「となる」と「になる」の区別は

gakusei

「となる」と「になる」の区別は何ですか？
% T1 l, v8 k: @9 p- O教えてくださいません？

ruby.fu

8 I+ b( T8 l7 a% i" n: p& _! Rとなるとになる、可以译成相同的意思，成为****，变成****

但“になる”表示自然形成的状态，而となる有人为的因素或多用于书面用语！
例句：大人になります/　　　　寸法は0.5mmとなります　
　　　春になります
+ u. _, A0 ^. k5 [/ `3 k; j$ F1 G请参考！

gakusei

はい
' Z# w  _  |" _" v- Qよく分かりました。
5 G9 F1 E/ e, G2 D7 f2 L3 @4 A有難う御座います

zhaoshi2007

不太清楚

hills

となると含有假定的意思，

* D8 R  `1 u1 B4 X) G也就是说となると前表示假设，后面表示说明或解释。
& p$ j5 d- E- ]- v' B0 Z3 A; e
/ _0 r) C1 C5 c8 Q6 ^4 H, b学习标日中级中，QQ：714943607

饿狐狸要直腰

5# hills
同意（假设）的回答！但跟你学日语，是不是要付钱啊？？？

稀释寂寞

补充:となる 强调变化的过程
1 J+ w% U) k8 E* F     になる 强调变化的结果