ヴォーカル什么意思啊？

hopebmoon · 发表于 2006-8-12 06:54:38

请大家帮忙，谢谢！

twjp · 发表于 2006-8-12 06:59:57

ヴォーカル vocal
１歌うこと。歌唱。声楽
２ヴォーカリストvocalist と同じ意味
歌手。声楽家。

普段は「歌手」の意味で使うことが多いです。

hopebmoon · 发表于 2006-8-12 07:02:20

谢谢楼上的，能告诉我哪里查到的吗，我找了字典，和在线词典都找不到

twjp · 发表于 2006-8-12 07:11:20

你把ヴォーカル换成ボーカル查看看。

hopebmoon · 发表于 2006-8-12 07:21:27

谢谢，能再说说ヴ怎么读，以前没有碰到过，还有ヴ还能与什么接

twjp · 发表于 2006-8-12 07:39:40

把外语换成日语所谓的外来语时，如果外语的头一个字是[B]的话，换成「バビブベボ」，如果是[V]的话换成「ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ」。但是之前没有这样区别，近年才这么分别，因此有些还可以同用，我想应该没有正式的规定。
日本人读ヴ也读成和ブ同样的音。

hopebmoon · 发表于 2006-8-12 07:42:59

助けてくれた、ありがとう

twjp · 发表于 2006-8-12 07:46:36

いいえ、お役に立てれば嬉しいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ヴォーカル什么意思啊？