20060707
因为要考试,所以还是练习考试的题目为先吧.
《日语会话》第四課 家庭訪問
(夫人がアイスクリイ-ムを運んで来る)
を一ついかがですか。おいしいかどうかわかりませんけど。
あっどうも。じゃあ遠慮なくいただきますい。
どうぞどうぞ。
いただきます。
おいしいですね。
そうですか。よかった。ちょっと甘さが足りないかと思ったんですけど。
いや，そんなことありませんよ。とってもおいしいですよ。
そうですか。よかったらもっと召し上がってくださいね。
はい。ありがとうございます。
ところで先生，日本の将棋はお持ちですか。
ええ，ありますよ。やってみますか。
ええ，お願いします。教えてください。
（一時間ぐらいたって）
あっ，もうこんな時間だ。（友人に向かって）そろそろおいとましよか。
そうだね。
先生，そろそろわたしたちおいとましますので。
まだいいじゃありませんか。
ええ，でも，もうずいぶん長くお邪魔しましたから。
そうですか。（夫人を呼びます）
あら，もうお帰りですか。もっとゆっくりしていらっしゃればいいのに。
ええ，ありがとうございます。でも遅くなりますから。
そうですか。まだ遊びに来てくださいね。
ええ，是非。
今度お邪魔する時は僕だちがギョ-ザかなにか作って差し上げます。
もちろん材料なんかも僕たちが用意します。
そうですか。楽しみだわ。
じゃあ，これで。
いろいろごちそうさまでした。
いえ，何もおかまいできませんで。
じゃあ，失礼します。
さようなら。
《日语会话》第五課 一日の生活
日本でも中国と同じように，学校は朝八時ごろから始まります。ほとんどの学生は授業の始まる少し前に教室に入ります。中にはもっと早く学校に行って予習などをする学生もいますが，中国に比べるとそのような学生は大変少ないようです。夜遅くまで勉強する学生はたくさんいますが，朝早く起きて勉強する学生はほとんどいません。
日本でも中国と同じように，朝寝朝起きがよい習慣とされていますが，最近は朝寝朝起きの人が減っているようです。
1 （朱さんは留学生の川村さんのへやを訪ねました）
川村さんは毎朝何時ごろ起きるんですか。
大体七時ごろですよ
わりにゆっくりですね
そうですか
それで間に合いますか
ええ，なんとか。ちょっとせわしないですけど
そうでしょうね。ゆっくり朝ごはんも食べられないでしょう
ええ，そうですけど。
もう少し早く起きればいいのに
ええ，自分でもそう思うんですけど，なかなか。
そうですか。
朝はどうも弱くて。朱さんはどうですか
僕はわりに強い方ですよ。六時ごろになると自然に目が醒めるんですよ。
そうですか，ぼくなんか，目ざましがなければ，七時でも起きられないんですよ |
发表于 2006-7-6 20:29:23
提升卡
变色卡
楼主
