31年后 大相扑再度中国公演

ophelia

�牐犖�纪念中日通航３０周年，由中华全国体育总会和日本相扑协会共同主办、中国日本友好协会和日本中国友好协会协办、中国武术协会承办的“２００４大相扑中国公演”将于６月５日和６日在首都体育馆登场亮相，这也是３１年后，大相扑再度在中国公演。 �牐�他们是民间和平使者 �牐犜缭冢保梗罚衬辏�为纪念中日邦交正常化，日本大相扑首次在北京和上海两地进行公演，周恩来总理曾亲临现场观看。此后，中日友好关系得到了进一步发展。继去年的中日邦交正常化３０周年，中日友好条约缔结２５周年之后，今年又迎来了中日通航３０周年。这成为进一步发展中日和平友好关系的良好契机。为促进中日文化的友好交流，大相扑作为民间的和平使者再次应邀来华公演。 �牐� 比赛中的相扑选手 �牐�他们是神秘的一群人 �牐犞泄�和日本的友好关系可以追溯到两千年前。从那时起，中日两国就一直进行着各种各样的文化交流。《晋书》是最早记录相扑比赛的中国古籍。本次在中国举办的日本传统文化比赛——大相扑，是在１５００年的历史长河中培育起来的注重礼节仪式和形式美并为广大日本民众所喜爱的娱乐活动。在日本每年有６场重大的相扑比赛，每场持续１５天。胜利者将被授予“天皇赐杯”的最高荣誉。长久以来，相扑运动员一直被视为神秘、特殊的一类人群，无论在哪里，他们都是人们目光关注的焦点，他们的生活、起居、饮食以及服饰礼仪、等级划分更是所有人的兴趣所在。从十几岁开始接受训练，逐渐长成身形巨大、力量无穷的力士，成为日本女孩所追求崇敬的目标。大相扑们的种种神秘故事都将随着这一次的公演而公开在中国观众面前。 �牐�他们中还有中国小伙 生活中的相扑选手 �牐犝獯卫粗泄�公演的相扑团将于６月３日到京，于６月５日、６日在首都体育馆进行为期两天的公演，之后将于９日、１０日在上海体育馆进行公演。届时，１１７人的相扑团（相扑教练、力士、裁判、医生等有关人员）将来到现场精彩献艺，场面必定蔚为壮观。更加值得一提的是，其中一位名为仲之国的２０岁的力士来自于中国北京，他于２００２年７月初次登台，目前属三段暮。他的真名叫吕超，之前练过柔道的他是２００１年去的日本，现在住在崎玉的师傅家里。 �牐犜诘鼻暗南嗥私缰校�中国出身的力士共有４位，除仲之国外，其他三名分别来自辽宁和内蒙古，年龄均不超过２０岁。

ophelia

相扑运动介绍[/COLOR] �牐燵B]起源[/B] �牐牳�据日本的传说，古老的日本民族的诞生是和相扑有关的。相传在岛国日本，当建御雷神在相扑比赛中打败对方部落领袖的时候，日本民族诞生了。 �牐犉部�传说，相扑运动应该已有１５００年的历史。 �牐牐保保梗材暝诹�仓（在横浜附近），随着武家政权的确立，从而展开了长期而激烈的战争。相扑顺其自然地主要被运用于军事用途，它也标志着战士们的实力的增加。１６０３年之后，政治上逐渐恢复和平。随着职业的相扑组织的建立，为飞速发展起来的平民阶层提供了娱乐的内容。相扑就慢慢地成为了日本国民性的体育运动项目。由这些相扑组织演变而来的现在的日本相扑协会首先在江户时代(公元１７－１９世纪)成立。 �牐燵B]规则[/B] �牐犗嗥吮热�用的场地叫做土俵，是用６．７米见方、３４－６０厘米厚的特殊黏土铺成的。坚硬的表面覆盖着一层薄薄的沙子，相扑选手被限制在直径只有４．５５米的内圈中进行比赛。 �牐犜谝怀∠嗥吮热�中，相扑选手是通过用力把对手推出圈外或把对手摔倒在土俵中来取胜的。但是输掉比赛却不是一定要被摔倒在圈内或被完全推出圈外。比赛中，选手的身体除脚底以外的任何部分，如膝盖或者是手指尖，或者是发髻的顶部，碰到地上他就输掉比赛，或者选手的脚趾或脚后跟踩在圈外，也算输掉比赛。 �牐犂嗨迫�击、拉头发、用手挖眼睛、使对方窒息、踢对方肚子或胸部等行为都是被禁止的。相扑不像拳击和西方摔交一样有体重的限制，对力士选手来说，有可能找到自己的战术来打败比自己重两倍的对手。 �牐燵B]赛事[/B] �牐犎毡久磕暧校冻≈卮蟮拇笙嗥吮热�，３场在东京举行，还有３场分别在大阪、名古屋和九州举行。 �牐犆砍”热�将持续１５天?熏每位力士每天将迎战一个不同的对手。比赛冠军也就是在１５场比赛中成绩最佳的选手，在最后一场比赛结束后将被授予“天皇赐杯”。另外还有３个附加奖，“殊奖”被授予那个打败横纲（最高冠军）和大关（冠军）的力士。“敢斗奖”被授予最富有战斗精神的力士，“技能奖”被授予最具有战术的力士。要想获得上述这些奖的力士，至少在１５场的比赛中获得８场比赛的胜利。 �牐燵B]等级[/B] �牐犗衷诘娜毡敬笤加校福埃懊�职业的相扑选手，级别从最低的弟子到最高的横纲。在每次相扑比赛结束后，根据力士们在１５天比赛中的表现来调整他们的级别排列。级别排列名单很长，记载着级别较高的力士和幕内力士的名字。幕内组织包括最高的五个级别：１．横纲；２．大关；３．关胁；４．小结；５．前头。幕内力士的人数在４０人以下。 �牐牶岣俚牡匚皇嵌酪晃薅�的。从横纲级别创立至今的３００多年历史里，只有６８名力士拥有此殊荣。和其他任何级别不同的是，横纲不会因为在一场比赛中的糟糕表现而降级。当然，每个力士都有晋升横纲的可能，就是必须以大关的身份连续２次赢得比赛的冠军。同时他还须向挑剔的相扑协会证明自己的实力和品格。 �牐犃κ康牡燃毒龆�了他们的用长发制成的发型。发型采用的是江户时代的流行式样。它被保存下来不仅是因为传统，还因为它是跌倒时保护头部的护具。

