わからないこともない

sudongxiao

588 この問題は、ちょっと考えたくらいでは（　　　　　）。  
$ P5 j4 v! X5 l6 \1)よくわかる 2)とてもわからない 3)やっとわかる 4)わからないこともない 　　　正解:2
, }: b  M- l/ l/ X
6 M2 e6 }$ U9 }: B6 D怎么觉得应该选4.是不是答案给错了?

yoshita

觉得应该选4

ないこともない：也并不是不
这个问题稍微考虑一下的话，也并不是不明白

fanlei0215

～ないことはないの意味は　～の可能性がある
& ~! W4 ^) d8 _; x0 m辞書の中で例文があります：
6 i6 b+ D" X; C" W0 a修理すれば使えないことはないけれど、古いから捨ててよう。
5 N8 \) m) }; G6 i
9 V  x8 c  Y/ h' E5 r  W我感觉4是正确答案，中文译法同意楼上的：）
要是选择2就更说不通了。

* z2 M( @/ C7 ?[ 本帖最后由 fanlei0215 于 2006-10-16 22:54 编辑 ]