设为首页收藏本站
开启辅助访问

咖啡日语论坛

 找回密码
 注～册
搜索
咖啡日语论坛»论坛 › 〓 日本与中国 café au lait 〓› 『 日语翻译写作探讨 』
收藏本版 (5) |订阅

『 日语翻译写作探讨 』 今日: 0|主题: 6636|排名: 53 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 请教词语 minzy 2004-7-8 21092 minzy 2004-7-11 12:01
预览 日文[苦情],中文怎么翻译最恰当。  ...2 meihui2003 2004-6-15 203782 软体动物 2004-7-10 16:19
预览 反译[聊斋志异]1 JamesBond 2004-7-8 21965 些些 2004-7-10 10:48
预览 帮忙，修改一下译文 貴ノ花 2004-7-6 41008 jiadui2 2004-7-9 22:34
预览 日语口译课笔记，求教更正。 tsubame 2004-7-5 81437 jiadui2 2004-7-9 22:21
预览 [求助]诚惶诚恐请教各位高手 abigale 2004-7-6 61640 jiadui2 2004-7-9 21:45
预览 看这个单词。。怎翻 秋雨 2004-7-7 81586 jiadui2 2004-7-9 21:11
预览 聊斋2试译 wangkani741 2004-7-8 11157 jiadui2 2004-7-9 21:06
预览 [撮ること]へのこだわり ava 2004-7-4 51248 fuxiaojun 2004-7-9 18:53
预览 请教 kumokaze 2004-7-7 21012 kumokaze 2004-7-9 15:26
预览 帮忙译一下.@急急@ yishi 2004-7-1 51417 nannannan 2004-7-9 14:48
预览 请问日语翻译现在的行情？ yosaika 2004-4-22 61601 jiadui2 2004-7-8 23:00
预览 我的建议  ...2 xiaozi 2003-10-6 233820 jiadui2 2004-7-8 23:00
预览 各位老大，帮我一个忙啊 happy7480 2004-7-5 71172 黑咖啡 2004-7-8 14:58
预览 [求助]営業マンは断ることを覚えなさいという意味は 花冷 2004-7-5 1854 zak 2004-7-6 08:29
预览 有哪位高手能翻这段话?来交流交流啊 kaku23189 2004-6-30 101586 586san 2004-7-5 12:42
预览 询问关于日语笔翻的工资 桜の愛 2004-5-13 102225 爱咖啡 2004-7-5 12:07
预览 日华翻译杂志 流浪の辛德瑞拉 2004-6-25 51379 沧浪主人 2004-7-5 12:06
预览 [讨论]“捣糨糊”的日语 小晴 2004-6-10 142389 NORI 2004-7-5 11:36
预览 有两个名字。怎翻译 秋雨 2004-6-28 41238 秋雨 2004-7-5 09:43
预览 我翻译的拙文，请指教《弘兼宪史所见的中国商务》 生于二月三十 2004-7-2 31484 生于二月三十 2004-7-5 08:14
预览 [求助]红利、毛利用日语应该怎么表达呢，谢啦 花冷 2004-6-23 31413 guoguo2002 2004-7-3 08:35
预览 日语常用在线辞典网址 digest  ...234 mikeppsk 2003-10-6 5513932 小豆豆 2004-7-2 23:00
预览 请问 格好 是什么意思? 冰冻的眼泪 2004-6-18 53206 kakera 2004-7-2 16:48
预览 日本人的男男女女姓名 wozaideng 2004-6-30 11290 reiko 2004-7-1 18:54
预览 解答？？？ wozaideng 2004-6-30 01026 匿名 2004-7-1 17:45
预览 请教：“我的个性偏向理性并善于控制自己的情绪”怎么样表达比较地道啊？ kaku23189 2004-6-29 41495 kaku23189 2004-6-30 19:52
预览 北朝鲜笑话数则(北朝鮮の幾つかの笑い話 ) zak 2004-6-28 41140 沧浪主人 2004-6-30 11:56
预览 求一个歌词翻译…… 学日语的中学生 2004-6-19 4904 独孤枫 2004-6-29 22:17
预览 人名的翻译 wozaideng 2004-6-15 51200 独孤枫 2004-6-29 22:16
预览 请教两句话的翻译 kyukyu252 2004-6-28 21095 kyukyu252 2004-6-29 10:37
预览 高手帮忙翻译一句名片上用语 vince 2004-6-25 31815 wildthing 2004-6-28 17:11
预览 我自己翻译的上海概况贴出来骗点豆豆 冷羽ひとり 2004-6-9 2891 586san 2004-6-27 22:00
预览 [求助]请帮忙翻译~~~ありがとうございます。 听着摇滚哭 2004-6-25 1689 lianying1314 2004-6-26 11:33