ophelia

[B]相撲用語[/B] あいよつ　 互いに取り組む両力士の得意四つで組むこと。 あごをかます　 物を頼まれても、けんもほろほろに断ること｡ あらきだ 　東京荒川沿岸の荒木田原に産した壁土用の土（土俵の土) あんこ　 太った力士のこと。魚のあんこうが語源。 あんま 　番付下位の力士が上位力士の稽古の調整台になる事。 いいとこうる 　知ったかぶりをして、話を作ること。 いかをきめる　 勝負に勝ってそのまま逃げること。(勝ち逃げ) いきたい　 勝負の分かれ目で、少しでも逆転可能な体勢。 いたみわけ　 取組中、両方の力士が負傷続行不可能で、審判が引き分けにする。 いなす 　相手の攻撃をうまくかわすこと。 うちだし 　その日の行事(取り組みや弓取り式)が終了すること｡ えびすこ　 大食いのこと｡ おおがしら　 幕下筆頭の力士。 おこめ 　お金、給金、小遣いのこと｡ おす 　相手におごらせること｡ おっつける　 脇を締めて、相手の肘を極める。相手におごらせるように仕向ける。 おんをかえす 　稽古をつけてくれた先輩力士に本場所で勝つ｡又は、番付を抜く事。 がいにする 　こてんぱんにやつけること｡ かおじゃない 　実力や貫禄が伴っていないと言うこと｡ かます　 質に入れること｡ かまし屋　 質屋。 かわいがる 　ぶつかり稽古で、相手をしごくこと｡ きたむき　 変わり者、すねっぽい人｡ 給金相撲 　勝ち越しを決める一番。 きんぼし 　平幕力士が、横綱に勝つこと。美しい女性のこと｡ くらわす 　げんこつで殴ること｡ ぐんばい 　取り組みの時、行司が手に持って勝敗を示すうちわ｡ けんかよつ 　得意の差し手が互いに逆であること｡ こうえんかい 　部屋や力士を応援する組織。 ごっつぁん 　ごちそうさま、ありがとう。 ごのせん　 立ち合いに、相手より遅く立ち、自分に有利な体勢に持っていく事｡ こんぱち 　指で相手のおでこをはじく。

いい気持ち

我不在北京，请问是不是有电视转播啊？

ophelia

看完相扑归来。不错，比想象得有意思！ 听说电视上也直播了。

Mashimaro

有没有把座布团丢出去啊？

leonssz

呵呵   电视上看到了 73年周总理也看了 每一种有特色的文化都有自己的生存空间的~：）    

ophelia

分别是100，180，280，580，980，1280元。

ophelia

2004年大相扑中国公演网站： http://www.sumo2004.cn/

西山老妖

我也看了，但只是在日本的新闻上。好像挺熟欢迎的。就像中国的大熊猫到了日本一样。

google

好心动啊，如果也能到现场感受一下就好了。

mac

好像我眼睛没有花 这照片上的相扑士不是日本人呀 蒙古人的说... 天 倒贴我去看相扑都不能去，太太太慢了 一个小时推那么几下，电视上看都觉得太慢