咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 700|回复: 3

一件气人的事

[复制链接]
发表于 2006-5-1 14:12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  前几天和老公一起参加一个日本的旅行团去泰国观光,一路上与同团的日本人都相处得很不错。有一天却发生了一件很气人的事。有个老头听见我和老公说中文(我们俩说话时都是中文,并没有怕别人知道我们是中国人)就客客气气地过来跟我们打招呼,这本来不是什么坏事,可是他说的话却很伤我们的自尊。他竟然先做铺垫说什么如果他搞错了,就太失礼了,请我们原谅他,然后才问我们是中国人吧。我一听就很不高兴地说,你没有搞错,也不认为错把谁当成了中国人就多么失礼,因为中国人和日本人本来就长的差不多。在他看来,好像把中国人错认为日本人不失礼,而把日本人当成了中国人就失礼。
后来的几天里我故意不先跟他打招呼问候,而他似乎觉察到了我的不快,每次都主动过来打招呼。想到他毕竟是长者,而且也没有说我们中国的什么坏话,有个家伙跟我们提在北京看足球比赛时发生的不愉快的事时,他还帮助我们说话,我才恢复了对他的态度。
事后想想,也许是我过于敏感了。可是当时真的是很生气的。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-5-1 15:34:58 | 显示全部楼层
我觉得你太敏感了,人家说不定只是怕你不高兴,问问是否可以跟你打招呼什么的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-1 17:04:29 | 显示全部楼层
阿佩说得也许是对的。可是有些时候,听到一些话,真的就容易往别处想。可能是寄人篱下者特有的敏感所致吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-5-1 17:28:21 | 显示全部楼层
日本人表里不一是出名的,小日本......小人!鄙视这样的日本人
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 22:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表