预览 [求助]请问。。。“大男人主义”和“自身素质的提高”怎能翻译 beata 2004-6-21 81511 haba 2004-6-25 11:55
预览 你说话太直接了怎么说哦? aizumi 2004-4-9 91645 YOUH 2004-6-25 10:50
预览 [求助]‘黄さん宛てのお仕事が飛びます’这句话怎么翻译（急）？ 蓝冰 2004-6-23 1799 西山老妖 2004-6-24 23:21
预览 求翻译一句话~~~~！ candy123 2004-6-22 0934 匿名 2004-6-23 18:43
预览 “东西方交流的纽带”这句宣传用语如何译好？请教 Murphey 2004-6-22 11167 eagle119 2004-6-23 14:06
预览 [求助]ウォーミングアップ 花冷 2004-6-18 41112 鋒 2004-6-23 11:39
预览 大家的座右铭可以介绍一下吗？  ...2 syouyuu 2004-3-4 173217 宮崎俊 2004-6-22 09:20
预览 [求助]请大家帮忙翻译谢谢。。如下 beata 2004-6-20 2858 anyi1974 2004-6-22 00:26
预览 各位翻译家，我们来看看自己和别人都是从事什么行业的翻译的呢？ かおり 2004-4-27 112011 かおり 2004-6-21 23:00
预览 [求助]“生活很充实”怎么翻译。。 beata 2004-6-20 11108 JamesBond 2004-6-21 22:39
预览 [求助]大家帮我翻译这首歌~ asu_sakura 2004-6-19 0752 匿名 2004-6-20 07:56
预览 请大家帮帮我 流浪的棒头猫 2004-6-17 1918 gamushara 2004-6-18 15:56
预览 求助：“产地”的词源 assong 2004-6-8 51025 TOYUTA 2004-6-18 08:30
预览 谁知道在哪里有金融方面的专业词汇? meihui2003 2004-6-15 21110 meihui2003 2004-6-16 21:44
预览 通訳はつらい  ...23456 ll7l 2004-2-25 787958 ll7l 2004-6-16 09:00
预览 我想给俺公司的网站加点日文！请大家都来参与啊~~~ wuyuwei 2004-6-15 51281 wuyuwei 2004-6-15 23:00
预览 [求助]请求校对 Mashimaro 2004-6-14 3810 Mashimaro 2004-6-15 21:50
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－05月10日 Chinatea 2004-5-29 42136 Chinatea 2004-6-15 18:11
预览 电子词典 ll7l 2004-6-11 31570 meihui2003 2004-6-15 16:58
预览 大家都在用哪些电子辞典，相互交流一下好吗？ meihui2003 2004-5-1 131816 meihui2003 2004-6-15 16:57
预览 请大家帮我翻译一下证明书 nanako909 2004-6-14 0819 匿名 2004-6-15 16:55
预览 [求助]这些词什么意思，帮我查查 dapiao 2004-6-7 51402 wildthing 2004-6-14 11:37
预览 请问在日本短期旅游购物时，要求店方凭我的护照办理当场免5%消费税的付款手续如何 kakaka 2004-6-13 22146 kakaka 2004-6-14 11:26
预览 [求助]翻译句子 sts637 2004-6-11 81161 eagle119 2004-6-14 08:05
预览 问一个问题...关于翻译的 高跟鞋 2004-6-5 101400 高跟鞋 2004-6-12 11:28
预览 ￥日语翻译￥  ...2 小霞 2004-4-15 243031 jing 2004-6-11 23:00
预览 思路能不能用一个词概括呢？ aizumi 2004-5-25 51080 小晴 2004-6-11 12:36
预览 这段话是什么意思?????有谁知道???? BLACK～希希 2004-5-26 61262 天蟹 2004-6-11 12:04
预览 谁能翻译这段文章 huwei 2004-6-5 71306 天蟹 2004-6-11 09:01
预览 [求助]芭蕉名句的翻译！ gxzzf 2004-6-7 11156 eagle119 2004-6-8 09:19
预览 求教！帮忙看一段翻译！ 夏天 2004-6-4 1924 eagle119 2004-6-7 09:29
预览 请大家帮忙翻译,谢谢. SeeD 2004-6-4 31028 minzy 2004-6-6 06:02
预览 回忆第一次挣翻译费的经历···  ...234 巴桥 2003-12-11 487369 kaoruakie 2004-6-5 23:00
预览 有个问题 sts637 2004-5-26 2972 586san 2004-6-4 23:00
预览 [求助]帮忙看一段摇滚歌词 听着摇滚哭 2004-5-22 51029 天忌 2004-6-4 23:00
预览 电脑用语 huwei 2004-6-3 0970 匿名 2004-6-4 19:22
