中国の笑話---ばか

chinimei

中国の笑話---ばか
兄が弟をつれて人を訪問した。席につくと、西域の「乾し葡萄」がお茶請(ちゃう)けに出された。弟が兄に、『これは何というものなの』と聞く、兄は、『ばか』と言って、弟を制した。「乾(ほ)し葡萄(ぶどう)」のあと、「橄欖(かんらん)」が、やはりお茶請けに出された。弟がまた兄に、『これ、何というものなの』と聞いた。兄がまた制して、『ばか』。弟は怪訝(けげん)な顔をした。帰り道で弟が言った。『兄さん、さっき食べたばかのうち、始めのばかは甘酸(あまず)っぱくて旨かったけど、二番目のばかは、渋(しぶ)くて、まずかったねえ』