|
|
发表于 2006-9-4 21:19:25
|
显示全部楼层
题目实在太多了，我做一部分八，可能表达的不是很清楚，请高手来纠正。
( f2 v% y5 j: z& Y. E
% N& k/ y# ~! h0 L1 I+ P: ?3 i# l0 U5 a8 w, \
5 m, P0 D: }& l: A
はじめて日本で一人暮らしを始めたときの心細さ＿1＿＿、口では言えないほどだった。
7 [% t& F; R. e4 E' R& }% S" A0 ^1. といったら 2.というより 3.といっても 4.というものの
4 a2 o: y% ], M% e0 z" \# g5 w' }6 q( G# w2 S
这句话的意思是，第一次来到日本，说起刚开始一个人生活时候的不安那可真是无法用语言表达的。
# R" }( j, t+ j! a$ s; y8 V2 b9 I1 [
2是与其。。倒不如说的意思# }! ^" [# @* M5 {
3是虽说。。。的意思
! H1 f* ~9 }$ H3 D2 a( N6 t! Y. v4也是虽然说。。。的意思; w% T7 Z2 w5 G' G. H
$ f1 @# K. H9 m% z8 i, N只有1是对于某个话题，表示一种惊叹，感动的心情。解释为“说起……那可真是……”
: X# l3 q% F+ H6 |0 W0 f! P/ \この物語は歴史＿2＿＿の人物を基に、作られたという。9 S6 L0 z4 P: R1 t! F
1. に際した 2.うえの 3.に先立つ 4.次第の' A4 T9 R1 m! _
1 u4 f9 X Y: i5 w
这句我也不清楚，希望高人指点。
* w2 w: b0 y/ F8 n, |- pお金持ちは、着ている服＿2＿＿、普通の人とは違っている。
9 f- a6 F7 N1 N0 Q1 V* |1. からなると 2.からして 3.からには 4.からといって
6 ?, E( w0 l9 b" P& L4 Y. f9 @+ k& v5 ?! D3 j2 N
からなると ？？3 H2 z, W5 l! O' L$ P1 q
6 U6 L& a# |9 _2 q8 yからして 单从。。。来看/ l9 d: Z& {2 Q" b( l
& Y( } C3 V0 tからには 既然 ( \6 J( N5 I" Y; W2 |
7 Y( b& B6 d% p. Y' Qからといって 仅仅因为
5 ~# c1 f7 W3 {) D" @! B) ?$ ^, M5 L
这里显然是有钱人，单从穿的衣服来看，就和普通人不同。
+ ?. E, z g$ W$ Y0 v# U0 m5 S9 P8 k4 q, `1 }& j2 L+ x7 S
彼は、何でもよく知っている＿3＿＿、皆に教授と呼ばれている。( a/ a# N0 o X" E# x' y: W& k. _
1. ことに 2.ことには 3.ことから 4.ことだから
% Z/ G6 P8 j/ T A) l$ V
' l# J- b+ F2 _ことから和ことだから都有因为的意思，但是后者往往表示一种众人皆知的理由，而后面往往跟表示推测的句子。% N5 T% z, c8 L- _$ b
而ことから与后句就是一种直接的理由关系了，另外ことには如果表示原因的意思的话，前面如果接动词是要接た形。而且ことには放在这个5 H" E$ I& ^" E
% _2 u' X. G6 u7 t- d) D' q句子里也是不通的。
6 A* z. u7 `4 y) b
@' ^1 ~( x" Q& ?/ c9 o& B子供の＿4＿＿、生意気なことを言うな。
* k" u* W; b6 _- M4 O! \0 E1. おかげで 2.せいで 3.うちに 4.くせに' u1 b0 j; o5 Z4 F9 Y5 y) l
9 ~7 s8 P$ D9 l. l* a2 w% V/ |
这句话的意思是，虽然是个小孩，却老说傲慢的话。% C3 |& O. ]4 |
1和2都是表示原因，而这里不是一个因果关系，3放在这里不通，只有4有一个逆接关系，而且这个词还有一种很强烈的批判与不满的语气。“
1 Y; x8 G" B# ]1 n. A5 U- v7 R
: P r+ z1 `+ K, |9 X9 D1 [! |: y明明。。却。。”“虽然。。却。。”, A4 \/ O( }0 s5 P# T/ u
+ T7 c) |8 K ?' ]: u" e) K
$ @6 ^4 y5 j$ v6 a+ V( Z結婚式の時の彼女の幸せそうな表情＿＿3＿＿、まるで天国でもいるかのようだった。
: J3 r3 y# b7 H. b: n' d% O, Y1. というと 2.といえば 3.といったら 4.ときたら* e* v+ n, r4 l) K0 G
