咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 荔枝

[词汇问题] 两封邮件,应该怎么说啊~

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-9-24 17:23:43 | 显示全部楼层
原帖由 gba19851117 于 2006-9-22 15:49 发表
日文的 OUTLOOK里面显示的是  “通”
通常这样 “**通のメッセージ、**通は未開封”

呵呵,所以我觉得应该用“通”




なるほど。皆ありがとうございました。

[ 本帖最后由 荔枝 于 2006-9-24 09:25 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-30 00:35:09 | 显示全部楼层
「メール二個」ならどう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-14 05:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表