我想问一个单词お墨付き是什么意思?

桜乃杏 · 发表于 2006-8-10 06:22:31

お墨付き是什么意思?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-8-10 21:18 编辑 ]

beata · 发表于 2006-8-10 06:27:58

得到权威人士的保证

正哲 · 发表于 2006-8-10 07:05:42

1. 通俗的说就是 (纸) 挂墨的程度也就是说吃墨的程度
2. 笔迹
不知道对不对 ...

beata · 发表于 2006-8-10 07:10:23

お墨付き
１主君の花押の押してある文書。幕府、大名から証明のために家来などに与えた。
２権威ある者から得た保証。
　　　　　　　　　　『広辞苑』により

正哲 · 发表于 2006-8-10 07:20:29

すみつき【墨付(き)】

(1)（紙などの）墨の付き具合。

(2)墨で書いた筆の跡。筆跡。

(3)書誌学用語で、写本などの文字や絵などが書かれている部分。

(4)〔末尾に墨で書き判をしたところから〕中世・近世、将軍や諸大名が臣下に与えた証明書。判物(はんもつ)。

→御墨付(おすみつき)

(5)機嫌。顔色。人のあしらい。
「少し―がわるいを駕(かご)のもの見てとり/洒落本・初葉南志」

(6)口上(こうじよう)。挨拶。
「互に味な―を子太郎がひつ取つて/浄瑠璃・妹背山」

beata · 发表于 2006-8-10 07:38:38

お墨付き
加了お（御）意思就不同了哦

正哲 · 发表于 2006-8-10 08:09:26

第4条写出来了
(4)〔末尾に墨で書き判をしたところから〕中世・近世、将軍や諸大名が臣下に与えた証明書。判物(はんもつ)。

→御墨付(おすみつき)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 我想问一个单词 お墨付き是什么意思?

[词汇问题] 我想问一个单词お墨付き是什么意思?