! Q9 p/ }5 n1 @, d% |5 G理由和第一个一样。
. `0 K7 h4 k; Y; Y; I- q" p8 @/ L# f) l4 C
" |* M5 @) g( V
先日、田中教授の研究室に伺った＿1＿＿、あいにく学会の仕事で出か出ておられて、お会いできませんでした。* U8 [' }; M) }( v! w/ j
1. ところ 2.ところで 3.ところが 4.ところか
4 l! m; s8 E2 J5 X7 ~4 w* c( x0 Y* }* _0 R2 L! R) c; r
这里是一个た形＋ところ的句型，往往后面出现的是一种出乎意料的结果，2和3都是接续词，所以不能用。
* j& t9 A- {/ {9 P这句话的意思是前几天，去了田中教授的研究室，不巧的是，他因为学会的工作出门了，没有碰到。0 k j% F( U. e& m! ]
先日は、とても楽しいパーティーにご招待＿4＿＿＿、ありがとうございました。* K! U2 b! z& x8 p6 X1 ~
1. いたし 2.になられ 3.さしあげ 4.いただき) t7 c! c6 V, D- g' }5 ]1 }$ h1 ~
2 A1 r2 }6 m. t
这里只能选4，2和3是尊他用语，而这里显然是一个自谦，前几天，被邀请去了一个派对。
; m& K8 i, d* |, [$ {% R
9 ~) y" M2 w( A5 E. J
6 }: |! @* D T3 g! z6 I/ \8 Rあの性格の悪い彼に恋人がいて、どうしてこの私にはいないのが、不思議で＿4＿＿
- D" f$ Q# F, d. D0 [1. きれない 2.ほかない 3.しかない 4.ならない% j. T. `) O: O% ] F. p
; h3 G! ]# D; E$ M. g这句话的意思是，性格那样差的人都有恋人，为什么我却没有，真不可思议。
# D% o- d" j7 E( d; e2 ^; h这句话没什么好说的，因为就是一个～てならない的句型，表示一种强烈的情感悠然而起。
F9 w0 h5 \! B! \& y9 r1 L7 v0 A' H& k; f! v* t; H
こんなにたくさんの漢字は、とても覚え＿2＿＿
$ ?/ B, ^% D% G( z: t Z4 M1. だしません 2.きれません 3.かねません 4.ずにはいられません8 N2 |% r' A" x
# ?$ q0 J" {* j# u/ B
只能选2，1，是不能开始背，2是背不完 3是容易背 4，是情不自禁的去背
* S' X% ]7 r& |2 W
/ E2 q9 Z2 l$ y D, o8 `: e8 L按意思只能选择2$ G0 ^3 n8 G; o; U* d* W
この件は社内の秘密事項となっておりますので、お答え＿1＿＿＿。
0 e& z7 H k& j ~0 Z0 b4 H1. しかねます 2.しますまい 3.しかねません 4.しきれません3 G1 i5 e# s. p& ]/ g, z: x
+ g- m/ C7 I, {! v3 J# b2 h其实这到题目的干扰项只有3，也就是一个动词ます形＋かねる・かねない的文法。: I, B3 g* E( c* C5 G# C
动词ます形＋かねる表示难于做某件事，无法做某件事
; v6 u( D' I; ^$ u* R4 e而动词ます形＋かねない表示可能做成某件事
5 x' `8 Y0 T8 I# n
) A( K5 q. M+ C* J# J而这句话的意思显然是，这件事是公司内的秘密，无法回答你。 ' Q4 S/ I0 K9 h, o6 d
; {. G2 f- m" t1 }
学生時代はいろいろと将来の夢を描いていたが、卒業後10年経った今では、食べていくのも苦しい状態で，夢＿＿1＿＿! z. E. @- a) T8 e
1. どころではなくなった 2.ぐらいではなくなった 3.だらけではなくなった 4.しだいではなくなった& y+ o4 b9 y4 R
, D6 k/ A% @, N0 Y! a这句话的意思是，在学生时代会描绘许许多多关于将来的梦，毕业以后如今过了10年，连生活都过的很辛苦，就不要说梦了。3 ?; L- ^" B$ J
5 D( |: r; z; }+ U5 I* W
这是一个どころではない的文法，表示因为某种原因，根本谈不上。。的意思
9 O3 b3 p7 |- c: O }+ {- i+ T/ W, T
[ 本帖最后由 kappacao 于 2006-9-4 13:31 编辑 ] |
|
发表于 2006-9-4 19:15:19
提升卡
变色卡
楼主