|
|
发表于 2006-7-2 14:36:03
|
显示全部楼层
没啥好怕的，看妳自己的态度。刚开始和老板建立的是怎样的基础是很重要的。
一开始就建立一个，「しっかりしている子、なんでも任せられる、信用できる子」的话，别说出差了，我都和老板，厂商等上酒店卡拉OK的。自己做得正的话，不会对妳怎样的。和老板出差，常常厂商请吃饭，唱歌之类的，不过记住一点，做秘书(翻译)的，默契是很重要的，该打点的还是得打点。无论是老板或厂商，喝酒后是怎样子，绝对不要对任何人提。当事人若对妳提起哪天・・不好意思等等的，妳就装做忘了「何の話？覚えていない」回答就行了。若妳酒量好一起喝喝酒，玩玩没关系，但是分寸要拿捏。
上酒店，有的人跟坐台小姐都不见了好久都没回来，回来后妳也不要问，或没回来，以后碰到也不要问，那天去哪了。或看情况自己先离开，跟BOSS打声招呼，留下BOSS跟提他人也是OK的。
不论是白天公事还是晚上吃饭，离开时一定要绕场一次，有没有忘东西，走的时候一定要再跟对方说声谢谢即使老板已经说过了妳也要再说一次，若有开车的话，上了车后，车窗摇下，再说一次谢谢，我们先离开了之类的话。老板看了妳这些动作就很明白了，不会对妳怎样的。
我老板喝醉都是我送他回去的。不管老板讲些啥都可以不要理，只要回答
「はい、はい、分かってる。今日はとにかくよく休んで、明日また元気で頑張ろう。じゃお休みなさい」就可以离开了。
我和我老板关系很好的，是很正常的关系喔! |
|
发表于 2006-6-29 19:27:27
提升卡
变色卡
楼主