预览 请译好吗? wozaideng 2004-6-3 4994 wozaideng 2004-6-4 15:10
预览 碰到专业术语怎么办？ qioka 2004-6-1 11317 lianying1314 2004-6-4 09:35
预览 请翻译!? wozaideng 2004-6-1 41278 wozaideng 2004-6-3 23:00
预览 [求助]『至急』ご指摘下さい willoo 2004-6-2 1848 eagle119 2004-6-3 16:03
预览 橡木的日文名字是什么! aiyuki 2004-6-2 01225 匿名 2004-6-3 07:24
预览 能告诉我这句话的意思吗？？谢谢！！ jellybean 2004-5-30 41087 qioka 2004-6-2 10:53
预览 大家来帮帮我忙，谢谢 水之伤 2004-5-31 4776 水之伤 2004-6-2 10:37
预览 在哪儿能找到,太宰治的和的中文译文 caifenger 2004-5-31 01026 匿名 2004-6-1 05:57
预览 请问大家~这篇该怎么翻译呢？ Usher 2004-5-30 01083 匿名 2004-5-31 22:36
预览 请教知道行情的人,兼职笔译怎么收费合理? iooooiooooi 2004-5-26 31185 shaozhuoyuan 2004-5-31 20:15
预览 [求助]急呀，大家帮帮忙吧我把以下的翻成日文好吗。 花冷 2004-5-30 0985 匿名 2004-5-31 11:48
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－05月24日 Chinatea 2004-5-29 21058 阿佩 2004-5-31 10:41
预览 [讨论]日本語の自己紹介どう書けばいいか DJY_123 2004-5-30 01050 DJY_123 2004-5-30 23:00
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－01月01日 Chinatea 2004-5-29 01224 匿名 2004-5-30 18:00
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－01月03日 Chinatea 2004-5-29 01182 匿名 2004-5-30 17:56
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－01月04日 Chinatea 2004-5-29 01292 匿名 2004-5-30 17:54
预览 [原创]朝日新聞天声人語の訳文－01月05日 Chinatea 2004-5-29 01160 匿名 2004-5-30 17:52
预览 [原创]朝日新聞天声人語ー05月17日の訳文 Chinatea 2004-5-29 0809 匿名 2004-5-30 17:41
预览 请各位高人帮小弟注一下罗马音~~谢谢啦！ Usher 2004-5-29 01028 匿名 2004-5-30 13:15
预览 ”会社コードとの紐付け必須”と言うのはどう意味ですか？ gyo_o 2004-5-28 21176 duoduo 2004-5-29 21:02
预览 我忘了跟您请假了该怎么说呢？ aizumi 2004-5-27 41273 可昕 2004-5-29 20:36
预览 はやく、はやく・・・・Help me 优酪乳 2004-5-27 1953 gyo_o 2004-5-29 18:45
预览 现在由我代表~~~ 部门进行~~~ （活动的名称）发表怎么说才能比较高手的感觉呢恩呵呵 aizumi 2004-5-26 31158 aizumi 2004-5-28 20:02
预览 帮忙翻译一下行吗 baku 2004-5-27 01200 匿名 2004-5-28 15:25
预览 [原创]有人愿意帮偶嘛？ 雨洁 2004-5-24 81690 aizumi 2004-5-27 23:00
预览 黄金周咋说啊？ ayudejiejie 2004-5-26 21649 wsj 2004-5-27 14:14
预览 无止境怎么说呢？ aizumi 2004-5-25 31020 JamesBond 2004-5-27 13:35
预览 请问“我能否在二、三楼超市都选好购买物后，再到这里付款呢？ kakaka 2004-5-26 11152 YOUH 2004-5-27 09:08
预览 把不干胶那种贴纸贴到该贴的地方后，把那个附纸取下来的动作该怎么说呢 aizumi 2004-5-25 11158 JamesBond 2004-5-26 23:41
预览 变的均衡怎么说呢？ aizumi 2004-5-25 1873 JamesBond 2004-5-26 23:38
下一页 »
1 ...596061626364656667下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注～册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-10-21 16:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块