文呢?急得冒汗呀 花冷 2004-7-19 31007 花冷 2004-7-20 10:44
预览 [求助]sos,高手们觉得以下三句应怎么翻呢?急得冒汗呀 花冷 2004-7-19 0871 匿名 2004-7-20 08:25
预览 在一家软件公司工作，觉得好累阿 yeyu1027 2004-7-18 31064 piaoyongjin 2004-7-20 07:44
预览 请问"本科生","大专生"怎么说? jillred 2004-6-22 83835 AZNABLE 2004-7-19 23:00
预览 问一个EMAIL中用的问题 flycat1982 2004-7-18 1982 flycat1982 2004-7-19 20:35
预览 取消~~工程的作业人员怎么说呢 aizumi 2004-5-25 41028 zak 2004-7-19 14:58
预览 [求助]跪求日语厉害的朋友们帮我OCR一下这个图片，把图片里的日语搞成文本格式的 otsky 2004-7-16 31317 otsky 2004-7-17 23:06
预览 自学一词について 秋雨 2004-7-7 71414 hidamari2008 2004-7-17 13:03
预览 [求助]求译 liyuan_111 2004-7-16 3989 hidamari2008 2004-7-17 12:57
预览 请教几个词＾＿＾ aizumi 2004-6-14 4893 邪王 2004-7-15 15:29
预览 僕は君を大好きです。(这句话什么意思啊？？） zolay 2004-6-29 72490 邪王 2004-7-15 15:24
预览 [求助]求译 carey911 2004-7-13 4890 飞天的手 2004-7-15 00:21
预览 请教关于「拉致門題」和二战期间中国劳工的翻译 貴ノ花 2004-7-13 2946 貴ノ花 2004-7-14 18:00
预览 [求助]翻译网站大需求！！！！！ zhiqiandong 2004-6-24 71238 HOHO小虾 2004-7-13 01:26
预览 请教：两个金融词汇,「授信」和「优质客户」怎么译? meihui2003 2004-7-9 42076 meihui2003 2004-7-11 15:28
预览 求教！关于口语翻译！ 夏天 2004-7-9 11125 日语天才 2004-7-11 12:59
下一页 »
1 ...585960616263646566... 67下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-19 03:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块